San Mateo 12

TBL

‹ Chapter 11 San Mateo — All Chapters Chapter 13 ›

1 Mänitxøø ja�a Jesúshajxy hänajty wiädity trigoni�ibyquiujc poo�xxiøøjooty. Yähó�cäp ja�a Jesús jiamiøødhajxy hänajty. Mänit hajxy tiägøøyy trigotøjpä. 2 Coo ja�a fariseoshajxy jaduh� yhijxy, mänitä Jesús hajxy ñämaayy: �Huug hix̱, xiidsä mmägu�ughajpä trigo hajxy wyi�i tiøjy. Cabä cuhdujt jaduh� myiṉ̃ coo hajxy tii ndúu�ämät ja�a poo�xxiøøjooty. 3 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Nej, cahnä ja�a Diosmädia�agy hajxy mgapxiä. Jim̱ jaduh� myiṉ̃ cujaay coo ja�a Davidhajxy yäho�pøjcä. 4 Mänit hajxy tiägøøyy Diostøgooty. Mänitä Diostsajcaagy hajxy quiaayy, ja�a teedyhajxy hänajty tøø quiuyoxǿ�øyäbä. Cabä cuhdujt hänajty pø� miøødä coo hajxy quiáyät ni ja�a Davidhajxy. Jagooyyä teedy ja�a cuhdujt hajxy hänajty miøødä coo hajxy quiáyät. 5 Jaduh� cujaay myiim̱bä maa ja�a Moisés miädia�aguiän coo ja�a teedyhajxy tsajtøgootypä quia�a nä�ägädä poo�xy ja�a poo�xxiøøjooty; y cab jaduh� ñejpiä. 6 Y høøc�h, maas mǿc�høch ja�a cuhdujt jaduh� nmøødä quejee ja�a tsajtøjc. 7 Caj mijts mwiinjuø�øy waam̱b ja�a Diosmädia�agy jaduh� miäna�añ: “Mänáam̱bøch jaduh� coo hojioot hajxy mmøødhádät; cábøch jaduh� nmäna�añ coo animal hajxy myóxät ja�a høøc�hcøxpä.” Coo hajxy jaduh� mwiinjuǿ�øwät, cabä jäya�ay hajxy nä�ä nägoodä mwiingapxpédät. 8 Høøc�h ja�a Diosquex̱ypä, nmǿødhøch cuhdujt jaduh� høxtä maa ja�a poo�xxiøøbaadiän. 9 Mänitä Jesús jim̱ chohṉ̃. Mänit tiägøøyy tsajtøgooty. 10 Jiibiä mähdiøjc hänajty tu�ug; cø�ødø�øds hänajty tu�nax̱. Jiibiä fariseoshajxy hänajty näje�e tiänaabiä. Mänitä Jesús miäyajtøøw̱ä: �Nej, hoy jaduh� coo ja�a pa�amjäya�ay myajmøcpǿgät ja�a poo�xxiøøjootiä. Paadiä fariseoshajxy jaduh� miänaaṉ̃, yhøxtaaby ja�a wiinmahñdy hajxy hänajty nebiä Jesús hajxy yajtsumǿøjät. Coo ja�a Jesús ja�a pa�amjäya�ay yajmøcpǿgät ja�a poo�xxiøøjooty, mänitä Jesús hajxy hänajty yajtsuma�añii. 11 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Hoy pues. Coo pø� mieeg quiuga�awø�øy nøøjutjooty ja�a poo�xxiøøjooty, mänit hajxy nøcxy yajpädsøm̱y, túhm̱äts. 12 Y maas tsoobaatp ja�a jäya�ay quejee ja�a meeg. Hoy jaduh� coo jäya�ay mnäxúudsät ja�a poo�xxiøøjooty. 13 Mänitä Jesús ja�a mähdiøjc ñämaayy: �Xajtøw̱ yø�ø mgø�ø. Mänit xiajtøøyy. Mänit miäbaaty nebiä tu�ugpän. 14 Mänitä fariseoshajxy tiøjpädsøøm̱y. Mänit hajxy quiojyquiapxyhajty nebiä Jesús hajxy yaghó�ogät. 15 Coo ja�a Jesús jaduh� miädoyhajty, mänit jim̱ chohṉ̃. Mänitä jäya�ay may piadu�ubøjcy. Mänitä Jesús ja�a pa�amjäya�ay yajmøcpøjcy nägøx̱iä. 16 Mänit jaduh� miänaaṉ̃ coo hajxy quia�a nägápxät pø� je�e. 17 Jaduh�dsä tiøjiajty nebiä Isaías jecy miänaaṉ̃än, ja�a Diosquex̱ypä. Dios jaduh� mänaam̱b: 18 Høøc�hä nmoonsä hädaa, ja�ac�h tøø nwiimbíyyäbä. Ndsójpiøch jaduh�. Jootcújc�høch nnijiäwø�øyii yø�øgøxpä. Nbäda�agáam̱biøch ja�a nhEspíritu maa yø�øjän. Høøc�h nguhdujt jaduh� xyajwiingapxø�øwáa�äp maa ja�a jäya�ayhajxy nägøx̱iän. 19 Caj chiptuna�añ; caj ya�axa�añ caj jioga�añ. Hahuum jaduh� wiädita�añ cajptooty. 