San Juan 3

TBL

‹ Chapter 2 San Juan — All Chapters Chapter 4 ›

1 Coo maxiøø hänajty tøø yhijnä, mänitä copc�hajpä jim̱ tu�ug miejch maa Jesúsän. Nämay hajxy hänajty quiopc�haty maa judíoshajxiän. Nicodemo ja�a copc�hajpä hänajty xiøhaty. Pianǿcxäp ja�a fariseos miädia�agyhajxy hänajty. Tøø hänajty quioodsø�øy coo jim̱ miejch maa Jesúsän. Mänit Jesús ñämaayyä: �Wiindsǿ�, nnajuøøby højts coo miic�hä Dios tøø xquiex̱y yajnähixøøbiä. Coo miic�hä Dios häxøpy xquia�a puhbety, caj miic�h hoy�yagjuøøñäjatypä häxøpy myajcähxø�øgy. 3 Mänit Jesús miänaaṉ̃: �Chaads miic�h tehm̱ tiøyhajt nnämá�awät, coo mga�a mii�dägats mga�a cahdägátsät, cabä Dios xyhané�emät. 4 Mänit Nicodemo yajtøøyy: �Pero neby jaduh� mmii�dägats mgahdägátsät coo hänajty tøø mmäjaanä. Neby jiiby mdägøødiägátsät ja�a mdaj jioodooty coo jiiby jadähooc mmaaxhuunghádät. 5 Mänit Jesús yhadsooyy: �Pues caj. Chaads miic�h tehm̱ tiøyhajt nnämá�awät, coo mga�a mii�dägats mga�a cahdägátsät nøøhaam møødä Dios yhEspírituhaam, cabä Dios xyhané�emät. 6 Coo tøø mmiṉ̃ tøø mga�ay nebiä maaxhuungän, Dios je�e xmiooyy ja�a mni�x ja�a mgopc møødä mjuøhñdy. Y jaduh� mäwíinäts je�e, coo Dioshespíritu mbadu�ubǿgät, nebiä mii�dägach cahdägachpän mmähmǿ�øwät. 7 Ca�a myagjuø�øy cooc�h jaduh� nnäma�ay coo tsipcøxp mmii�dägats mgahdägátsät. 8 Coo poj jaduh� xiämem̱y, cab hajxy nnajuǿøyyäm maa myinø�øy maa ñøcxø�øy. Homiaajä poj xiämem̱y. Mmädów̱äp jaduh� pero caj mhíxät. Jaduh� mäwíinäts ja�a Dios yhEspíritu coo xjioottägø�øw coo xquioptägǿ�øwät. Coo jaduh� mmäbǿgät hamuumdu�joot, jaduh� mjádät nebiä mii�dägach cahdägachpän �nøm̱ä Jesús miänaaṉ̃. 9 Mänitä Nicodemo yajtǿøgumbä: �Neby je�eduh� mnänøm̱y. 10 Mänit Jesús yhadsooyy: �Yajnähixøøbiä miic�h mduu�ghajpy maa ja�a judíoshajxiän pero cáhnøch nmädia�agy xwyiinjuǿøyyäbä. 11 Chaads miic�h tehm̱ tiøyhajt nnämá�awät. Nmädiaacypy højts mädyiijaty højts nnajuøøby y nnägapxyp højts mädyiijaty højts tøø nhix̱y. Pero mijts, cab højts mijts nmädia�agy xñä�ägädä mäbøjcä. 12 Tøø hajxy nja yajmøødmädia�agy tijaty yaa ja hijp hädaa yaabä naax̱wiin, pero cab hajxy mmäbøcy. Hoora, cooc�h ja�a tsajpootypä hajxy nyajmøødmädiá�agät, ni je�e hajxy mga�a wiinjuǿ�øwät. 13 ‘Ni pø� jim̱ quia�a hoyñä tsajpootyp. Jagóoyyøch jim̱ nidiuhm̱ ndsooñ, høøc�h ja�a Diosquex̱ypä. Páadyhøch ja�a tøyhajt nmøødä neby jim̱. 14 Ja�a Moisés, jim̱ä tsahṉ̃dyhahädiuu�nax̱y yujpahy quepyquiøxp jim̱ pactuum. Jaanä jadúh�høch jäya�ay xyujpa�awaam̱bä, høøc�h ja�a Diosquex̱ypä. 15 Pønjátyhøch nmädia�agy xmiäbǿjcäp, cabä yháañämähajxy mänaa quiuhdägoyya�añ. Cøjxta�axiøø hajxy jiugyhada�añ nebiä Dios jiugyhatiän �nøm̱ä Jesús miänaaṉ̃. 16 Xjiaanc�h tehm̱ chojc xjiaanc�h tehm̱ pia�häyóow̱äm ja�a Dios hajxy nägøx̱iä, mäduhṉ̃tiä hajxy yaa nhíjtäm hädaa yaabä naax̱wiin; paadiä tiu�ughuung ñähdujcy. Coo ja�a mädia�agy hajxy hamuumdu�joot nmäbǿjcämät ja�a Dioshuungcøxpä, cabä nháañämähajxy mänaa quiuhdägóoyyämät. Jaduh� hajxy cøjxta�axiøø njugyhájtämät nebiä Dios jiugyhatiän. 17 Paadiä Dios ja�a yHuung yaa tøø quiex̱y hädaa yaabä naax̱wiin coo hajxy jaduh� ween xñähho�túutäm. Cab hajxy jaduh� xyajcumädow̱áa�äm. 18 Pønjatiä Dios yHuung ja�a miädia�agy mäbǿjcäxäp, cab hajxy je�e yajcumädow̱a�añii. Pønjaty ca�a mäbøjp, tøø Dios miäna�añ cooc hajxy yajcumädow̱a�añii, coogä Dios ja�a yHuung ja�a miädia�agy quia�a mäbǿjcäxä. 