Menu

1 Chronicles 1:19

1 Chronicles 1:19 in Multiple Translations

Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.

And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother’s name was Joktan.

And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan.

And Eber had two sons: the name of the one was Peleg, because in his days a division was made of the earth; and his brother's name was Joktan.

Eber had two sons. One was named Peleg, because in his time the earth was divided; the name of his brother was Joktan.

Vnto Eber also were borne two sonnes: the name of the one was Peleg: for in his dayes was ye earth deuided: and his brothers name was Ioktan.

And to Eber have been born two sons, the name of the one [is] Peleg, for in his days hath the land been divided, and the name of his brother is Joktan.

To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan.

And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was Joktan.

And to Heber were born two sons, the name of the one was Phaleg, because In his days the earth was divided; and the name of his brother was Jectan.

Eber had two sons. One was named Peleg which sounds like the word that means ‘divided’ because during the time that he lived, the people on the earth were divided into various language groups. Peleg’s younger brother was Joktan.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — 1 Chronicles 1:19

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

1 Chronicles 1:19 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וּ/לְ/עֵ֥בֶר יֻלַּ֖ד שְׁנֵ֣י בָנִ֑ים שֵׁ֣ם הָ/אֶחָ֞ד פֶּ֗לֶג כִּ֤י בְ/יָמָי/ו֙ נִפְלְגָ֣ה הָ/אָ֔רֶץ וְ/שֵׁ֥ם אָחִ֖י/ו יָקְטָֽן
וּ/לְ/עֵ֥בֶר ʻÊbêr H5677 Eber Conj | Prep | N-proper
יֻלַּ֖ד yâlad H3205 to beget V-Pual-Perf-3ms
שְׁנֵ֣י shᵉnayim H8147 two Adj
בָנִ֑ים bên H1121 son N-mp
שֵׁ֣ם shêm H8034 name N-ms
הָ/אֶחָ֞ד ʼechâd H259 one Art | Adj
פֶּ֗לֶג Peleg H6389 Peleg N-proper
כִּ֤י kîy H3588 for Conj
בְ/יָמָי/ו֙ yôwm H3117 day Prep | N-mp | Suff
נִפְלְגָ֣ה pâlag H6385 to divide V-Niphal-Perf-3fs
הָ/אָ֔רֶץ ʼerets H776 land Art | N-cs
וְ/שֵׁ֥ם shêm H8034 name Conj | N-ms
אָחִ֖י/ו ʼâch H251 brother N-ms | Suff
יָקְטָֽן Yoqṭân H3355 Joktan N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 1 Chronicles 1:19

