San Mateo 22

TBL

‹ Chapter 21 San Mateo — All Chapters Chapter 23 ›

1 Mänitä Jesús tiägǿøguiumbä mädiaacpä. Mänit miänaaṉ̃: 2 �Maa ja�a Dios yhane�emiän, jaduh� mäwíinäts je�e nebiä rey tu�ugän. Yajpøgaam̱by ja�a yhuung hänajty je�e. Yagjadáa�äp ja�a cay ja�a hu�ug hänajty je�e. 3 Mänitä mioonsähajxy quiejxy woobä wijtspä; pero cabä jäya�ayhajxy hänajty ñøcxa�añ mägaabiä. 4 Mänitä rey ja�a mioonsä quiéjxcumbä. Mänit miänaaṉ̃: “Nøcx hajxy näma�aw coo ja�a cay ja�a hu�ugy tøø quiøønä, cooc�hä waj tøø nyajyagho�ogyii ja�a ni�xpä. Tøø ja�a cayiibä yhabaady; weends hajxy mi� quiay." 5 Pero cabä jäya�ayhajxy ñä�ägädä mäbøjcy. Tu�jäya�ay ñøcxy maa ja�a quiam̱än; tu�jäya�ay ñøcxy too�pä. 6 Mänitä rey mioonsähajxy miájtsäxä ja�a jäya�ayhajxy hänajty jaac jim̱bä. Mänit hajxy yaghäyoow̱hijxy; yagho�cä hajxy jaduh�. 7 Mänitä rey yhawa�andaacy. Mänitä soldadohajxy quiejxä mäyagho�pä. Ja�a hajxy hänajty tøø mioonsäyaghó�oguiäbä, je�e hajxy nøcxy yagho�ogyii; møødä quiajpthajxy nøcxy ñó�cäxä. 8 Mänitä rey ja�a mioonsähajxy ñämaayy: “Tøø jaduh� yhabaady cooc�hä nhuung jaduh� piøga�añ. Pero ja�a jäya�ayhajxy tøø nja woy tøø nja wíchäbøch, cab hajxy hawiinmats myínät. 9 Nøcx hajxy wow̱ wits pønjaty hajxy mbaatyp jim̱ tu�haam." 10 Mänitä mioonsähajxy hoy wioy wyich nägøx̱iä, pønjaty hajxy jaduh� piaatyp, møødä hojiäya�ay møødä haxøøgjäya�ay. Mänítädsä tøjc jaduh� yhujch. 11 ‘Mänitä rey tiøjtägøøyy woybä wichpä hijxpä. Mänitä craa tu�ug yhijxä, cabä wyit hänajty yhoyyä. 12 Mänit ñämaayyä: “Mägu�ughajpä, cab yø�ø mwit yaa hawiinmäts mmädägǿ�øwät maa ja�a pøc jaduh� jiadyiijän.” Pero cabä craa ñä�ä hadsoowiimbijty. 13 Mänitä rey ja�a mioonsä ñämaayy, ja�a hajxy hänajty tex̱ycøøbiä: “Cø�øxots tecyxiots yø�ø craa. Mänit hajxy mhøxjuijpädsǿm̱ät maa wyiingoodsän. Jim̱ jaduh� jiø�øwa�añ xiuudsa�añ." 14 Nämay hajxy jia møjya�axa�añii, pero näweeṉ̃tiä hajxy jaduh� wyiimbiwa�añii. 15 Mänitä fariseoshajxy jim̱ chohṉ̃. Mänit hajxy quiojyquiapxytiuuṉ̃ coo ja�a Jesús hajxy jiøjcapxø�øwa�añ neby hajxy jaduh� yajnähdsǿmät. 16 Mänitä miägu�ughajpähajxy quiejxy møødä Herodes miägu�ughajpähajxy. Mänitä Jesús hajxy ñämaayy: �Wiindsǿ�, nnajuøøby højts coo miic�h ja�a tøyhajt myecy, coo ja�a Diostu�u myajnähixø�øy. Caj miic�h mmøjpäda�agy nebiaty ja�a cu�ughajxy miädia�agy; caj miic�h mmøjpäda�agy pø� tyijy møjcuhdujtmøød. 17 Højts capxwíjjäc. Nej, hahixøøby jaduh� coo ja�a gobiernä xädø�øñ mmó�owädä, ja�a jim̱ tsänaabiä Roma. 18 �ajuøøbiä Jesús hänajty coo hänajty jia jøjcapxø�øwa�añii. Mänit miänaaṉ̃: �Haxøøg mijts mwiinmahñdyhajxy, hoy hajxy mja nibiäda�agyii nebiä hojiäya�ayän. Tiic�h hajxy coo xjia jøjcapxø�øwa�añ. 19 Tsøgä xädø�øñ tu�ug huuc híjxäm. Mänitä Jesús wa�xxiädø�øñ miooyyä. 20 Mänit miänaaṉ̃: �Pø� yhahädiuu�nax̱y hädaaduh�; pø� xiøø hädaaduh�. 21 Mänit hajxy yhadsooyy: �Ja�a gobiernä. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Mmó�owäbä gobiernä hajxy mädyii je�e jie�e; y mmó�owäbä Dios hajxy mädyii je�e jie�e. 22 Coo hajxy jaduh� miädooyy, mänit hajxy yagjuøøyy. Mänit hajxy wyiimbijnä. 