San Lucas 21
TBL1 Tsajtøgootiä Jesús hänajty, mänitä mäyøøjäyaêay yhijxy coo xädøêøñ hajxy hänajty quiuyoxøêøy. 2 Mänitä yaamgtoêoxy tuêug yhijxpä jaêa jaancÌh tehm̱ yhäyoobä. Jagooyyä xädøêøñhuung hänajty miøødä metsc. Jeêeduhá¹ cøjx yecy. 3 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: âTøyhajt jaduhá¹, maas may hädaa yaamgtoêoxy häyoobä jaêa xädøêøñ tøø quiuyoxøêøy quejee yøêø mäyøøjäyaêayhajxy. 4 Yøêø mäyøøjäyaêayhajxy, jeêe hajxy quiuyoxøøyy mäduhṉ̃tiä hajxy tøø yajcunax̱y. Pero hädaa yaamgtoêoxy, jeêe cøjx quiuyoxøêøy mäduhṉ̃tiä hijty ñägayaêañ. 5 Jiibiä jäyaêayhajxy hänajty näjeêe tsajtøgooty. Jaduhá¹ hajxy hänajty miädiaêagy coo jaêa tsaa jiaancÌh tehm̱ yajxoá¹jatiä, coo hajxy tøgooty yajxóṠjiaancÌh tehm̱ yhix̱y nebiatiä jäyaêayhajxy hänajty tøø piädaêaguiän. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: 6 âHabaadaam̱b jaduhá¹ coo hädaa tsajtøjc jyidaêañ cøx̱iä. 7 Mänitä Jesús ñämaayyä: âWiindsÇ¿á¹, mänaa jaduhá¹ jiadaêañii. Tii hijxtahá¹d jaduhá¹ naxaam̱b coo hänajty tøø yhabaatnä. 8 Mänitä Jesús yhadsooyy: âMniyajcopcøêøwǿøjäp hajxy, cab hajxy myajwiinhǿønät. Nämay hajxy wiäditaêañ. Jaduhá¹ hajxy miänaêanaêañ: “HøøcÌhä Dios tøø xquiex̱y”, y “Tøø yhabaatnä.” Pero cab hajxy mmäbÇ¿gät. 9 Coo hajxy jaduhá¹ mmädoyhádät coo tsip piädøêøgaêañ, cab hajxy mdsähgÇ¿êøwät. Jayøjpä tsip jiadaêañii, cahnä hänajty yhabaadyñä. 10 Mänitä Jesús jiaac mänaaṉ̃: âNimiädsibøêøwáaá¹Ã¤bä wiingcajptjaty. 11 Møc hujx jiäditaêañ. Jadáaá¹Ã¤bä yuuxøø møødä paêam wiinduhm̱yhagajpt. Y jim̱ä hocÌhähgøøñäjatypä quiähxøêøgaêañ tsajtwiing. 12 ‘Pero cahnä hänajty yhabaadyñä, xmiadsaam̱b mijts jaêa jäyaêayhajxy. Xyajnøcxaam̱b hajxy maa jaêa tsajtøjcän. Jiiby hajxy xñäxøêøwøêøwaêañ. Xchumaam̱b hajxy jaduhá¹. Xyajnøcxaam̱b hajxy maa jaêa gobiernäwiinduumhajxiän. Jaêa høøcÌhcøxpä hajxy xchaacÌhtiunaêañ. 13 Coo hajxy jaduhá¹ mjádät mhabétät, mänÃtøch hajxy xmiädiáêagät. 14 Wiinjuøêøw hajxy jaduhá¹. Cab hajxy jäguem̱iä mwiinmahñdyhádät waam̱baty hajxy mhadsówät. 15 HøøcÌh mijts nbuhbedaam̱by. Nmoêowáam̱biøch mijts jaêa wiinmahñdy nebiä mmädsip hajxy mgaêa yajmäjädáêagät. 16 Høxtä xñähdugaam̱bä mdeedy hajxy møødä mbuhyaêayhajxy møødä mjujy mmäguêughajxy møødä mmäguêughajpähajxy. Näjéêeyyäm mijts hänaêc xyaghoêogaêañ. 17 Nägøx̱iä hajxy xxiøøghadaêañ maa jaêa høøcÌhcøxpän. 18 Hoy hajxy cøx̱ypänejpiä cu mja jat cu mja habet, tsipcøxp hajxy hodiuum mnøcxaêañ. 19 Coo hajxy hamuumduêjoot mmeeêxtúgät, mdägÇ¿êøwäp hajxy jim̱ tsajpootyp. 20 ‘Coo hajxy mhÃxät coo jaêa Jerusaléncajpt hänajty tøø jiuhbigøêøyÃijäm jaêa miädsip, mänit hajxy mnajuÇ¿êøwät coo hänajty tøø yhabaatnä coo Jerusalén quiuhdägoyyaêañ. 