San Lucas 3

TBL

‹ Chapter 2 San Lucas — All Chapters Chapter 4 ›

1 Coo ja�a Juan hänajty tøø miøjjøøñä, ja�a Zacarías yhuung, mänit miägapxä ja�a Diósäm. Mänit tiägøøyy wädijpä hanidiuhm̱duum. Majmocxjomøjt ja�a Tiberio hänajty tøø guiobiernähaty. Ja�a Poncio Pilato hänajty tuum̱b gobernador Judeanaaxooty. Ja�a Herodes hänajty tuum̱b gobernador Galileanaaxooty. Ja�a piuhya�ay Felipe hänajty tuum̱b gobernador Itureanaaxooty møødä Traconitenaaxooty. Ja�a Lisanias hänajty tuum̱b gobernador Abilinianaaxooty. Ja�a Anás hänajty tuum̱b teedywiindsǿ� møødä Caifás. 3 Mänitä Juan ñøcxøøyy maa ja�a Jordánmøjnøø mäwiingo�än. Jaduh�ä tsaangu�ug hänajty yajwiingapxø�øy coo hajxy ñäbétät, coo ja�a yhaxøøgwiinmahñdy hajxy ñajtshixǿ�øwät, nebiä piojpä quiädieey hajxy jaduh� ñähwá�adsät. 4 Tøjiajt jaduh� nebiä Isaías ja�a Diosquex̱ypä jecy jiahyyän: Jim̱ä jäya�ay tu�ug yaax̱wädity hanidiuhm̱duum: “Najtshixø�øw ja�a mhaxøøgwiinmahñdy hajxy. Jaduh� ja�a mWiindsǿ� hajxy hoy mhahíxät; jaduh� hajxy hoy mwiingudsähgǿ�øwät. 6 Nägøx̱iä jäya�ayhajxy jaduh� ñajuø�øwa�añ neby hajxy yajnähwa�adsǿøjät ja�a Diósäm." 7 Coo ja�a tsaangu�ughajxy hänajty yajnäbeta�añíijäm ja�a Juángäm, jaduh� hajxy hänajty ñäma�ayii: �Haay møjcu�u, caj mijts hoguiuhdujt mnä�ägä møødä. Paady hajxy jaduh� mhuuc näbetaam̱bä nebiä Dios hajxy jaduh� xquia�a yajcumädów̱ät, túhm̱äts. 8 Hoy hajxy mwädítät neby jaduh� quiähxǿ�øgät coo ja�a mhaxøøgwiinmahñdy hajxy hänajty tøø mnajtshixøøñä. Y cab hajxy jaduh� mmäná�anät: “Abrahámhøch nhaphajt ndeedyhajt, páadyhøch ja�a Dios xquia�a yajcumädow̱a�añ.” Mänitä Dios hajxy xyajnähwá�adsät coo ja�a mhaxøøgwiinmahñdy hajxy mnajtshixǿ�øwät; ca�a jie�eguiøxpä coo Abraham hajxy mhaphajty mdeedyhajty. 9 Hoy hajxy mwädítät nebiä Dios hajxy jaduh� xquia�a pädá�agät haxøøgtuum. Pø� hoy ca�a wädijp, jaduh� mäwíinäts je�e nebiä quepychaa ca�a tøømhajpän. Piuxaam̱by hajxy je�e; mänit hajxy ño�oga�añ. 10 Mänitä tsaangu�ughajxy miänaaṉ̃: �Neby højts ndúnät coo højts hoy nwädítät. 11 Mänitä Juan yhadsooyy: �Pø� camiixy metsc møød, ween tu�ug ñä�ä mo�oy pø� quiamiixy ca�a hijp. Jaanä jaduh�duhm̱bä, pø� jøø�xypøcy møød, ween mio�oy pø� mähdiøjc ca�a møød �nøm̱ä Juan miänaaṉ̃. 12 Näje�e ja�a yajnähjuudiuutpähajxy miejtspä näbejpä. Mänitä Juan hajxy ñämaayy: �Wiindsǿ�, hǿjtsäts, neby højts jaduh� ndúnät. 13 Mänitä Juan yhadsooyy: �Cab hajxy nä�ä tägø�øbä myagjuuñáxät. 14 Jaanä jaduh�ä policíahajxy näje�e yajtøøbä. Mänitä Juan yhadsooyy: �Cabä xädø�øñ pø� mbǿjcät nä�ä nagoobä. Y caj pø� mnähwaam̱bédät nä�ä nagoobä. Mjootcädá�agäp ja�a mmäjuhñdy hajxy. 