20 Jiootcapxmøcpøgaam̱by pø� hobiä nejpiä mäbøjp. Mäbøgáa�äxäp ja�a miädia�agy ja�a jäya�ayhajxy nägøx̱iä. Mänit jaduh� tiägø�øwa�añ hoyhanehm̱bä. 22 Mänitä mähdiøjc tu�ug yajmejtsä maa Jesúsän. Wiindsä mähdiøjc hänajty, møød hänajty yhuumä, møød ja�a møjcu�uba�am hänajty miøødä. Mänitä Jesús jaduh� yajnähwaach, yaghijxø�cy, yajcapxø�cy. 23 Mänitä jäya�ayhajxy nägøx̱iä yagjuøøyy. Mänit hajxy ñiñämaayyä: �Nej, David yhap yhocäda�a yø�øduh�ä. 24 Coo ja�a fariseoshajxy jaduh� miädooyy, mänit hajxy miänaaṉ̃: �Coo yø�ø craa ja�a møjcu�uwiinmahñdy jaduh� miøødä, paadiä møjcu�uba�am jaduh� yajnähwa�ac�h. 25 �ajuøøbiä Jesús hänajty nebiä fariseoshajxy hänajty wyiinmahñdyhaty. Mänit miänaaṉ̃: �Coo ja�a tu�hagajptpä jäya�ayhajxy ñimiädsibø�øwǿøjät, cuhdägóyyäp ja�a quiajpthajxy jaduh�. Y coo ja�a tu�ugtøgootypä jäya�ayhajxy ñimiädsibø�øwǿøjät, cab hajxy hoy yhíjnät tu�ugtøgooty. 26 Jaanä jaduh�duhm̱bä, coo ja�a møjcu�uhajxy ñimiädsibø�øwǿøjät, tägóyyäp ja�a wyiinmahñdyhajxy jaduh�. 27 Hoorä, mijts jaduh� mänaam̱b cooc�h ja�a møjcu�uba�am nyajnähwa�ac�h ja�a møjcu�uwiinmahñdyhaam. Coo häxøpy jiaduh�ä, maa mijts ja�a mjamiøød ja�a wiinmahñdy hajxy piaady coo ja�a møjcu�uba�am hajxy yajnähwa�ac�h. Hamdsoo hajxy myajcähxø�øgy coo ja�a tøyhajt hajxy mga�a møødä. 28 Pero høøc�h, Dioshespírituháamhøch ja�a møjcu�uba�am nyajnähwa�ac�h. Cähxø�p jaduh� coo tøø yhabaatnä coo ja�a Dios ja�a miäjaa yajcähxø�øga�añ. 29 ‘Coo ja�a møjcu�u xquia�a yajmäjädá�agät, cabä miäjaa jaduh� mbǿjcät. 30 ‘Pǿ�høch jaduh� xquia�a møødpädø�p, høøc�h nmädsip je�e. Y pǿ�høch jaduh� xquia�a møødtuum̱b, xmiäha�hájpøch je�e. 31 ‘Je�eguiǿxpøch mijts jaduh� nnäma�ay, coo pø� jaduh� tiu�udägóyyät, hoy jaduh� ñähwá�adsät, hóyhøch jaduh� xjia nänøm̱y, høøc�h ja�a Diosquex̱ypä. Pero coo pø� jaduh� ñänǿmät ja�a Dioshespíritu, cab jaduh� mänaa ñähwa�adsa�añ. 33 ‘Mhøxcábäp hajxy jaduh� pø� ja�a howyiinmahñdy møød; je�eds hoy wädijp. Pø� ja�a howyiinmahñdy ca�a møød, cab hoy wiädity. 34 Jaduh� mäwíinäts mijts hajxy mjatcø�øy nebiä tsahṉ̃diän. Paadiä hoybä hajxy mga�a mädia�aga�añ, coo ja�a haxøøgwiinmahñdy hajxy mmøødä. Haagä mgopcooty ja�a mmädia�agyhajxy jaduh� choh�da�agy. 35 Jaaya�ay hojiäya�aybä, hoy jaduh� quiapxy miädia�agy je�eguiøxpä coo ja�a howyiinmahñdy miøødä quiopcooty. Pero jaaya�ay ca�a hoybä, haxøøg jaduh� quiapxy miädia�agy je�eguiøxpä coo ja�a haxøøgwiinmahñdy miøødä quiopcooty. 36 Chaac�h mijts nnäma�ay, coo jaduh� yhabáadät coo ja�a Dios hänajty yajnähdija�añ, mänitä Dios hajxy xmiäyajtøwa�añ waam̱baty hajxy hänajty tøø mgapxtägoy, hoy hajxy jaduh� tøø mja nä�ä wiingapxnax̱y. 37 Pø haxøøg hajxy hänajty tøø mmädia�agy, mänit Dios hajxy xpiäda�aga�añ haxøøgtuum. Pø hoy hajxy hänajty tøø mmädia�agy, mänitä Dios hajxy xpiäda�aga�añ hodiuum. 38 Mänitä Jesús ñämaayyä ja�a fariseoshajxy näje�e møødä ley�yajnähixøøbiähajxy: �Wiindsǿ�, højts ja�a hijxtah�d huuc yaghíjxäc ja�a hoy�yagjuǿøñäbä. 