וּ/לְ/עֵ֥בֶר ʻÊbêr H5677 "Eber" Conj | Prep | N-proper
Eber refers to several men in the Bible, including a great-grandson of Shem and the father of Peleg, as mentioned in Genesis and Nehemiah. He was a key figure in the genealogy of the Israelites. His name means the region beyond.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.12.20 § Eber or Heber = "the region beyond" 1) son of Salah, great grandson of Shem, father of Peleg and Joktan 2) a Gadite chief 3) a Benjamite, son of Elpaal and descendant of Sharahaim 4) a Benjamite, son of Shashak 5) a priest in the days of Joiakim the son of Jeshua
Usage: Occurs in 15 OT verses. KJV: Eber, Heber. See also: Genesis 10:21; Numbers 24:24; Nehemiah 12:20.
יֻלַּ֖ד yâlad H3205 "to beget" V-Pual-Perf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Definition: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Usage: Occurs in 403 OT verses. KJV: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). See also: Genesis 3:16; Genesis 30:19; 2 Samuel 21:22.
שְׁנֵ֣י shᵉnayim H8147 "two" Adj
The Hebrew word for the number two appears in Genesis and Exodus, describing pairs and dualities. It can also mean double or twice. In the Bible, it is often used to describe things that come in twos, like two witnesses or two tablets.
Definition: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)
Usage: Occurs in 646 OT verses. KJV: both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two. See also: Genesis 1:16; Exodus 30:4; Numbers 13:23.
בָנִ֑ים bên H1121 "son" N-mp
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
שֵׁ֣ם shêm H8034 "name" N-ms
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Definition: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)
Usage: Occurs in 771 OT verses. KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. See also: Genesis 2:11; Exodus 3:15; Deuteronomy 16:6.
הָ/אֶחָ֞ד ʼechâd H259 "one" Art | Adj
In the Bible, this Hebrew word means one or united, and is used to describe something that is single or unique. It is often translated as one, first, or alone. For example, in Genesis 1:5, God calls the light day and the darkness night, and separates them into one thing from another.
Definition: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)
Usage: Occurs in 739 OT verses. KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together, See also: Genesis 1:5; Exodus 36:26; Numbers 7:70.
פֶּ֗לֶג Peleg H6389 "Peleg" N-proper
Peleg was a son of Shem, mentioned in Genesis 10:25, and his name means division. He was the brother of Joktan and the father of Reu. Peleg lived during the time of the Patriarchs.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.25; son of: Eber (H5677); brother of: Joktan (H3355); father of: Reu (H7466) Also named: Phalek (Φάλεκ "Peleg" G5317) § Peleg = "division" son of Eber and brother of Joktan
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: Peleg. See also: Genesis 10:25; Genesis 11:18; 1 Chronicles 1:25.
כִּ֤י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
בְ/יָמָי/ו֙ yôwm H3117 "day" Prep | N-mp | Suff
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
נִפְלְגָ֣ה pâlag H6385 "to divide" V-Niphal-Perf-3fs
This verb means to split or divide something, like a river or a group of people. It is used in the Bible to describe things being separated.
Definition: 1) to divide, split 1a) (Niphal) to be split, be divided 1b) (Piel) 1b1) to split, cleave 1b2) to divide Aramaic equivalent: pe.lag (פְּלַג "to divide" H6386)
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: divide. See also: Genesis 10:25; Job 38:25; Psalms 55:10.
הָ/אָ֔רֶץ ʼerets H776 "land" Art | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
וְ/שֵׁ֥ם shêm H8034 "name" Conj | N-ms
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Definition: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)
Usage: Occurs in 771 OT verses. KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. See also: Genesis 2:11; Exodus 3:15; Deuteronomy 16:6.
אָחִ֖י/ו ʼâch H251 "brother" N-ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word means a brother or male sibling, but it can also refer to a close relative, friend, or someone with a similar relationship. It is used to describe the bond between brothers, like the relationship between Cain and Abel in Genesis.
Definition: : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. See also: Genesis 4:2; Genesis 42:13; Numbers 25:6.
יָקְטָֽן Yoqṭân H3355 "Joktan" N-proper
Joktan, meaning 'smallness', was an Arabian patriarch and son of Eber. He is listed in Genesis 10:25 as the father of 13 sons, including Almodad and Sheba.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.25; son of: Eber (H5677); brother of: Peleg (H6389); father of: Almodad (H0486), Sheleph (H8026), Hazarmaveth (H2700), Jerah (H3392), Hadoram (H1913A), Uzal (H0187), Diklah (H1853), Obal (H5745), Abimael (H0039), Sheba (H7614H), Ophir (H0211), Havilah (H2341I) and Jobab (H3103) § Joktan = "smallness" son of Eber and descendant of Shem and patriarch of various Arabian tribes
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: Joktan. See also: Genesis 10:25; 1 Chronicles 1:19; 1 Chronicles 1:23.

Study Notes — 1 Chronicles 1:19

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Genesis 10:21 And sons were also born to Shem, the older brother of Japheth; Shem was the forefather of all the sons of Eber.
2 Genesis 11:16–17 When Eber was 34 years old, he became the father of Peleg. And after he had become the father of Peleg, Eber lived 430 years and had other sons and daughters.
3 Genesis 10:25 Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.
4 Numbers 24:24 Ships will come from the coasts of Cyprus; they will subdue Asshur and Eber, but they too will perish forever.”

1 Chronicles 1:19 Summary

This verse tells us about two sons, Peleg and Joktan, who were born to Eber. Peleg was named because the earth was divided during his time, which is also mentioned in Genesis 11:1-9. This event was a significant turning point in human history, and it reminds us that God is in control of all nations and languages, as seen in Acts 2:1-47. Just like Peleg's name reflected the events of his time, our lives can also reflect God's work and purpose, as seen in Romans 8:28.

Frequently Asked Questions

Why was Peleg named as he was?

Peleg was named so because in his days the earth was divided, likely referring to the event described in Genesis 11:1-9 where the people were scattered and the languages were confused, leading to the division of the earth into different nations and languages.

Who was Joktan and what is his significance?

Joktan was the brother of Peleg and the father of several sons, as listed in 1 Chronicles 1:20-21, and his descendants are also mentioned in Genesis 10:25-30, showing his importance in the biblical genealogy.

What can we learn from the naming of Peleg and Joktan?

The naming of Peleg and Joktan teaches us that our names and the events of our lives can have significant meaning and impact, as seen in the biblical tradition of naming children based on circumstances or characteristics, such as in Genesis 29:32-35.

How does this verse fit into the larger biblical narrative?

This verse is part of the genealogy of the sons of Shem, which is important for understanding the biblical account of the nations and their relationships, as seen in Genesis 10:1-32 and 1 Chronicles 1:1-54, and ultimately points to the coming of Jesus Christ as the Savior of all nations, as prophesied in Genesis 12:3 and fulfilled in Acts 2:1-47.

