San Lucas 9

TBL

‹ Chapter 8 San Lucas — All Chapters Chapter 10 ›

1 Mänitä Jesús ja�a jiamiøød miøjyaax̱y ja�a hajxy nämajmetspä. Mänitä cuhdujt hajxy miooyyä coo ja�a møjcu�uba�ammøødpä hajxy nägøx̱iä yajnähwá�adsät. Møødä mäjaa hajxy mióoyyäbä coo ja�a pa�amjäya�ay hajxy yajmøcpǿgät. 2 Mänit hajxy wyiinguejxä coo ja�a Diosmädia�agy hajxy yajwá�xät, coo ja�a pa�amjäya�ay hajxy yajmøcpǿgät. Jaduh� hajxy miädiá�agät coo ja�a Dios ja�a miäjaa yajcähxø�øga�añ. 3 Mänit hajxy ñämaayyä: �Cab hajxy tii mmänǿcxät, ni cuhdajt, ni pijty, ni tsajcaagy, ni xädø�øñ. Tu�xojxc�hajtiä ja�a mwit hajxy mmänǿcxät, ca�a mietscä. 4 Homiädyii tøjcä hajxy mmejtstá�agät, jim̱ hajxy mmähmǿ�øwät høxtä coonä hajxy jim̱ jadähooc mwiimbídät. 5 Y coo hajxy maa xquia�a yajtøjtägø�øwá�anät, mänit hajxy jim̱ mdsóonät maa ja�a cajptän. Mänitä mdecy hajxy mwiinwóbät nebiä hijxtah�d jaduh� miähmǿ�øwät coo mijts tøø xquia�a yajtøjtägø�øy �nøm̱ä Jesús miänaaṉ̃. 6 Mänit hajxy tiu�ubøjcy. Wiinduhm̱yhagajpt hajxy hänajty wiädity Diosmädia�agy�yajwa�xpä, pa�amjäya�ay�yajmøcpøjpä. 7 Ja�a Herodes hänajty jim̱ tuum̱b gobernador. Mänit miädoyhajty nebiatiä Jesús ja�a hijxtah�d hänajty yajcähxø�øguiän. Cab hänajty ñajuø�øy nebiä wyiinmahñdyhádät. Hix̱, näje�e hajxy hänajty miäna�añ cooc tyijy ja�a Juan hänajty tøø jiujypiøcy. Hix̱, tøø ja�a Juan hänajty yagho�ogyii. 8 Näje�e hajxy hänajty miänaam̱bä cooc tyijy je�e Elías, ja�a Diosmädia�agy jecy yajwá�xäbä. Näje�e hajxy hänajty jiaac mänaam̱bä cooc tyijy ja�a jecyjiäya�ay tøø jiujypiøcy, ja�a Diosmädia�agy jecy yajwá�xäbä. 9 Mänitä Herodes miänaaṉ̃: �Høøc�hä Juan nyajyo�pujxä. Pø�äda�a jaduh� wädijp. Madiú�ujøch jaduh� nmädoy yajcähxø�øgy. Jiaanc�h tehm̱ yhixaam̱biä Herodes ja�a Jesús hänajty. 10 Coo ja�a Jesús jiamiøødhajxy wyiimbijtägajch, mänitä Jesús hajxy yajmøødmädiaacy nebiaty hajxy hänajty tøø wiädity. Mänit hajxy miøødnøcxä pactuum, jim̱ mäwiingó� maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Betsaida. 11 Coo ja�a cu�ughajxy jaduh� miädoyhajty, mänitä Jesús hajxy jim̱ piamejch. Mänit hajxy ñämaayyä coo hajxy jim̱ miähmǿ�øwät. Mänitä Diosmädia�agy hajxy yajmøødmädiaacä cooc ja�a Dios ja�a miäjaa yajcähxø�øga�añ. Møødä pa�amjäya�ayhajxy may yajmøcpøjcä. 