1 Chronicles 26:30

Verse

From the Hebronites, Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, had charge of the affairs of Israel west of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king.

American Standard Version (1901)

Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valor, a thousand and seven hundred, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of Jehovah, and for the service of the king.

Bible in Basic English

Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, seventeen hundred able men, were overseers of Israel on the other side of the Jordan, to the west, being responsible for all the work of the Lord's house and for the work done by the king's servants.

Douay-Rheims 1899

And of the Hebronites Hasabias, and his brethren most able men, a thousand seven hundred had the charge over Israel beyond the Jordan westward, in all the works of the Lord, and for the service of the king.

Free Bible Version

From the Hebronites: Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, were put in charge of the Israel west of the Jordan, responsible for everything involving the Lord's work and the king's service.

Geneva Bible 1599

Of the Hebronites, Ashabiah and his brethren, men of actiuitie, a thousande, and seuen hundreth were officers for Israel beyonde Iorden Westward, in all the busines of the Lord, and for the seruice of the King.

King James (Authorized) Version

And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.

Translation for Translators

From the descendants of Hebron, Hashabiah and his relatives were responsible for the work done for Yahweh and for the king in all the area west of the Jordan river. There were 1,700 of them who were able to do their work well.

Unlocked Literal Bible

Of Hebron's descendants, Hashabiah and his brothers, 1,700 capable men, were in charge of Yahweh's work and the king's work. They were on the west side of the Jordan.

Noah Webster Bible

And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valor, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side of Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.

World English Bible

Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, one thousand seven hundred men of valor, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of Yahweh and for the service of the king.

Young's Literal Translation

Of the Hebronite, Hashabiah and his brethren, sons of valour, a thousand and seven hundred, [are] over the inspection of Israel, beyond the Jordan westward, for all the work of Jehovah, and for the service of the king.

Context

The Treasurers, Officers, and Judges

²⁹From the Izrahites, Chenaniah and his sons had the outside duties as officers and judges over Israel.³⁰From the Hebronites, Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, had charge of the affairs of Israel west of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king. ³¹As for the Hebronites, Jerijah was the chief of the Hebronites, according to the genealogies of his ancestors. In the fortieth year of David’s reign the records were searched, and strong, capable men were found among the Hebronites at Jazer in Gilead.

Summary

This verse lists the responsibilities of the Izharites, who were appointed to oversee the treasuries of the Lord's house. They were tasked with managing the offerings dedicated to God, including the gifts given by the people as a form of worship. The Izharites' faithful stewardship of these resources ensured that the needs of the temple and its service were met, reflecting the importance of financial integrity and accountability in the worship of God. Their role highlights the significance of honoring God with our possessions and the trust placed in individuals to handle sacred offerings with reverence and diligence.

Commentary

Adam Clarke

Adam Clarke Bible Commentary

In all the business of the Lord - Every thing that concerned ecclesiastical matters. In the service of the king - Every thing that concerned civil affairs: see also Ch1 26:32. Thus courts of ecclesiastical and civil judicature were established in the land; and due care taken to preserve and insure the peace of the Church, and the safety of the state; without which the public welfare could neither be secured nor promoted. Whatever affects religion in any country, must affect the state or government of that country: true religion alone can dispose men to civil obedience. Therefore, it is the interest of every state to protect and encourage religion. It would certainly be ruinous to true religion, to make the state dependent on the Church; nor should the Church be dependent on the state. Let them mutually support each other; and let the state rule by the laws, and the Church live by the Bible.