15 Ja�a tsaangu�ughajxy, jaduh� hajxy hänajty wyi�i yajtøy wyi�i yajtø�xy pø Cristo je�e ja�a Juan. Paady hajxy hänajty wyi�i yajtøy, coo ja�a Cristo hajxy hänajty yhahix̱y. 16 Mänitä Juan yhadsooyy: �Nøøháamhøch mijts chaa nyajnäbety. Pero xiic�hä jäya�ay tu�ug xjiaac pamiṉ̃. Je�eds mijts mäbøcy xmio�owaam̱b ja�a Dioshespíritu. Xyajnähwa�ads xyajcuhwa�adsaam̱b hajxy jaduh�. Maas møc cuhdujt jaaya�ay miøødä quejeec�h høøc�h. Cábøc�hä cuhdujt nnä�ägä møødä ni weeṉ̃tiä maa jaaya�aguiøxpän. 17 Pø� ja�a haxøøgwiinmahñdy jaduh� ca�a najtshixø�øwaam̱b, haxøøgtuum piäda�aga�añii. Cøjxta�axiøø jiiby chaac�hpøga�añ. Pero pø�ä homiädia�agy pawädijp, cøjxta�axiøø hajxy jim̱ yhida�añ tsajpootyp. 18 Madiu�u ja�a Juan ja�a cu�ug hänajty yajwiinxiic yajwiingapxø�øy ja�a Diosmädia�agy. Møc hänajty jiaanc�h tehm̱ miädia�agy. 19 Mänitä Juan ja�a Herodes hoy yhojy, ja�a hänajty tuum̱bä gobernador. Paadiä Herodes yhojjä coo yhamdsoo puhya�ay ja�a tio�oxiøjc hänajty miøødtsänaayyä. Felipe ja�a piuhya�ay hänajty xiøhaty. Jiinä hänajty jiugyhatyñä. Herodías ja�a Felipe tio�oxiøjc hänajty xiøhaty. Madiu�u ja�a Herodes hänajty jiatcø�øy haxøøg. 20 Coo ja�a Herodes jaduh� yhojjä, mänitä Herodes ja�a Juan yajtsuum̱ä. Hix̱, haxøøgwiinmahñdy ja�a Herodes hänajty miøød. 21 Coo ja�a Juan hänajty quia�a tsumyiinä, jim̱ä cu�ug hänajty yajnäbety. Mänitä Jesús miejch näbejpä. Juan hänajty je�e yajnäbetaam̱b. Jim̱ä Jesús hänajty Dyiospa�ya�axy, mänitä tsajpootyp yhawaach. 22 Mänitä Dioshespíritu ja�a Jesús ñägädaacy nebiä paloman. Mänit hoy yhäñaaxiøpy ja�a Jesús ja�a quiuhduum. Mänitä Dios jim̱ quiapxy tsajpootyp: �NHuunghájpiøch miic�h. Njaanc�h tehm̱ chójpiøch miic�h. Jootcujc�høch jaduh� nnijiäwø�øyii maa miic�hcøxpän. 23 Hii�xmajcjomøjt ja�a Jesús hänajty miøødä mänaabä tiägø�øyän yajnähixøøbiä. Ja�a cu�ug jaduh� mänaa� cooc tyijy ja�a Jesús ja�a José hänajty tieedyhaty. Ja�a José yhap tieedyhajxy, jaduh�ä xiøøhajxy ñibianøcxä: Elí ja�a José tieedy xiøhajty. 24 Ja�a Elí tieedy, Matat je�e xiøhajty. Ja�a Matat tieedy, Leví je�e xiøhajty. Ja�a Leví tieedy, Melqui je�e xiøhajty. Ja�a Melqui tieedy, Jana je�e xiøhajty. Ja�a Jana tieedy, José je�e xiøhajty. 25 Ja�a José tieedy, Matatías je�e xiøhajty. Ja�a Matatías tieedy, Amós je�e xiøhajty. Ja�a Amós tieedy, Nahúm je�e xiøhajty. Ja�a Nahúm tieedy, Esli je�e xiøhajty. Ja�a Esli tieedy, Nagai je�e xiøhajty. 26 Ja�a Nagai tieedy, Maat je�e xiøhajty. Ja�a Maat tieedy, Matatías je�e xiøhajty. Ja�a Matatías tieedy, Semei je�e xiøhajty. Ja�a Semei tieedy, Josec je�e xiøhajty. Ja�a Josec tieedy, Judá je�e xiøhajty. 