12 Tsuujǿøñäp hänajty, mänitä Jesús wyiingumedsøøyyä ja�a jiamiøødhajxy ja�a nämajmetspä. Mänitä Jesús ñämaayyä: �Näma�aw yø�ø jäya�ayhajxy coo hajxy nøcxy pioo�xnä, coo hajxy nøcxy quiayhøxta�ay wiingtuum maa ja�a cajpt miäwiingo�än. Yaa maa hajxy nhíjtäm, cabä tii yaa. 13 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Huuc yajcay mijts. Mänit hajxy yhadsooyy: �Cab højts tii nmøødä; jagooyyä højts tsajcaagy mägoox̱c nmøødä møødä hacx metscä. Tøgä nǿcxäp højts njuuyyä ja�a hajxy quiayaam̱biä, hoy hajxy jia nämayyä. 14 Nämägoox̱mil ja�a ya�adiøjc�hajxy hänajty nägøx̱iä. Mänitä Jesús ñämaayy ja�a jiamiøødhajxy: �Näma�aw hajxy ween hajxy yhäñaaguiäda�agy naax̱wiin näjuxychägui�xmajcjaty. 15 Mänit hajxy ñämaayy coo hajxy jaduh� yhäñaaguiädá�agät. Mänit hajxy yhäñaaguiädaacy nägøx̱iä. 16 Mänitä Jesús ja�a mägoox̱pä tsajcaagy quioo�dsooyy møødä metspä hacx. Mänit chajhee�py. Mänitä Dios pia�yaax̱y, miänaaṉ̃: �Dioscujú�uyäp coo højts hädaa tøø xmio�oy. Mänit jaduh� yhaguidøøyy. Mänitä jiamiøød miooyy coo hajxy jaduh� yajwá�xät maa ja�a cu�ugän. 17 Mänit hajxy nägøx̱iä quiaayy cu�uxiä. Majmejtscach ja�a caadiuc quiunajxy. 18 Wiingxøø hänajty je�ebä, jim̱ä Jesús ja�a Tieedy hänajty pia�ya�axy hanidiuhm̱duum. Jim̱ä jiamiøødhajxy hänajty miøødä. Mänitä Jesús yajtøøyy: �Nébyhøch ja�a cu�ughajxy xñänøm̱y pǿ�høch høøc�h. 19 Mänit hajxy yhadsooyy: �Näje�e hajxy miäna�añ cooc tyijy miic�h mJuangä ja�a hijty mäyajnäbejpä. Näje�e hajxy miänaam̱bä cooc tyijy miic�h mhElíasä. Näje�e hajxy jiaac mänaam̱bä cooc tyijy ja�a jecyjiäya�ay tøø jiujypiøcy, ja�a Diosmädia�agy jecy yajwá�xäbä, y cooc tyijy miic�h mje�ejä. 20 Mänitä Jesús yajtǿøgumbä: �Míjtsäts, nej mijts mmänaam̱bä pø� xtyijy høøc�h. Mänitä Pedro yhadsooyy: �Diosquex̱y miic�h. 21 Mänitä Jesús møc miänaaṉ̃ coo hajxy quia�a nägápxät pø� hänajty je�e. 22 Mänitä Jesús miänáa�gumbä: �Høøc�h ja�a Diosquex̱ypä, hoyhóyhøch njaanc�h tehm̱ chaac�hpøga�añ. Cábøch ja�a tsajtøjwiindsø�hajxy xñä�ägädä wiingudsähgø�øwa�añ, ni ja�a teedywiindsø�hajxy, ni ja�a jäya�ayhajxy jim̱ cuhdujtmøødpä tsajtøgooty. Xyagho�ogáam̱bøch hajxy, pero cudägøøgxǿøjøch njujypiøga�añ. 23 Mänit jiaac mänáa�gumbä: �Pønjátyhøch nmädia�agy xpiadu�ubøgáa�äp, ween yhamdsoo cuhdujt hajxy ñajtshixø�øy, ween hajxy chaac�hpøjpä jabom̱�jabom̱ nébiøch ndsaac�hpøga�añän. Jadúh�høch nmädia�agy hajxy hoy xpianǿcxät. 