San Lucas 12

TBL

‹ Chapter 11 San Lucas — All Chapters Chapter 13 ›

1 Mänitä jäya�ayhajxy yhamugøøyy milhaam høxtä niñø�tsmujcä hajxy jaduh�. Mänitä Jesús ja�a jiamiøød hawiing ñämaayy: �Cabä fariseos miädia�agy hajxy mmäbǿjcät. Nämay häna�c jaduh� tiu�udägoy coo ja�a fariseos miädia�agy hajxy miäbøjcä. Hix̱, høh�daacp ja�a fariseoshajxy jaduh�. Yajnajuø�øwaam̱b jaduh� tsipcøxp coo hajxy jaduh� yhøh�da�agy. Hoy hajxy hoy jia capxy jia mädia�agy, cab hajxy hamdsoo hoy quiudiuṉ̃. 2 Hix̱, cab jaduh� tii ñä�ägädä mähmø�øwa�añ jañägapxy. Haagä cähxø�øgaam̱b jaduh� cøx̱iä. 3 Jaanä jaduh�duhm̱bä ja�a mijtscøxpä, waam̱baty hajxy tøø mmäna�añ hamee�ch, yajmädow̱aam̱b jaduh� cu�ughagujc. 4 ‘Mägu�ughajpädøjc, cab hajxy mdsähgǿ�øwät pø� ja�a mni�x ja�a mgopc xyaghó�cäp. Cab jaduh� nej xjiaac túnät. 5 Pero ja�a Dios hajxy jaduh� mdsähgǿ�øwäp. Je�edsä cuhdujt møød coo ja�a mjugyhajthajxy xyajcuhdägóoyyät, y coo hajxy xpiädá�agät haxøøgtuum. 6 ‘Høxtahm̱dsä muuxyhuunghajxy, hoy hajxy yaa tii quia�a ja wa�añ, jiahmiejchpä Dios je�e. 7 Mänax̱iä mijts ja�a Dios xquia�a jahmiédsät. Paady hajxy jaduh� mga�a tsähgǿ�øwät. Xjiaanc�h tehm̱ chojp mijts ja�a Dios høxtä xmiooby hajxy tijaty hajxy myajmaajiajpy. 8 ‘Tøyhájthøch jaduh� nmäna�añ, høøc�h ja�a Diosquex̱ypä, pǿ�høch xquiapxpaatp cu�ughagujc, je�ec�h jaduh� ngapxpaattägatsaam̱by jim̱ tsajpootyp ja�a Diosmoonsäwiinduum. 9 Pero pǿ�høch jaduh� xquia�a capxpaatp cu�ughagujc, ni je�ec�h jaduh� nga�a capxpaadaam̱bä ja�a Diosmoonsäwiinduum. 10 ‘Pǿ�høch haxøøg xñänøøm̱b, mee�xáa�äp je�e. Pero coo ja�a Dioshespíritu hajxy haxøøg ñänǿmät, cab hajxy jaduh� miée�xänät. 11 ‘Coo mijts häna�c mädsibø�øbä xyajnǿcxät tsajtøgooty o jim̱ maa ja�a hagujtøjcän, cab hajxy mdaj mmáyät waam̱b hajxy mmädiá�agät, 12 je�eguiøxpä coo ja�a Dioshespíritu hajxy xñajtscapxǿøyyät waam̱baty hajxy jaduh� mhadsówät. 13 Mänitä Jesús ñämaayyä tu�jäya�ay maa ja�a cu�ugän: �Wiindsǿ�, nämáayyägøch nbuhya�ay cooc�hä nnädeedyñaax̱ xpiuhmó�owät. 14 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Pǿ�høch tøø xquiuhdujtmo�oy cooc�h mijts nhané�emät. 15 Mänitä Jesús miänáa�gombä: �Mnigwieendähadǿøjäp hajxy coo hajxy tii mga�a hadsógät. Cab hajxy nøcxy mdajy mmay coo hajxy cøx̱iä mga�a møødä. 16 Mänit miänáa�gombä: �Tsøg hajxy mänáa�äm, jii jäya�ay hijty tu�ug jaanc�h tehm̱ miäyøø. Mänitä ñøø miooc may yajpädø�cy. 17 Mänit tiägøøyy tajpä maabiä: “Nébiøch nnøø nmooc ndúnät. Maac�h jaduh� nnä�ä pädá�agät." 18 Mänit miänáa�gombä: “Tøøc�h nnajuø�øy maac�h nbädá�agät. Nyajmá�adäbøch yø�ø ndsehx̱. Maas crúundøch ngójät. Jíibyhøch nnøø nmooc ngøx̱y pädá�agät, mädúhṉ̃tiøch nmøødä. 