San Lucas 16

TBL

‹ Chapter 15 San Lucas — All Chapters Chapter 17 ›

1 Mänitä Jesús ja�a jiamiøød ñämaayy: �Jaduh�dsä mäyøøjäya�ay hänajty tu�ug. Mänit hoy yhawáa�äxä coo ja�a xiädø�øñ hänajty yajtúu�äxä ja�a mioonsä. 2 Mänitä mioonsä miøjyaax̱y: “Nej, tøyhajt jaduh� cooc�h miic�h ja�a nxädø�øñ xwyi�i yajtúu�äjä. Hoorä, høøc�h móoyyäc mädúhṉ̃tiøch miic�h hijty tøø nyajcø�ødägø�øy. Cábøch miic�h nmoonsähadaa�nä." 3 Mänitä craa tiägøøyy tajpä maabiä: “Nébiøch jaduh� nnä�ä jatcǿ�øwät. Xpiøgáa�äbøch ja�a nduu�g jaduh�. Cábøch møcmäjaa nmøødä cooc�h nyu�uw cooc�h nbúxät. Tsähdiúnäbøch jaduh� cooc�h ndägǿ�øwät xädø�øñyujwaam̱bä. 4 Tøøc�h nnajuø�øy nébiøch njatcǿ�øwät, nébiøc�hä jäya�ayhajxy xtiøjmó�owät, cooc�h nduu�g hänajty tøø xpiøjcä." 5 Mänit tu�ugjaty tu�ugjaty miøjyaax̱y pønjaty ja�a wyiindsǿ� hänajty mänuu�xyhajp. Mänitä tu�jäya�ay jayøbajt miäyajtøøyy: “Mädúhṉ̃tiøch yø�ø nwiindsǿ� xmiänuu�xiä." 6 Mänit yhadsooyy: “Mägo�xlatä acéitøch nmänuu�xiä.” Mänitä craa miänaaṉ̃: “Hädaa nocy jaduh� mänaam̱b coo miic�h mägo�xlatä mmänuu�xyhaty. Chaadsä nocy wiingpä. Huug hädiuu�dägats coo juxychägui�xmajc�latä mmänuu�xyhaty." 7 Mänitä tu�ug miäyajtǿøgombä: “Míic�häts, mäduhṉ̃tiä mnuu�xy.” Mänit yhadsooyy: “Mägo�xquipxǿhñdyhøc�hä trigo nmänuu�xyhaty.” Mänitä craa miänaaṉ̃: “Chaadsä nocy wiingpä. Huug hädiuu�dägats coo mädaax̱c�hii�x mmänuu�xyhaty." 8 Manitä mäyøøjäya�ay ja�a mioonsä quiumaayy coo quiuhwijjiä. Maas cuhwijy ja�a Diosmädia�agy hajxy ca�a mäbøjpä maa ja�a tiuu�ghajxiän quejee yø�ø Diosmädia�agy hajxy mäbøjpä. 9 ‘Tsipcøxpä xädø�øñ quiøxa�añ hädaa yaabä naax̱wiin. Myajtúnäp hajxy jaduh� nebiä jäya�ay hajxy jaduh� xmiägu�ughádät. Coo hänajty tøø mho�nä, mänitä Dios jim̱ xwyiingpǿgät tsajpootyp. 10 ‘Pø�ä xädø�øñ hoy yajtuum̱b, hoy jia weeṉ̃tiä, coo ja�a xädø�øñ hänajty miayyä, mänit hoy yajtúu�gombät. Pero pø�ä xädø�øñ hoy ca�a yajtuum̱b coo hänajty weeṉ̃tiä, ni jaduh� hoy quia�a yajtúnät coo hänajty miayyä. 11 Jaduh�ds je�e, coo mijts ja�a xädø�øñ hoy mga�a yajtúnät hädaa yaabä naax̱wiin, caj mijts ja�a Dios xyajcø�ødägǿ�øwät mädyii jaanc�h tsoobaadaam̱b. 12 Y coo wiingjäya�ay xiädø�øñ hajxy hoy mga�a yajtúu�ät, cabä hoyhajt ja�a weenhajt hajxy jim̱ mbáadät tsajpootyp. 13 ‘Coo ja�a moonsä ja�a wyiindsǿ� metsc miädúnät, ja�a tu�jäyá�ayäbä, je�e miädia�agy hoy quiudiúu�äp; ja�a tu�jäyá�ayäbä, cabä miädia�agy miäbǿjcät. Jaanä jaduh�duhm̱bä, coo ja�a xädø�øñ hajxy mwi�i chógät, cabä Dios hajxy hoy mmädúnät. 14 Jim̱ä fariseoshajxy hänajty näje�e miämädoona�ay. Jiaanc�h tehm̱ piøcjuøøbiä fariseos ja�a xädø�øñ hajxy hänajty. Mänitä Jesús hajxy ñäxiicy. 15 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Mijts, mjaanc�h tehm̱ yajcumayaam̱b hajxy jaduh� maa ja�a cu�ughagujcän. Pero xñajuǿøyyäp ja�a Dios ja�a mwiinmahñdyhajxy. Mädyiijaty ja�a jäya�ayhajxy quiumaaby, je�edsä Dios jaduh� piejxyp. 