24 Pø� jiugyhajt ja wi�i yaghoyø�øwaam̱b, nä�ägä cuhdägoyyaam̱b je�e. Pero pø� jiugyhajt jaduh� yajtägoyyaam̱b ja�a høøc�hcøxpä, nä�ägä hodiuum je�e miähmø�øwa�añ. 25 Coo hajxy hodiuum mga�a mmähmǿ�øwät, cab hajxy jaduh� mniyaghoyø�øwǿøjät, hoy hajxy mja mäyøøjä hädaa yaabä naax̱wiin. 26 Pǿ�høch xmiädsähdiuum̱b mǿødhøch nmädia�agyquiøxpä, mänítøch jaduh� nmädsähdiunaam̱bä cooc�h hänajty ngädaactägatsa�añ. Hajajaam̱b hänajty yaa neby jim̱ yhajajjiän tsajpootyp maac�h nDeedy yhitiän, maa ja�a mioonsähajxy yhitiän. 27 Tøyhájthøch jaduh� nmäna�añ, ja�a hajxy yaa tänaabiä, näje�e hajxy jaduh� quia�a tsoj ho�oga�añ høxtä coonä ja�a Dios ja�a miäjaa hänajty yajcähxø�øga�añ. 28 Cuductujxøø ja�a Jesús ja�a Pedro miøødwiimbejty tu�guhduum Diospa�yaax̱pä, møødä Juan møødä Jacobo. 29 Jim̱ä Jesús ja�a Tieedy hänajty pia�ya�axy, mänitä wyiin jiøjp høxtä haam̱b høxtä tsämaam̱b quiähxø�cy. Jaanc�h tehm̱ pioob ja�a wyit jaduh� jiajnä. 30 Mänitä Moiséshajxy ñäguehx̱tøø�xy maa jiajy maa chämam̱iän møødä Elías. Mänitä Jesús hajxy miøødtägøøyy mädiaacpä. Je�e hajxy hänajty miädiaacypy coo ja�a Jesús hänajty jim̱ nøcxy yho�oga�añ Jerusalén. 32 Hoyyä Pedrohajxy hänajty jia wi�i mia�awa�añ, cab hajxy ñä�ägädä maaho�cy. Mänit hajxy yhijxy coo ja�a Jesúshajxy hänajty jiajy chämam̱y møødä Moisés møødä Elías. 33 Coo ja�a Moiséshajxy hänajty wyiimbidaa�nä, coo ja�a Jesús hajxy hänajty piuhwa�adsaa�nä, mänitä Pedro ja�a Jesús ñämaayy: �Wiindsǿ�, hoyøøyy jaduh� coo hajxy yaa tøø nbéjtäm. Ween højts tøjquem̱y tägøøg cu nhädiuuṉ̃, tu�ug miic�h mje�e, tu�ug Moisés jie�e, tu�ug Elías jie�e. Nä�ä nagoobä ja�a Pedro jaduh� miänaaṉ̃. 34 Mänitä näma�a tehm̱ miapxy quiädaacy maa hajxy hänajtiän. Nädägooyy hajxy jaduh�. Mänitä Pedrohajxy chähgøøbiøjcy. 35 Mänit hajxy miädooyy ja�a Dios quiapxy näma�ajooty: �Høøc�h nHuung hädaa. Høøc�h tøø nwiinguex̱y. Mhamädoow̱híjtäp ja�a miädia�agy hajxy. 36 Mänitä Jesús hajxy yhijxy coo hänajty nidiuhm̱ tiänaañä. Hamoṉ̃ hajxy jaduh� miähmøøñä. Cab hajxy pø� yajmøødmädiaacy nebiaty hajxy hänajty tøø yhix̱y. 37 Cujaboom hajxy jim̱ wyiimbijnä tu�guhduum. Mänitä Jesús jäya�ay may jiøjcubaadøøyyä. 