27 Ja�a Judá tieedy, Joanán je�e xiøhajty. Ja�a Joanán tieedy, Resa je�e xiøhajty. Ja�a Resa tieedy, Zorobabel je�e xiøhajty. Ja�a Zorobabel tieedy, Salatiel je�e xiøhajty. Ja�a Salatiel tieedy, Neri je�e xiøhajty. 28 Ja�a Neri tieedy, Melqui je�e xiøhajty. Ja�a Melqui tieedy, Adi je�e xiøhajty. Ja�a Adi tieedy, Cosam je�e xiøhajty. Ja�a Cosam tieedy, Elmodam je�e xiøhajty. Ja�a Elmodam tieedy, Er je�e xiøhajty. 29 Ja�a Er tieedy, Josué je�e xiøhajty. Ja�a Josué tieedy, Eliezer je�e xiøhajty. Ja�a Eliezer tieedy, Jorim je�e xiøhajty. Ja�a Jorim tieedy, Matat je�e xiøhajty. 30 Ja�a Matat tieedy, Leví je�e xiøhajty. Ja�a Leví tieedy, Simeón je�e xiøhajty. Ja�a Simeón tieedy, Judá je�e xiøhajty. Ja�a Judá tieedy, José je�e xiøhajty. Ja�a José tieedy, Jonam je�e xiøhajty. Ja�a Jonam tieedy, Eliaquim je�e xiøhajty. 31 Ja�a Eliaquim tieedy, Melea je�e xiøhajty. Ja�a Melea tieedy, Mena je�e xiøhajty. Ja�a Mena tieedy, Matata je�e xiøhajty. Ja�a Matata tieedy, Natán je�e xiøhajty. 32 Ja�a Natán tieedy, David je�e xiøhajty. Ja�a David tieedy, Isaí je�e xiøhajty. Ja�a Isaí tieedy, Obed je�e xiøhajty. Ja�a Obed tieedy, Booz je�e xiøhajty. Ja�a Booz tieedy, Sala je�e xiøhajty. Ja�a Sala tieedy, Naasón je�e xiøhajty. 33 Ja�a Naasón tieedy, Aminadab je�e xiøhajty. Ja�a Aminadab tieedy, Admin je�e xiøhajty. Ja�a Admin tieedy, Esrom je�e xiøhajty. Ja�a Esrom tieedy, Fares je�e xiøhajty. Ja�a Fares tieedy, Judá je�e xiøhajty. 34 Ja�a Judá tieedy, Jacob je�e xiøhajty. Ja�a Jacob tieedy, Isaac je�e xiøhajty. Ja�a Isaac tieedy, Abraham je�e xiøhajty. Ja�a Abra�am tieedy, Taré je�e xiøhajty. Ja�a Taré tieedy, Nacor je�e xiøhajty. 35 Ja�a Nacor tieedy, Serug je�e xiøhajty. Ja�a Serug tieedy, Ragau je�e xiøhajty. Ja�a Ragau tieedy, Peleg je�e xiøhajty. Ja�a Peleg tieedy, Heber je�e xiøhajty. Ja�a Heber tieedy, Sala je�e xiøhajty. 36 Ja�a Sala tieedy, Cainán je�e xiøhajty. Ja�a Cainán tieedy, Arfaxad je�e xiøhajty. Ja�a Arfaxad tieedy, Sem je�e xiøhajty. Ja�a Sem tieedy, Noé je�e xiøhajty. Ja�a Noé tieedy, Lamec je�e xiøhajty. 37 Ja�a Lamec tieedy, Matusalén je�e xiøhajty. Ja�a Matusalén tieedy, Enoc je�e xiøhajty. Ja�a Enoc tieedy, Jared je�e xiøhajty. Ja�a Jared tieedy, Mahalaleel je�e xiøhajty. Ja�a Mahalaleel tieedy, Cainán je�e xiøhajty. 38 Ja�a Cainán tieedy, Enós je�e xiøhajty. Ja�a Enós tieedy, Set je�e xiøhajty. Ja�a Set tieedy, Adán je�e xiøhajty. Ja�a Adán, Dios jaduh� cunuu�x pädaac.

‹ Chapter 2 San Lucas — All Chapters Chapter 4 ›

San Lucas 3

Cite / Share This Page