23 Mänitxøø ja�a saduceodøjc�hajxy näje�e miejch maa ja�a Jesúsän. Jaduh� hajxy hänajty miäna�añ cooc tyijy hajxy nga�a jujypiøjtägatsáa�äm. Mänitä Jesús hajxy ñämaayy: 24 �Wiindsǿ�, ja�a Moisés jecy mänaa�, coo ja�a pøcy�ya�adiøjc yhó�ogät, ja�a cajpä yhuung, mänítädsä piuhya�ay ja�a yaamgto�oxy wyiingpǿgät, nebiä yaamgto�oxy jaduh� yhuungpáadät ja�a ya�adiøjcøxpä, ja�a tøø yhó�oguiäbä. 25 Bueno, näjuxtujc hajxy hijty tu�que�ex, haagä ya�adiøjc. Ja�a coobhuung, jayøjp jaduh� piøjcy; mänit yho�cy. Cabä yhuung hänajty. Mänítädsä jiädsøm̱y ja�a yaamgto�oxy wyiingpøjcy. Mänítäts je�e yhó�cumbä. Mänítädsä miädägøøgpä jaduh� jiájcumbä. Jaduh� hajxy nägøx̱iä jiajty møødä miäjuxtujcpä. 27 Mänitä to�oxiøjc yho�pä høx̱haam. 28 Bueno, coo hajxy jaduh� jiujypiǿgät, mädyii tehm̱ tiøybä hänajty to�oxiøjc�hadaam̱b, ja�a näjuxtujcpä puhya�ayhajxy, ja�a hajxy hänajty tøø jia pǿquiäbä. 29 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Caj mijts ja�a tøyhajt mnä�ägädä møødä. Cabä Diosmädia�agy hajxy mhix̱iä ni ja�a Diosmäjaa. 30 Coo ja�a jäya�ayhajxy jiujypiøga�añ, cab hajxy hänajty piøga�añ, ni cabä yhuung hajxy hänajty yajpøga�añ. Jaduh� hajxy yhida�añ nebiä Diosmoonsähajxiän, ja�a hajxy jim̱ tsajpootypä. 31 Hamdsoo ja�a Dios hajxy jaduh� tøø xñäma�ay cujaayhaam coo ja�a jäya�ayhajxy jiujypiøga�añ: 32 “Xwyiingudsähgǿøbiøch ja�a Abraham møødä Isaac møødä Jacob.” Hoorä, wiingudsähgǿøyäp ja�a Dios ja�a jujcyjiäya�ayhájxiäm. Cab jaduh� wyiingudsähgø�øyii ja�a ho�ogyjiäya�ayhájxiäm. 33 Coo ja�a cu�ughajxy jaduh� miädooyy nebiä Jesús hänajty yajnähixø�øy, mänit hajxy yagjuøøyy. 34 Coo ja�a fariseoshajxy jaduh� miädoyhajty coo ja�a Jesús quia�a yajmäjädaacy ja�a saduceos, mänitä fariseoshajxy yhamugøøyy. 35 Jim̱ä fariseo hänajty tu�ug; ley�yajnähixøøby hänajty je�e. Ja�a Jesús hänajty jøjcapxø�øwáa�äp. Mänitä Jesús miäyajtøøw̱ä: 36 �Wiindsǿ�, mädyii cuhdujt maas møj maa ja�a ley myiṉ̃än. 37 Mänitä Jesús yhadsooyy: �“Wiingudsähgø�øw ja�a nDioshájtäm hamuumdu�joot; mäbøjcä ja�a miädia�agy; mjahmiédsäp cøjxta�axiøø." 38 Hädaa cuhdujt, jawyiin jaduh� myiṉ̃ maa ja�a leyän y maas møj jaduh�. 39 Jaanä jaduh� ja�a miämetspä miänaam̱bä: “Møødnijiootpaadøø ja�a mmäjøøn ja�a mmädøjc hamuumdu�joot." 40 Hädaa cuhdujt metspä, ja�a ley yhøjx tiecy jaduh� møødä cøx̱iä mäduhṉ̃tiä ja�a Diosmädia�agy�yajwa�xpähajxy tøø miädia�agy. 41 Jim̱nä ja�a fariseoshajxy hänajty tiäna�ayñä. 42 Mänitä Jesús miäyajtøøyy: �Waam̱b mijts mmäna�añ ja�a Cristocøxpä. Pø� je�e yhaphajpy tieedyhajpy. Mänit hajxy yhadsooyy: �David yhap yhoc je�eduh�. 43 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Pero ja�a Dioshespíritucøxpä ja�a David ja�a Cristo ñämaayy: “Wiindsǿ�.” Jaduh�ä David miänaaṉ̃: 44 Tøøc�hä Dios ja�a nWiindsǿ� xñämaayyä: “Häña�aw yaa hahooyhaam̱by høxtä coonä ja�a mmädsip jaduh� quia�a mäjädá�agät”, nøm̱ä Dios miänaaṉ̃. 45 Bueno, pø tøø ja�a David ja�a Cristo ñäma�ay: “Wiindsǿn”, nébiäts jaduh� yhaphat yhoc�hádät. 46 Caj pø� waam̱b ñä�ägädä hadsooyy. Y cabä Jesús waam̱b miäyajtǿøw̱änä høxtä coonä hänajty yho�oga�añ.

‹ Chapter 21 San Mateo — All Chapters Chapter 23 ›

San Mateo 22

Cite / Share This Page