19 Cábøch jaduh� tii ndájnät nmáañät. Jootcujc�høch jaduh� ndsänáañät nhäyóonät majiomøjt. Poo�xáam̱bøch, cayáam̱bøch hu�ugáam̱bøch, xoo�da�agáam̱bøch." 20 Mänitä Dios ja�a craa ñämaayy: “Miic�h, cab jaduh� mnä�ägä mäbøcy. Jäda�a coods mho�oga�añ. Yø�øduh� tøø mwi�i piädá�aguiäbä, pø� jaduh� mämähmø�øwaam̱b." 21 Jaduh�dsä mäyøøjäya�ayhajxy jiaty yhabety pønjaty maxiädø�øñ jaduh� teh�gajnä yajmujp yhamdsoogøxpähajxy. Pero maa ja�a Dioswiinduumän, häyoob hajxy jaduh�. 22 Mänitä Jesús ja�a jiamiøød ñämaayy: �Ca�a hajxy mdajy mmay tii hajxy mnäjugyhadaam̱by, tii hajxy mgayaam̱by, tii hajxy mwithadaam̱by. 23 Cab hajxy nøcxy mdajy mmay coo hajxy cøx̱iä wiinä mga�a møødä. 24 Høxtahm̱ds yø�ø muuxyhajxy, cab hajxy tiuṉ̃ xiajy. Cab hajxy tii ñi�iby; cab hajxy tii yajpädø�øgy; cabä tsehx̱ hajxy miøødä. Ja�a Dios jaduh� yagjøø�xp. Y mijts, mmaas tsoobaatp hajxy quejee ja�a muuxyhajxy. 25 Hoy hajxy mäduhṉ̃tiä mja taj mja máyät, cab hajxy hamdsoo mniyajyeegǿøjät ni weeṉ̃tiä. 26 Pø cab hajxy hoy hamdsoo mniyajyeega�añii, cab hajxy tii mdaj mmáyät. 27 ‘Høxtahm̱ds yø�ø pøjy, yee�p yø�ø. Pero cab tiuṉ̃ xiajy; cab pyiidyhädiuṉ̃. Tøyhajt jaduh�, ni ja�a rey Salomón jecy quia�a nä�ägä mäbaaty nej yø�ø pøjjiän, hoy howyit hänajty jia møødä. 28 Hoyyä Dios yø�ø pøjy yajxó� jia cunuu�xy, cab jiecy. Mänax̱iä mijts ja�a Dios xquia�a witmó�owät, hoy mijts jaduh� mga�a ja mäbøcy. 29 Ca�a hajxy mwi�i tiajy mwi�i miay tii hajxy mgayaam̱by mhu�ugaam̱by. 30 Ja�a hajxy jaduh� ca�a mäbøjpä, je�eds hajxy wyi�i tiajpy wyi�i miaaby. Pero mijts, ñajuøøbiä mDeedyhajxy tijaty hajxy myajmaajiajpy. 31 Taj may hajxy nebiä Diosmädia�agy hajxy hoy mgudiúnät, mänitä Dios cøx̱iä xmió�owät. 32 ‘Mägu�ughajpädøjc, ca�a hajxy mdsähgø�øy, hoy hajxy jaduh� mja nä�ä weeṉ̃tiä. Chojpiä mDeedy jioot jaduh� coo mijts xyhuunghádät. 33 Mdóogäp hajxy mäduhṉ̃tiä hajxy mmøødä; mänitä häyoobäya�ay hajxy mnä�ä mó�owät cøx̱iä. Jaduh� mijts hoyhajt weenhajt jim̱ mbáadät tsajpootyp. Cab jaduh� pø� jim̱ tii xpiǿjcät. 34 Coo ja�a Diosmädia�agy hajxy hamuumdu�joot mgudiúnät, mbáadäp ja�a hoyhajt ja�a weenhajt hajxy jaduh�. Coo ja�a yaabä naax̱wiimbä hajxy mbøcjuǿ�øwät, cab hajxy tii mbáadät. 35 Mänitä Jesús tiägøøyy mädiaacpä nebiä jiamiøødhajxy nähix̱ hahixø�ø yhídät coo hänajty quiädaactägatsa�añ jadähooc. Mänit miänaaṉ̃: �Nähix̱ hahixø�ø hajxy mhídät nebiä homioonsähajxiän coo ja�a wyiindsø�hajxy wyiimbídät mägaabiä mähuucpä maa ja�a pøc hu�ug jiadyiijän. Jøønmøød hajxy jaduh� yhahix̱y. Coo ja�a wyiindsø�hajxy miech maa ja�a tiøjcän, mänit hajxy yajtøjtägø�øy. 37 Pø jujyñä ja�a mioonsähajxy hänajty, hoy ja tsuhm̱dä, hoy ja moṉ̃ñä, cumayaam̱bä wyiindsǿ� jaduh�. Tøyhajt jaduh�. Høxtä yajcayǿøjäp hajxy ja�a yhamdsoo wiindsǿ�. 