Reflection Questions

  1. What can I learn from the way Peleg was named, and how can I apply that to my own life?
  2. How does the division of the earth in Peleg's days relate to the current state of the world, and what does that mean for me as a Christian?
  3. What can I learn from the example of Joktan and his descendants, and how can I follow their example in my own family and community?
  4. How does this verse remind me of God's sovereignty and control over all nations and languages, and what does that mean for my trust in Him?

Gill's Exposition on 1 Chronicles 1:19

[See comments on 1 Chronicles 1:5].

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 1:19

And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was Joktan. Peleg - (see the notes at Genesis 10:25.)

Matthew Poole's Commentary on 1 Chronicles 1:19

The earth was divided in their languages and habitation; of which see .

Ellicott's Commentary on 1 Chronicles 1:19

THE SONS OF SHEM, OR THE SEMITES (1 Chronicles 1:17-23). (17) Blam.—The Elamtum of the Assyrian inscription, the classic Susiana, a mountainous land eastward of Babylonia, to which it was subject in the days of Abraham (Genesis 14). The names Assurϋ, Elamϋ, Kassϋ, and Accadϋ occur together in an old Assyrian list of nations. Κlama, from which the Assyrian and Hebrew names are derived, is Accadian. The native designation was Ansan. The Sargonide kings of Assyria had frequent wars with Elam. Asshur.—Assyria proper, i.e., a district on the Tigris, about twenty-five miles long, between the thirty-sixth and thirty-seventh parallels of latitude. Asshur was the name of its older capital and tutelar god. The Semitic Assyrians appear to have been settled at Asshur as early as the nineteenth century B.C. They were emigrants from Babylonia (Genesis 10:11). The original name was A-usar, “water-meadow.” Arphaxad apparently means Babylonia, or, at least, includes it. Babylonian monarchs styled themselves “King of the Four Quarters” (of heaven); and Arphaxaa may perhaps mean land of the four quarters or sides, and be derived from the Assyrian arba-kisβdi “four sides” (Friedrich Delitzsch). More probably it is Arph-chesed, “boundary of Chaldea.” Lud, usually identified with the Lydians (Assyrian Luddi), perhaps their original home in Armenia. The name has also been compared with Rutennu, the Egyptian name of the Syrians (I and r being confused in Egyptian). But comp. Ezekiel 27:10; Ezekiel 30:5. Aram.—The high land—that is, eastern and western Syria, extending from the Tigris to the Great Sea. The name is constantly used for the Arameans, or Syrians. Uz.—An Arab tribe, called Hβsu by Esarhaddon, who reduced them. Perhaps, however, Uz (Heb., Ϋη), is the Assyrian Uηηa, a district on the Orontes, mentioned by Shalmaneser II. (B.C. 860-825). Job lived in the “land of Uz.” The remaining names appear to be also those of Arab tribes, who must have lived northward in the direction of Aram; these are called sons of Aram in Genesis 10 Hul is the Assyrian Hϋlξ’a, which formed a part of the mountain land of Kasiar or Mash (Inscription of Assurnβηirpal, B.C. 885-860). For Meshech Genesis 10 has Mash, which is compared with Mount Masius, near Nisibin. (So the Syriac and some Heb. MSS.) (18) Eber.—The land on the other side (Gr., ἡπέραν) Perζa. Here the land beyond the Euphrates is meant, from which “Abraham, the Hebrew” (i.e., Eberite), migrated. (19) Two sons.—This indicates the ancient consciousness that the Hebrew and Arabian peoples were akin. The earth was divided.—Or, divided itself. (Comp. Deuteronomy 32:7-9.) The words probably refer to a split in the population of Mesopotamia. (20) Joktan begat Almodad.—The Joktanite tribes lived along the coast of Hadhramaut (Hazarmaveth) and Yemen, in southern Arabia. The tribes of Yemen call their ancestor Qahtβn (= Joktan). The names in 1 Chronicles 1:20-21, are all explicable from Arabic sources. (22) Ebal.—Genesis 10:28. Obal, where, however, the LXX. read Εὐάλ (Ebal). The different spelling is due to the common confusion in MSS. of the Hebrew letters w and y. Both Ebal and Abimael are unknown.

Adam Clarke's Commentary on 1 Chronicles 1:19

Verse 19. The name of the one was Peleg] "Because in his days the inhabitants of the earth were divided according to their languages. And the name of his brother was Joktan, because in his days the years of men began to be shortened, on account of their iniquities." - T.

Cambridge Bible on 1 Chronicles 1:19

19. the earth was divided] i.e. there was a great dispersion of the population of the earth. Peleg means “Separation” or “Division.”

Sermons on 1 Chronicles 1:19

SermonDescription
J. Vernon McGee (Genesis) Genesis 10:8-32 by J. Vernon McGee In this sermon, the speaker emphasizes the importance of studying the story of the flood in the Bible. He suggests that this chapter provides a rich study of the human family and o

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate