San Juan 13

TBL

‹ Chapter 12 San Juan — All Chapters Chapter 14 ›

1 Mänitä pascuaxøø hänajty tiehm̱ yhadsuujø�øy. Tøø ja�a Jesús hänajty ñajuø�øy coo hänajty tøø yhabaady coo hänajty yaa choonaa�nä hädaa yaabä naax̱wiin, coo hänajty jim̱ ñøcxaa�nä maa ja�a Tieediän. Chojpy ja�a Jesús ja�a jiamiøød hänajty hamuumdu�joot hädaa yaabä naax̱wiin. 2 Coo ja�a Jesúshajxy hänajty chuugaya�añ, tøø Judas hänajty wyiinmahñdyhaty, ja�a Simón Iscariote yhuung, coo Jesús hänajty yajcø�øwaa�ø�øwa�añii maa ja�a soldadohajxiän. Ja�a møjcu�ugong ja�a Judas jaduh� yajwiinmahñdiägooyy. 3 �ajuøøbiä Jesús hänajty nebiaty ja�a cuhdujt hänajty tøø mio�oyii ja�a Tieedy. �ajuøøby hänajty coo hänajty jim̱ tøø chooñ maa ja�a Tieediän, coo hänajty jim̱ ñøcxáa�gombä jadähooc. 4 Coo hajxy hänajty tøø chuugaabiädøøñä, mänitä Jesús tiänaayyø�cy. Mänitä wyit chijy. Mänitä cuhbe�en tu�ug yajnimiox̱mäguitøøyyä. 5 Mänitä nøø quiudemøøyy palanganajooty. Mänitä Jesús tiägøøyy tecypiujpä ja�a jiamiøød. Coo tiecypiujpädøøyy, mänit tiecymiéex̱combä. 6 Coo ja�a Jesús ja�a Simón Pedro hänajty tiecypiuja�añ, mänitä Simón Pedro miänaaṉ̃: �Nej, xtiecypiujáam̱bøch hǿøc�hpäjä. 7 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Miic�h, caj miic�h mnajuø�øy tiiguiǿxpøch miic�h coo ndecypiujy. Mänit jaduh� mnajuø�øwa�añ cooc�h jaduh� njádät nhabétät. 8 Mänitä Pedro miänaaṉ̃: �Cab jaduh� yhahixø�øy cooc�h miic�h jaduh� xtiecypiújät. Mänitä Jesús yhadsooyy: �Pø cájtäm miic�h myajtecypiuja�añ, cájtämøch miic�h hoy xjiamiøødhadaa�nä. 9 Mänitä Simón Pedro miänaaṉ̃: �Bueno, Wiindsǿ�, cǿx̱iøch jaduh� xpiújät mǿødhøc�hä ndecy, mǿødhøc�hä ngø�ø, mǿødhøc�hä ngopc. 10 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Pø� tøø chi�iy, wa�ads ja�a ñi�x ja�a quiopc je�e. Jagoo ja�a tiecy piújät. Mijts, mwa�ads mijts hajxy, pero cab hajxy nägøx̱iä mwa�adsä. 11 �ajuøøbiä Jesús hänajty pø� hänajty yajcø�øwaa�ø�øwáa�äp. Paady jaduh� miänaaṉ̃ coo tu�jäya�ay hänajty quia�a wa�adsä. 12 Coo ja�a Jesús cøjx tiecypiujpädø�øy ja�a jiamiøødhajxy, mänitä Jesús wyitpägøøñä. Mänit yhøxtaacnä. Mänit miänaaṉ̃: �Chójpiøc�hä njoot jaduh� coo hajxy mnajuǿ�øwät tiiguiǿxpøch mijts coo tøø ndecypiujy. 13 Hoy jaduh� cooc�h mijts jaduh� xñäma�ay: “Wiindsǿ�.” Tøyhájthøch mijts hajxy jaduh� xWyiindsø�haty. 14 Tøøc�h mijts hajxy ndecypiujy, hóyhøch Wiindsǿ� nja tuṉ̃. Jaanä jaduh� mijtspä, mnidiecypiujøøb hajxy hamiṉ̃ haxøpy. 15 Mbahíxäp hajxy jaduh� nebiátyhøch mijts tøø nduṉ̃. 16 Chaads mijts tehm̱ tiøyhajt nnämá�awät, cabä moonsä cuhdujt møc miøødä quejee ja�a wyiindsǿ�. Jaanä jaduh� je�ebä ja�a tøø quiexyíijäbä, cabä cuhdujt je�e møc miǿødäbä quejee ja�a tøø miäguéx̱iäbä. 17 Cooc�hä nmädia�agy hajxy xwyiinjuǿøyyät, coo hajxy jaduh� mgudiúnät, jootcujc hajxy jaduh� mhídät. 18 ‘Cábøch mijts nägøx̱iä nnägapxy. Nnajuǿøbiøch pønjátyhøch tøø nwiimbiy. Pero tøjiajpä Diosmädia�agy maa jaduh� miäna�añän: “Ja�a craac�h tu�ugmucy xmiøødcaabiä, tøøc�h je�e xmiädsibø�øy." 19 Jäguém̱iøch mijts chaa nhawáa�äm cooc�h haxøøg njada�añ nhabeta�añ. Cooc�h jaduh� njaanc�h jádät njaanc�h habétät, mänit hajxy mhuuc mäbǿgät cooc�hä Dios tøyhajt tøø xjiaanc�h quex̱y. 20 Chaads mijts tehm̱ tiøyhajt nnämá�awät, pø� hajxy mägu�ugpøgaam̱b ja�ac�h nguexaam̱biä, møød høøc�h