1 Corinthians 3:8

God’s Fellow Workers

7So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow. 8He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.9For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
American Standard Version (1901)
Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labor.
Bible in Basic English
Now the planter and the waterer are working for the same end: but they will have their separate rewards in the measure of their work.
Douay-Rheims 1899
Now he that planteth, and he that watereth, ate one. And every man shall receive his own reward, according to his own labour.
Free Bible Version
The one planting and the one watering have the same goal, and both will be rewarded according to what they've done.
Geneva Bible 1599
And he that planteth, and he that watreth, are one, and euery man shall receiue his wages, according to his labour.
King James (Authorized) Version
Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
Translation for Translators
The person who first preaches God’s message to people and the one who later teaches them more of God’s message [MET] both ◄are trying to reach the same goal/have the same purpose►. And God will reward each of them according to how they served him.
Unlocked Literal Bible
Now he who plants and he who waters are one, and each will receive his own wages according to his own labor.
Noah Webster Bible
Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward, according to his own labor.
World English Bible
Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.
Young's Literal Translation
and he who is planting and he who is watering are one, and each his own reward shall receive, according to his own labour,