39 Y jaanä jaduh�duhm̱bä, coo ja�a cudøjc jaduh� ñajuǿ�øwät mäduhnajtä ja�a mee�tspä miédsät, cab jaduh� ñä�ägä maahó�ogät nebiä mee�tspä jaduh� quia�a tøjtägǿ�øwät. 40 Jaduh� mijts nähix̱ hahixø�ø mhíjpät. Cab hajxy mnä�ägä najuǿ�øwät mänáajøch ngädaactägatsa�añ, høøc�h ja�a Diosquex̱ypä. 41 Mänitä Pedro yajtøøyy: �Wiindsǿ�, pø� miic�h hädaa myajmøødmädiaacypy, højtsyähajtiä tøgä nägøx̱iä. 42 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Pø� jaduh� cudiuum̱b nebiatiä wyiindsǿ� yhane�emiän, je�eds jaduh� hoy copc�hajp maa ja�a wyiindsǿ� tiøjcän. Coo ja�a wyiindsǿ� maa ñøcxy, je�eduh� mähmøøby coo jaduh� yajcáyät pø� jiiby hijp tøgooty. 43 Pø cudiuum̱bä copc�hajpä hänajty hoy, coo ja�a wyiindsǿ� wyiimbijtägátsät, cumayáa�äp jaduh� ja�a wyiindsǿ�. 44 Mänitä wyiindsǿ� yajnähdija�añii coo jaduh� quiopc�hádät mäduhṉ̃tiä ja�a wyiindsǿ� miøødä cøx̱iä. 45 Pero coo ja�a copc�hajpä miäná�anät coo ja�a wyiindsǿ� quia�a tsoj medsa�añ, coo ja�a miämoonsä yhäyoow̱híxät, coo tiägǿ�øwät huucpä caabiä, coo miu�ugǿøjät, 46 mänitä wyiindsǿ� miejtstägatsa�añ jaguiapxy, mänit jaduh� jiaanc�h tehm̱ chaac�htiuna�añii neby hajxy chaac�htiuñiijän ja�a hajxy ca�a mäbøjpä. 47 ‘Mädyii moonsä jaduh� ca�a mädia�agymiäbøjp, hoy jia najuø�øy nebiaty ja�a wyiindsǿ� yhane�emyii, jaanc�h tehm̱ chaac�htiunáa�äp je�e. 48 Pero mädyii moonsä ca�a mädia�agymiäbøjp je�eguiøxpä coo quia�a najuø�øy, cab jaduh� jiaty tsaac�htiuna�añii. Pø� madiuu�g jaduh� yajcø�ødägǿøyyäp, tsipcøxp jaduh� quiudiúnät nebiaty yhane�emyii. 49 ‘Páadyhøch yaa tøø ngäda�agy hädaa yaabä naax̱wiin nebiä tsip jaduh� piädǿ�øgät. Weenä jäya�ayhajxy ñimiädsibø�øyii. 50 Mobadájpøch nho�oga�añ. Jiaanc�h tehm̱ chójpiøch njoot coo paquiä yhabáadät. 51 Páadyhøch yaa tøø ngäda�agy hädaa yaabä naax̱wiin nebiä jäya�ayhajxy ñimiädsibø�øwǿøjät. Cabä jäya�ayhajxy jootcujc ñä�ägä hidaa�nä. Nimiädsibø�øwáa�äp hajxy tu�ugtøgooty. Nädägøøgpäna�c�hajxy yajmuga�añ ja�a nämetspäya�ay. 53 Miøødnimiädsibø�øwáa�äp ja�a tiaj ja�a tieedyhajxy. Miø�ødhoc jiaxie�ebhajxy ñimiädsibø�øwa�añii. 54 Mänitä Jesús ja�a cu�ug ñämaayy: �Coo ja�a joc piädø�øgy maa ja�a xøø quiuhnax̱iän, hijxtah�d je�e coo tiu�uwa�añ. 55 Y coo jiøømbojy, hijxtah�d jaduh� coo ha� yhida�añ. Y mnajuøøby hajxy jaduhm̱bä. 56 Tøyhajt jaduh�, mnajuøøby hajxy jaduh� nebiä xøø ñaxa�añ, pero cab hajxy mnajuø�øy tijaty jadáa�näp habetáa�näp. Hix̱, hamdsoo ja�a mjoothajxy quia�a tsocy coo hajxy jaduh� mnajuǿ�øwät. 57 ‘Tii hoguiuhdujt hajxy hamdsoo coo mga�a jada�añ. 58 Coo pø� hänajty tøø xñäxø�øwø�øy, coo hänajty xyajnøcxy hagujc, tu�haamnøcxpä myajtødiägǿ�øwät. Pø caj, xchúmäp hajxy jaduh�. 59 Y cab jaduh� mdsoj pädsǿm̱ät høxtä coonä mnuu�xy myajnähwá�adsät pedyii. Jaduh� mäwíinäts Dios hajxy xyajcumädów̱ät.

‹ Chapter 11 San Lucas — All Chapters Chapter 13 ›

San Lucas 12

Cite / Share This Page