38 Mänit tu�jäya�ay møc quiapxy maa ja�a cu�ugän: �Wiindsǿ�, tú�uquiøch nhuung. Náx̱yhøch nhuung møjcu�u xjiaanc�h tehm̱ ñämejtsä. Møc jaduh� ya�axy, møc chäyuy. Høxtä hahoo�p jaduh�. Hanax̱iä jaduh� chaac�htiuñii, y cab jaduh� ñä�ägädä nähwa�ac�h. Wiindsǿ�, tu�ä mayhajt, yajnähwáatsägøch nhuung. 40 Tøøc�h ja�a mjamiøød nja wi�i miänuu�xta�agy cooc�h nhuung hajxy xyajnähwáatsät, pero cab hajxy jaduh� ñä�ä jajty. 41 Mänitä Jesús ja�a jiamiøød ñämaayy: �Nej, cájtäm mijts mänaa mmäbøga�añä. Pämädúhṉ̃tiøch mijts jaduh� njaac mämee�xtuga�añ. Mänitä cuhuung ñämaayy: �Woomi�xä mhuung. 42 Cahnä craa hänajty miechñä maa ja�a Jesúsän, mänit yajcädaaw̱ä ja�a møjcú�ujäm. Mänit yajtsäyuuyyä. Mänitä Jesús ja�a møjcu�u yhøxquejxy. Mänitä craa ñähwaach. Mänitä tieedy yajcø�ødägøøyyä. 43 Mänitä cu�ughajxy nägøx̱iä yagjuøøyy coo ja�a Dios miøjjä jiaanc�hä, nebiä Jesús ja�a hijxtah�d hänajty yajcähxø�øguiän. Mänitä Jesús ñämaayy ja�a jiamiøødhajxy: 44 �Hoy hajxy wiinjuø�øw; ca�a hajxy mjahdiägoy; høøc�h ja�a Diosquex̱ypä, nmädsíphøch hajxy jim̱ xyajcø�ødägø�øwaam̱b maa ja�a cu�ughajxiän nägøx̱iä. 45 Pero cabä jiamiøødhajxy ñä�ägädä wiinjuøøyy neby hajxy hänajty tøø miøødmädia�agyiijän. Hix̱, Jesús jaduh� ca�a yajwiinjuøøyy. Cab hajxy jaduh� yajtøøyy. Tsähgøøby hajxy hänajty. 46 Mänit hajxy tiägøøyy yajtsiptaacpä pø� cuhdujt maas møj mo�owáa�äp. 47 �ajuøøbiä Jesús hänajty nebiaty hajxy hänajty tiajy miay. Mänitä pigäna�c hoy tu�ug wioy, piädaacy miøjc�haamby. 48 Mänit miänaaṉ̃: �Pø� hädaa pigäna�c jaduh� tsógäp ja�a høøc�hcøxpä, jaduh� mäwíinäts høøc�h xchojpä. Y pǿ�høch jaduh� xchojp, je�ec�h nDeedy jaduh� xjiahmiéjtsäp ja�ac�h jaduh� tøø xquiéx̱iäbä. Pø� ja�a møjcuhdujt ca�a tsogaam̱b maa mijtsän, je�eds ja�a møjcuhdujt jaduh� nä�ägädä mo�owáa�äp. 49 Mänitä Juan miänaaṉ̃: �Wiindsǿ�, tøø højts tu�jäya�ay nhix̱y. Miic�hcøxpä ja�a møjcu�u hijty yhøxquex̱y. Mänit højts jaduh� nnämaayy coo quia�a høxquéjxnät, je�eguiøxpä coo højts xquia�a møødwädíjtäm. 50 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Cab hajxy jaduh� cu mnämaayy. Pø� højts jaduh� xquia�a mädsiphájtäm, je�e højts jaduh� xmiägu�ughájtäm. 51 Tøø hänajty miäwiingoo�nä coo ja�a Jesús hänajty ñøcxaa�nä tsajpootyp, mänitä jioot yajmøødmädiaacy coo jim̱ ñǿcxnät Jerusalén. 