16 ‘Ja�a Moisés miädia�agy hijty cudiúu�äxäp møødä Diosquex̱y miädia�agyhajxy. Pero coo ja�a Juan ja�a Diosmädia�agy tiägøøyy yajwa�xpä, nägøx̱iä jäya�ayhajxy jia wi�i tiägø�øwa�añ maa ja�a Diosmädia�aguiän. 17 ‘Pero cabä Moisés miädia�agy tiägoyya�añ. Maas paquiä ja�a tsajpootyp tiägóyyät møødä naax̱wiin quejee ja�a Moisés miädia�agy. 18 ‘Pø�ä tio�oxiøjc høxmajtsp, tu�udägooby jaduh� coo wiingto�oxiøjc wyiingpǿjnät. Jaanä jaduh� tiu�udägoobiä pø�ä to�oxiøjc wiingpøjp ja�a tøø yhøxmac�híijäbä. 19 ‘Jaduh�dsä mäyøøjäya�ay hänajty tu�ug. Jaanc�h tehm̱ yajxó� ja�a wyit hänajty miøødhaty. Jabom̱�jabom̱ ja�a xøø hänajty yagjadyii jaanc�h tehm̱ yajxó�. 20 Jim̱ä mähdiøjc hänajty tu�ug xiøhaty Lázaro. Jaanc�h tehm̱ ñähbu�uds jaanc�h tehm̱ quiuhbu�udsä Lázaro hänajty. Jim̱ nax̱y yhäña�ay naax̱wiin maa ja�a mäyøøhäna�c tiøghaawän. 21 Je�e ja�a Lázaro hänajty jia wi�i quiayaam̱by tijaty jiiby cahb naax̱wiin maa ja�a mäyøøjäya�ay mieexän. Høxtä nähwéhyyäxäbä Lázaro piu�uds hänajty ja�a húcäm. 22 Mänitä Lázaro yho�nä. Mänitä yháañämä yajnǿcxäxä tsajpootyp maa ja�a Abraham wyiinduumän. Ja�a Diosmoonsä yajnøcx. Mänitä mäyøøjäya�ay yho�pä. Mänit yajnaax̱tägøøyyä. 23 Mänitä yháañämä yhädaacy møjcu�uhaam. Mänit tiägøøyyä tsaac�htiúu�äbä. Mänit chajhee�py. Jim̱ä Abraham ñäheebøøyy møødä Lázaro. 24 Mänit yaax̱y: “Abraham, høøc�h näxúu�tsäc. Høøc�hä Lázaro yajnäguéjxäc. Weenä quiø�øjøjp yajxoogy wéenhøch ndoots mi� xyajtøjtsä. Jaanc�h tehm̱ chaac�hpǿjpøch yaa jøønjooty." 25 Mänitä Abraham yhadsooyy: “Huung, jahmiets jaduh� nej tøø mdsäna�ay nej tøø mhäyoyyän yajxó�. Pero Lázaro, jaanc�h tehm̱ yhäyoob je�e hijty. Pero coo yaa tøø quioo�nä, jootcujc yhijnä. Míic�häts jiiby tsaac�hpǿjnäp. 26 Y chaads je�ebä, cabä najxtaact maa, coo ja�a Lázaro jiiby yhädá�agät, ni coo miic�h yaa mbédät." 27 Mänitä mäyøøjäya�ay miänaaṉ̃: “Abraham, tu�ä mayhajt, huuc quex̱ ja�a Lázaro jim̱ maac�h ndeediän. 28 Mägóox̱c�høch nbuhya�ay jim̱. Weenä Lázaro nøcxy ñäma�ay coo ja�a yhaxøøgcuhdujt hajxy ñajtshixǿ�øwät, neby hajxy yaa mi� quia�a tsaac�hpǿjpät." 29 Mänitä Abraham miänaaṉ̃: “Jim̱ hajxy je�e miøødä ja�a Moisés miädia�agy møødä Diosquex̱y miädia�agyhajxy. Je�e hajxy quiudiúnäp." 30 Mänitä mäyøøjäya�ay miänáa�gombä: “Abraham, tøyhajt jaduh�, pero coo ja�a ho�ogyjiäya�ay jim̱ miédsät maac�h ndeedyhajxiän, mänit mäbøcypiä yhaxøøgcuhdujt hajxy ñajtshixǿ�øwät." 31 Mänitä Abraham yhadsóogombä: “Pø cab hajxy quiudiuna�añ nebiä Moisés jia hanehm̱iän, nebiä Diosquex̱yhajxy jia hanehm̱iän, nej, je�e hajxy nøcxy ñä�ä mäbøquiä coo ja�a ho�ogypiä jia médsädä."

‹ Chapter 15 San Lucas — All Chapters Chapter 17 ›

San Lucas 16

Cite / Share This Page