jaduh� xmiägu�ugpøgaam̱bä. Jaanä jaduh�ds je�ebä, pǿ�høch je�e xmiägu�ugpøgaam̱b, møødä Dios jaduh� miägu�ugpøgaam̱bä, ja�ac�h tøø xquiéx̱iäbä. 21 Coo ja�a Jesús miädiaacpädøøñä, mänit jiootmadiägøøñä. Mänit miänaaṉ̃: �Chaads mijts tehm̱ tiøyhajt nnämá�awät cooc�h mijts ja�a mjamiøød tu�ug xyega�añ ho�cøøc. 22 Mänitä jiamiøødhajxy ñiwyiinhee�ppejtä. Cab hajxy hänajty ñajuø�øy pø� ja�a Jesús hänajty jaduh� ñänøøm̱by. 23 Jim̱ä Jesús ja�a jiamiøød hänajty yhäña�ay tiehm̱ ñähmøjc. Jaanc�h tehm̱ yhoy ja�a Jesús hänajty miøødnijiootpaadyii. 24 Mänitä Simón Pedro ja�a craa miäwø�xy. Mänit hamee�ch ñämaayy: �Huuc mäyajtøw̱ pø� jaduh� ñänøøm̱by. 25 Mänitä craa ja�a Jesús tiaatsmägowøøyy. Mänit miäyajtøøyy: �Pø� jaduh� mnänøøm̱by. 26 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Nbama�tsnaxáam̱biøch hädaa tsajcaagyhaguijt. Mänítøch ja�a craa nmo�owa�añ, ja�ac�h xyegaam̱bä ho�cøøc. Mänitä Jesús ja�a tsajcaagyhaguijt jiaanc�h pama�tsnajxy. Mänitä Judas yajcø�øgonøøyy, ja�a Simón Iscariote yhuung. 27 Tuu�ä Judas ja�a tsajcaagy ñä�ä coo�dsooyy, mänitiä miøjcu�ujoottägøøyyä. Mänitä Jesús ja�a Judas ñämaayy: �Tsógäm. Nøcx jatcø�øw nejy mjatcø�øwa�añän. 28 Ja�a hajxy hänajty jim̱ caabiä, cab hajxy hänajty ñajuø�øy tiiguiøxpä Jesús jaduh� coo miänaaṉ̃. 29 Näje�e hajxy hänajty wyiinmahñdyhaty coo tyijy ja�a Jesús ja�a Judas hänajty quiex̱y juubiä mädyiijaty tyijy hänajty yajtunaam̱by xøøjooty. Näje�e hajxy hänajty wyiinmahñdyhajpä coo tyijy Jesús ja�a Judas ja�a häyoobäya�ay hänajty yajmo�owa�añ xädø�øñ. Paady hajxy hänajty wyiinmahñdyhaty, coo ja�a Judas ja�a xädø�øñ hänajty yajwijtswädityii. 30 Tuu�ä Judas ja�a tsajcaagy ñä�ä coo�dsooyy, mänitiä tiøjpädsøøm̱y. Tøø hänajty quioodsøøñä. 31 Coo ja�a Judas tiøjpädsøøm̱y, mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Tøø yhabaady cooc�h ngähxø�øga�añ cooc�h nmøjjä njaanc�hä. Høøc�hcøxpä Dios jaduh� quiähxø�øga�añ coo miøjjä jiaanc�hä. Dióshøch tøø xwyiinguex̱y. 32 Nyajcähxø�øgáam̱biøch ja�a Dios coo miøjjä jiaanc�hä. Mobädájpøch ja�a Dios xyajcähxø�øgaam̱bä cooc�h nmøjjä njaanc�hä. 33 Mägu�ughajpädøjc, cábøch mijts jejcy nmøødhida�añ. Xjia høxta�awáam̱bøch mijts, pero cábøch hajxy xpiaada�añ. Chaads mijts hajxy nnämá�awät nébyhøc�hä Israelpä jäya�ayhajxy tøø nnäma�ayän: Cab hajxy jim̱ hoy mnǿcxät maac�h nhida�añän. 34 Chaads mijts hajxy ja�a hawiinjem̱yguiuhdujt nmó�owät coo hajxy hamiṉ̃ haxøpy mnic�hogøød nébyhøch mijts ndsoquiän. 35 Coo hajxy mnic�hogøød mnibia�häyowøød, cähxǿ�øgäp jaduh� cooc�h mijts ja�a nmädia�agy xjiaanc�h panøcxä. Xyhíxäp ja�a jäya�ayhajxy jii nägøx̱iä. 36 Mänitä Simón Pedro ja�a Jesús miäyajtøøyy: �Wiindsǿ�, maa mnøcxa�añ. Mänitä Jesús yhadsooyy: �Cábøch miic�h jadunajtä hoy xpianǿcxät maac�h nnøcxa�añän. Miic�h, høx̱haam miic�h mnǿcxät. 37 Mänitä Pedro ja�a Jesús miäyajtǿøgumbä: �Tiic�h miic�häda�a jadunajtä hoy coo nga�a panǿcxät. Nnähho�tú�udäbøch miic�h häyaa. 38 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Jaanc�hä; cabä ndijy miic�häda�a xñähho�tú�udät. Chaads miic�h jadunajtä nnämá�awät, cahnä tseey hänajty ya�axyñä, tøø miic�h hänajty tägøøghooc mnijiøgapxyii cooc�h tyijy miic�h hänajty xquia�a hix̱iä.

‹ Chapter 12 San Juan — All Chapters Chapter 14 ›

San Juan 13

Cite / Share This Page