1 Corinthians 4:3

Servants of Christ

2Now it is required of stewards that they be found faithful.3I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.4My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.
American Standard Version (1901)
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.
Bible in Basic English
But it is a small thing to me that I am judged by you or by man's judging; I am not even a judge of myself.
Douay-Rheims 1899
But to me it is a very small thing to be judged by you, or by man’s day; but neither do I judge my own self.
Free Bible Version
Personally it hardly matters to me if you or anyone else judges me—in fact I don't even judge myself.
Geneva Bible 1599
As touching me, I passe very litle to be iudged of you, or of mans iudgement: no, I iudge not mine owne selfe.
King James (Authorized) Version
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.
Plain English Version
And when you mob think about me, maybe you think I’m doing a good job, or maybe not. Well, I don’t care what you think. I don’t care what anybody thinks about me. It doesn’t even matter what I think about myself.
Translation for Translators
I am not concerned whether you or the judges in some court decide whether I have done my work faithfully or not. I do not even judge myself about that.
Unlocked Literal Bible
But for me it is a very small thing that I should be judged by you or by any human court. For I do not even judge myself.
Noah Webster Bible
But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man's judgment: yes, I judge not my own self.
World English Bible
But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by a human court. Yes, I don’t even judge my own self.
Young's Literal Translation
and to me it is for a very little thing that by you I may be judged, or by man's day, but not even myself do I judge,