39 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Ja�a jäya�ayhajxy jäda�ahatypä, haxøøg hajxy jiatcø�øy; cabä Dios hajxy chocy. Ja�a hijxtah�d hajxy mja wi�i yhixaam̱by. Jagooyyä hajxy jaduh� mhixa�añ nebiä hijxtah�d jecy quiähxø�quiän ja�a Jonáscøxpä, ja�a Dios jecy quiéjxäbä. 40 Ja�a ballenajoodooty ja�a Jonás yhijty tägøøgxøø tägøøgtsuhm̱. Jadúh�äts høøc�h nhidaam̱bä naax̱jutjooty tägøøgxøø tägøøgtsuhm̱, høøc�h ja�a Diosquex̱ypä. 41 Coo ja�a Jonás jaduh� piädsøøm̱y ballenajoodooty, mänitä Diosmädia�agy hoy yajwa�xy maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Nínive. Coo hajxy jim̱ miädooyy, mänit hajxy miäbøjcy. Mänitä yhaxøøgwiinmahñdy hajxy ñajtshixøøyy. Y cabä Jonás møjtuu�g hijty jaduh� jiaty møødä. Maas møjtúu�ghøch nmøødä høøc�h. Pero cábøch nmädia�agy hajxy xmiädow̱aa�ä, ja�a jäya�ayhajxy jäda�ahatypä. Coo jaduh� yhabáadät coo hajxy hänajty yajnähdija�añii, mänit hajxy ñäma�awa�añii coo hajxy jaduh� piäda�agǿøjät haxøøgtuum. Ja�a jecyjiäya�ayhajxy jaduh� mäna�anaam̱b, ja�a hajxy hijty jegyhajty tsänaabiä Nínive. 42 Jaduh�dsä to�oxiøjc miäna�anaam̱bä, ja�a jecy gobiernähájtäbä jäguem̱naax̱ ja�a jøømbojmänajpä. Mänitä Salomón hoy miämädoow̱hity, je�eguiøxpä coo ja�a Salomón hänajty jiaanc�h tehm̱ quiuhwijjiä. Y cabä Salomón ja�a møjtuu�g hijty jiaty møødä. Maas møjtúu�ghøch nmøødä høøc�h. Pero cábøch nmädia�agy hajxy xmiädow̱aa�ä, ja�a jäya�ayhajxy jäda�ahatypä. 43 ‘Ja�a jäya�ayhajxy jäda�ahatypä, haxøøgwiinmahñdy hajxy miøød. Y cooc�h nmädia�agy hajxy xquia�a mäbǿjcät, maas haxøøg hajxy jaduh� jiádät. Jaduh� mäwíinäts hajxy jiádät nebiä jäya�ay møjcu�umøødpän. Coo ja�a møjcu�u jiiby piädsǿm̱ät maa jaaya�ay quiopcän, mänitä poo�xtaact nøcxy jäguem̱duum yhøxta�ay maa ja�a tø�ødsnähgapän. Coo ja�a poo�xtaact jim̱ quia�a páadät, mänit miäna�ana�añ: “Mejor nnä�ägä nøcxtägáchhøch maac�h nhuuc tsohm̱bän.” Coo jaduh� wyiimbídät, mänitä jäya�ay quiopc jaduh� piáatät nebiä yajwa�adstøjcän, ja�a yajxó� tøø pie�edyíijäbä. Mänitä jiamiøød nøcxy juxtujc jiaac woy, ja�a maas haxøøgpä. Mänit hajxy nägøx̱iä tiägø�øy maa jaaya�ay quiopcootiän. Y maas haxøøg jaaya�ay jaduh� jiada�añ quejee hijty yhity. 46 Jim̱nä ja�a Jesús ja�a cu�ug hänajty miøødmädia�agyñä, mänitä tiajhajxy miejch møødä piuhya�ayhajxy. Jim̱ hajxy miähmøøyy tøba�am. Ja�a Jesús hajxy hänajty miøødmädia�agaam̱by. 47 Mänitä Jesús hoy ñäma�ayii: �Xiidsä mdaj xmiøødmädia�aga�añ tøba�am møødä mbuhya�ayhajxy. 48 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Pǿ�høch ndajhajpy; pǿ�høch nbuhya�ayhajpy. 49 Mänitä jiamiøød ñädsiiwøøyy. Mänit miänaaṉ̃: �Høøc�h ndaj yø�ø; høøc�h nbuhya�ay yø�ø. 50 Pǿ�høch ja�a nDeedy miädia�agy xquiudiúu�äp ja�a tsajpootypä, jaduh� mäwíinäts hajxy je�e nébiøch nbuhya�ayän, nébiøch nbuhdo�oxiän, nébiøch ndajjän.

‹ Chapter 11 San Mateo — All Chapters Chapter 13 ›

San Mateo 12

Cite / Share This Page