21 Pønjaty hänajty yaa hijp Judeanaaxooty, tsipcøxp hajxy piäyÇ¿êøgät, nÇ¿cxäp hajxy jim̱ maa jaêa tuá¹Ã¤n. Pønjaty hänajty yaa hijp Jerusaléncajptooty, tsipcøxp hajxy yaa chóonät. Pønjaty hänajty hijp camjooty, cab hajxy ñøcxtägátsät quiajptootyhajxy. 22 JaancÌh tehm̱ chaacÌhpøgaam̱bä jäyaêayhajxy nägøêø nädecypiä. Jadáaá¹Ã¤p jaduhá¹ nebiaty jiiby myiṉ̃än cujaay maa jaêa Diosmädiaêaguiän coo jiadaêañii. 23 JaancÌh tehm̱ chaacÌhpøgaam̱bä toêoxiøjcâhajxy hänajty, jaêa hajxy hänajty mox̱tsaêamhajpä, jaêa hajxy hänajty maaxhuungmøødpä. Hoyhoyyä jäyaêayhajxy yaa chaacÌhpøgaêañ hädaa yaabä naax̱wiin. JaancÌh tehm̱ yajcumädow̱áaá¹Ã¤p hajxy jaduhá¹. 24 Näjeêe hajxy yhoêogaêañ coo jaêa tsip jiadaêañii. Näjeêe hajxy miadsaêañii. Mänit hajxy yajnøcxaêañii wiinduhm̱yhagajpt. Minaam̱bä jäguem̱jäyaêay jaêa Jerusaléncajpt hajxy yajmaêadaêañ, høxtä coonä yhabétät coo jaêa cuhdujt hajxy piÇ¿jcäxät coo hajxy jaduhá¹ quiaêa jatcǿøñät. 25 ‘Cähxøêøgaam̱bä hijxtahá¹d maa jaêa xøøjän, maa jaêa poêojän, maa jaêa madsaêajän. Pädøêøgaam̱bä mejy; jäditaam̱b jaduhá¹. Paadiä cuêughajxy chähgøêøwaêañ wiinduhm̱yhagajpt. 26 Wiinmahñtiägoyyaam̱bä jäyaêayhajxy coo hocÌhähgøøñä yaa jiadaêañii hädaa yaabä naax̱wiin. Tsäyuyyaam̱bä xøø chaadsä poêo chaadsä madsaêa. 27 MänÃtøch ngädaactägatsaêañ jocâhagujc, høøcÌh jaêa Diosquex̱ypä. Hajájjäbøch ngädaêagaêañ mäjaamøød. Xyhixáam̱bøcÌhä jäyaêayhajxy. 28 Coo jaduhá¹ jiadǿøjät, mänit hajxy mjootcugÇ¿êøwät. Mänit hajxy mbädsøm̱aêañ hawaêadstuum. 29 Mänitä Jesús miänáaá¹gombä: âHøxtahm̱dsä quepychaa, 30 coo hajxy mhix̱y coo wiam̱y, mnajuøøby hajxy coo pioodtägøøñä. 31 Jaduhá¹ mäwÃinäts jeêe coo jaêa hijxtahá¹d hajxy mhijxtsóonät, mnajuÇ¿êøwäp hajxy jaduhá¹ coo yhabaatnä coo Dios jaêa miäjaa yajcähxøêøgaêañ. 32 ‘Coo jaduhá¹ yhabáadät nébiøch cham̱ nmädiaêaguiän, cahnä jäyaêayhajxy hänajty quiøx̱y hoêogyñä jaêa hajxy jädaêahatypä. Tøyhajt jaduhá¹. 33 Tägoyyaam̱bä tsajtwiing møødä naax̱wiin, pero tøjiadaam̱b nébiøch cham̱ nmädiaêaguiän. 34 ‘Mniyajcopcøêøwǿøjäp hajxy. Cab hajxy mnajuøêøy mänáajøch ngädaactägatsaêañ. Paady hajxy hoy mhÃdät. Cab hajxy mhuêug cab hajxy mjǿøêxät. Cab hajxy tii mhadsógät hädaa yaabä naax̱wiin. Pønjaty jaduhá¹ caêa cudiuum̱b, haxøøg hajxy jiadaêañ yhabetaêañ, høxtä hoy hajxy maa cu jia tsänaêaw. 36 Nähix̱ hahixøêø hajxy mhÃdät. Homiänaajä hajxy mDiospaêyáêaxät neby hajxy haxøøg mgaêa jat mgaêa habétät, nébiøch hajxy hoy xwyiingudsähgÇ¿êøwät, høøcÌh jaêa Diosquex̱ypä. 37 Xøømbaadiä Jesús hänajty yajnähixøêøy tsajtøgooty. Coodspaady hänajty wiädity maa jaêa tuá¹ xiøhatiän Olivos. 38 Jopyñä jaêa jäyaêayhajxy hänajty quiøx̱y hamugøêøy tsajtøgooty coo jaêa Jesús miädiaêagy hajxy hänajty wyiêi yhamädoow̱hidaaá¹Ã¤.