19 Coo Dios yHuung yaa yhooyy hädaa yaabä naax̱wiin, hagoodstuum jäya�ayhajxy hänajty yhity. Paady hajxy hänajty yhity hagoodstuum coo haxøøgwiinmahñdy hajxy hänajty tiuṉ̃. Cabä Dios yHuung miädia�agy hänajty miäbǿjcäxä. Jaduh� mäwíinäts je�e nebiä jøønän. Paady jaduh� nebiä jøønän, jaduh� jäya�ayhajxy piädsǿm̱ät hagoodstuum. Pønjaty hagoodstuum mähmø�øwaam̱b, je�eds Dios ñänøøm̱by coo hajxy yajcumädow̱a�añii. 20 Pønjaty haxøøgwiinmahñdy tuum̱b, cab hajxy chocy maa jiajjiän. Cähxø�øgaam̱b yhaxøøgwiinmahñdyhajxy je�e, paady hajxy quia�a pädsøm̱a�añ jajtuum. 21 Pønjaty panøcxaam̱b ja�a tømiädia�agy, je�eds jaduh� pädsøm̱aam̱b jajtuum. Paady hajxy jaduh� piädsøm̱a�añ, jaduh� quiähxø�øga�añ coo Dios hajxy tøyhajt jiaanc�h puhbedyii. 22 Mänitä Jesúshajxy jim̱ ñøcxy Judeanaaxooty møødä jiamiøødhajxy. Coo hajxy jim̱ miejch, mänit hajxy tiägøøyy mäyajnäbejpä. Maxiøø hajxy jim̱ yhijty mäyajnäbejpä. 23 Jaanä jim̱ä Juanghajxy hänajty miäyajnäbejpä maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Enón. Salim cajpt mäwiingó� jaduh�. Com̱ä nøø hänajty jim̱. Mejtsp jäya�ayhajxy hänajty jim̱ näbejpä. 24 Cahnä Juan hänajty chumyii. 25 Mänitä Juan ja�a jiamiøødhajxy tiägøøyy mädiaacpä møødä judíoshajxy nämejtsc nädägøøg. Je�e hajxy hänajty miädiaacypy neby hajxy ñäbétät. 26 Mänit Juan hoy ñäma�ayii: �Wiindsǿ�, xiiby yø�øya�ay miäyajnäbety, ja�a miic�h hijty jim̱ xmiøødhijpä ja�a Jordángpä møjnøøhawiimb, ja�a miic�h tøø mnägápxiäbä coo Dios tøø quiex̱y. May jäya�ay tøø ñämech maa miäyajnäbetiän. 27 Mänit Juan miänaaṉ̃: �Coo ja�a Dios jaduh� tøø miäna�añ, paadiä Jesús miädia�agy pianǿcxäxä nämay. 28 Tøø hajxy mmädoy cooc�h nga�a Cristo. Jawyíinhøch Dios xquiejxy. Páadyhøch jawyiin xquiejxy cooc�h mädia�agy nyajwá�xät yø�ø Jesúscøxpä. 29 Coo ja�a pøc hu�ug maa jiadyii, ja�a jamiø�ød, je�eds ja�a jaxie�eb møød. Ja�a jamiø�ød ja�a miägu�ughajpä jii hijpä, xoo�daacp je�eduh� coo jamiø�ød quiapxy. Jaanä xoo�dáacpøch høøc�hpä je�eguiøxpä coo Jesús miädia�agy pianǿcxäxä nämay. 30 Teh�gahnä hajxy miayø�øwa�añ, ja�a Jesús miädia�agy hajxy panǿcxäbä. Pero pønjátyhøchä nmädia�agy xpianǿcxäp, haweenø�øwaam̱b hajxy je�e. 31 Xyhanéhm̱äm hajxy je�e nägøx̱iä, jaaya�ay jim̱ tsohm̱bä tsajpootyp. Yaayyä hajxy ndsänáayyäm hädaa yaabä naax̱wiin, y hädaa yaabä naax̱wiimbä mädia�agy hajxy nmädiáacäm. Pero jaaya�ay jim̱ tsohm̱bä tsajpootyp, 32 je�eduh� miädiaacypy nebiaty jim̱ tøø yhix̱y tøø miädoyyän tsajpootyp. Pero cabä miädia�agy miäbǿjcäxä nämay. 33 Pønjatiä Jesús miädia�agy mäbøjcäp, je�eds tøyhajt yejp coo Dios tiømiädia�agy. 34 Jaaya�ay Dios tøø quiéx̱iäbä, Diosmädia�agy je�eduh� miädiaacypy. Hamuumdu�joot Dios ja�a Jesús ja�a Dioshespíritu miooyy nebiä Jesús jaduh� miädiaactägátsät. 35 Chojpy ja�a Dios ja�a yHuung; paadiä cøx̱iä wiinä tøø yajcø�ødägø�øy. 36 Pø�ä Dios yHuung ja�a miädia�agy mäbǿjcäp, je�eds cøjxta�axiøø jugyhadaam̱b nebiä Dios jiugyhatiän. Ja�a hajxy ca�a mäbøjpä, cab hajxy jaduh� jiugyhada�añ nebiä Dios jiugyhatiän; yajcumädow̱áa�äp hajxy je�e ja�a Diósäm.

‹ Chapter 2 San Juan — All Chapters Chapter 4 ›

San Juan 3

Cite / Share This Page