52 Mänitä jiamiøød mejtstägøøg quiejxø�cy. Mänitä mejtstaact hajxy hoy jia høxta�ay maa ja�a cajpthuung tu�ugän jim̱ Samarianaaxooty. 53 Pero cab hajxy jaduh� ñä�ä tøjmooyyä, je�eguiøxpä coo hajxy hänajty jim̱ jiaac nøcxa�añ Jerusalén. Hix̱, cabä Samariabä�jäya�ayhajxy hänajty miøødnijiootpaadyii ja�a jäya�ayhajxy hänajty tsänaabiä Jerusalén. 54 Coo ja�a Jacobo jaduh� miädooyy møødä Juan, mänitä Jesús hajxy ñämaayy: �Wiindsǿ�, tähooc ja�a Elías jøøn jim̱ miøjyaax̱y tsajpootyp nebiä haxøøgjäya�ayhajxy jaduh� tióyät. Nej, mmäná�anäp miic�h jaduh� coo højts jøøn jim̱ nmøjyáax̱pät tsajpootyp neby hajxy jaduh� tióobiät ja�a højts jaduh� xquia�a tøjmo�owaam̱bä. 55 Mänitä Jesús wyiinhee�ppejty; mänit yhojy: �Mijts, cab hajxy mnajuø�øy coo haxøøgwiinmahñdy hajxy mmøødä. 56 Páadyhøch yaa tøø ngäda�agy hädaa yaabä naax̱wiin nébiøch ja�a jäya�ayhajxy jaduh� nyajnähwa�ads nyajcuhwá�adsät. Cábøch hajxy jaduh� nyajcuhdägoyya�añ. Mänit hajxy jim̱ tiu�ubøjnä, ñøcxy hajxy wiingcajpt. 57 Jim̱ hajxy hänajty tiu�uyo�oyñä, mänitä jäya�ay hajxy tu�ug piaaty jim̱ tu�haam. Mänitä Jesús ñämaayyä: �Wiindsǿ�, nja wi�i pianøcxáam̱biøch miic�h majaty miic�h mnøcxa�añän. 58 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Ja�a xøøgaa, jim̱ä jiut je�e; ja�a muuxy, jim̱ä pie�eñ je�e; pero høøc�h ja�a Diosquex̱ypä, cábøch ndøjc jaduh� maac�h nboo�x nhäñá�awät. 59 Mänitä Jesús wiinghäna�c ñämáaguiumbä: �Høøc�h padu�ubǿjcäc. Mänitä Jesús ñämaayyä: �Mänítøch miic�h nbadu�ubǿgät cooc�h ndeedy hänajty tøø yho�nä, cooc�h hänajty tøø nyajnaax̱tägøøñä. 60 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Ja�a jäya�ayhajxy ca�a mäbøjpä, je�e miic�h ja�a mdeedy hajxy xyajnaax̱tägø�øwáa�äp. Pero miic�h, nøcx ja�a Diosmädia�agy yajwa�x coo ja�a Dios ja�a miäjaa yajcähxø�øga�añ. 61 Mänitä Jesús ñämaayyä wiingjäyá�ayägumbä: �Wiindsǿ�, nja wi�i pianøcxáam̱biøch miic�h, pero nǿcxyhøch ja�a njujy nmägu�ug nhuuc hawaa�ä jayøjp cooc�h miic�h jaduh� nbadu�ubøgaa�nä. 62 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Pǿ�høch jaduh� xjia wi�i piawäditaam̱b, cooc�h nmädia�agy hamuumdu�joot xquia�a mäbǿjcät, cábøch jaduh� hoy xpianǿcxät.

‹ Chapter 8 San Lucas — All Chapters Chapter 10 ›

San Lucas 9

Cite / Share This Page