Hechos 8

TBL

‹ Chapter 7 Hechos — All Chapters Chapter 9 ›

1 Y ja�a Saulo, quiumaayy je�eduh� coo ja�a Esteban yagho�cä. Ja�a mänitxøøbä ja�a mäbøjpädøjc�hajxy tiägøøyyä jaamduu� tsaac�htiúu�äbä jim̱ Jerusalén. Mänit hajxy xii yaa ñøcxøøyy. Näje�e hajxy miähmøøyy Judea�naaxooty wiinduhm̱yhagajpt. Näje�e hajxy ñøcxøøbiä Samaria�naaxooty. Jagooyyä ja�a apóstolädøjc�hajxy jim̱ jiaac mähmøøyy Jerusalén. 2 Mänitä dijuuntä Esteban hoy yajnaax̱tägø�øyii. Näje�e jäya�ayhajxy hoy miäyajnaax̱tägø�øy, pønjatiä hojioot hänajty møød. Hoyhoyyä Esteban ñäjøøyy ñäxuu�tsä. 3 Y ja�a Saulo, teh�gahnä ja�a mäbøjpädøjc hänajty jiaamduṉ̃ chaac�htiuṉ̃ wiinduhm̱yhagajpt. Høxtä jäya�adiøgootypaadiä Saulo hänajty tiägø�øy. Pønjaty hänajty yajpaatp tiøgooty, mänit hajxy hänajty yhøxwich yhøxwooñii, ja�a ya�adiøjc ja�a to�oxiøjc. 4 Y ja�a mäbøjpädøjc�hajxy, ja�a hajxy hänajty tøø chóoñäbä Jerusalén, je�enä ja�a Diosmädia�agy hajxy hänajty teh�gahnä yajwa�xy ja�a Jesúscøxpä, majaty hajxy hänajty wiädity. 5 Høxtáhm̱dsä craa Felipehajpä, coo jim̱ chohṉ̃ Jerusalén, mänit jim̱ ñøcxy Samaria�cajptooty. Coo jim̱ miejch, mänit jaduh� tiägøøyy mädiaacpä ja�a Jesúscøxpä, coo hänajty je�e Dyiosquex̱iä. 6 Mayyä jäya�ayhajxy hänajty yhamugø�øy mädia�agyhamädoow̱hijpä waam̱batiä Felipe hänajty miäna�añ. Madiu�u ja�a Felipe hoy�yagjuøøñäjatypä hänajty yajcähxø�øgy, paadiä miädia�agy hänajty jiaanc�h tehm̱ yhamädoow̱híjtäxä. 7 Pønjatiä haxøøgpä ca�a hoybä hänajty møød, mänit hajxy nämay pia�amnajxy. Yáax̱äp jójcäbä haxøøgpä ca�a hoybähajxy hänajty piädsøm̱y. Jaduh�ä cø�ømucypiä tecymiucypiähajxy hänajty miøcpøjpä møødä tecymia�adpähajxy. 8 Paadiä cu�ughajxy hänajty jiaanc�h tehm̱ xioo�da�agy jim̱ Samaria. 9 Jim̱ä jäya�ay hänajty tu�ug xiøhaty Simón. Tøø ja�a magia�wiinmahñdy hänajty jejcy tiuṉ̃ jim̱ Samaria. Tøø ja�a Simón ja�a jäya�ay hänajty jim̱ may jiaanc�h tehm̱ wyiinhøøñ. Jaduh�ä Simón hänajty ñiñänømyii cooc tyijy jiaanc�h tehm̱ miøj jiaanc�h tehm̱ jiaanc�hä, je�eguiøxpä cooc tyijy ja�a magia hänajty jiaanc�h tehm̱ jiaty. Madiu�u ja�a Simón ja�a hoy�yagjuøøñäjatypä hänajty jiaanc�h tehm̱ yajcähxø�øgy, paadiä miädia�agy hänajty jiaanc�h tehm̱ miäbǿjcäxä nägøx̱iä høxtä ja�a møjtøjcpaady: �Yø�ø Simón, jue�eda�a yø�ø, Dioswiinguex̱iäda�a yø�ø, paadiä møcmäjaa jaduh� jiaanc�h tehm̱ miøødä. Jaduh�ä Simón hänajty ñänømyii ja�a cú�ugäm. 12 Jaduh�ä Felipe hänajty yajnähixø�øy coogä Dios yhane�emy ja�a miøcmäjaahaam, møød coogä Jesús Dyioswiinguex̱iä. Mänitä jäya�ayhajxy may miäbøjcy näya�ay nädo�oxy. Mänit hajxy nägøx̱iä hoy ñäbety. 13 Y ja�a Simón, miäbøjc je�eduhm̱bä. Mänit hoy pianäbejpä. Mänitä Simón ja�a Felipe tiägøøyy møødwädijpä. Yagjuøøbiä Simón hänajty nebiä Felipe ja�a hoy�yagjuǿøñäbä hänajty yajcähxø�øguiän. 14 Y ja�a apóstoldøjc�hajxy, ja�a hajxy hänajty tøø miähmǿ�øyäbä Jerusalén. Mänit hajxy miädoyhajty coogä cu�ug ja�a Diosmädia�agy hajxy hänajty tøø jiøjpøgø�øy jim̱ Samaria. Mänitä Pedrohajxy jim̱ quiejxä møødä Juan. 15 Coo hajxy jim̱ miejch Samaria, mänit hajxy tiägøøyy Diospa�yaax̱pä ja�a mäbøjpädøjcøxpähajxy, weenä Dioshespíritu hajxy nägøx̱iä yhadägø�øy jioottägø�øyii. 16 Hix̱, cahnä Dioshespíritu hänajty pø� yhadägø�øy jioottägø�øyii. Tøø hajxy hänajty jia näbety ja�a Jesúscøxpä. Cahnä hajxy hänajty miädoyhatyñä ja�a Dioshespíritucøxpä. 17 Coo ja�a Pedrohajxy Dyiospa�yaax̱pädøøyy møødä Juan, mänitä mäbøjpädøjc�hajxy quiø�ønähxajjä. Mänit hajxy yhadägøøyy jioottägøøyyä ja�a Dioshespíritäm. 18 Y ja�a Simón, coo jaduh� yhijxy, mänitä Pedro xädø�øñ hajxy jia yajmähawaa�øøyyä. 19 Mänitä Simón miänaaṉ̃: �Høøc�h yø�ø mäjaa jaduhm̱bä yaghabǿjcäc. Hix̱, cooc�h pø� jaduh� ngø�ønähxájät, tehm̱ jiaduh� je�e yhadägøøyy jioottägǿøyyäbät ja�a Dioshespíritäm. 20 Mänitä Pedro yhadsooyy: �Coo miic�h jaduh� mwi�i tiajy mwi�i miay coo højts miic�h ja�a Diosmäjaa nyaghabǿgät juyhaam, paady miic�hä Dios xyajcuhdägoyya�añ møødä mxädø�øñ. Hix̱, ñä�ä yejpiä Dios jaa miäjaa jaduh�, caj pø� yajmädoogy. 21 Caj miic�h cuhdujt mnä�ägädä møødä coo højts miic�h ja�a Diostuu�g xmiøødtúnät, je�eguiøxpä coo miic�hä mwiinmahñdy quia�a nä�ägädä hoyyä ja�a Dioscøxpä. 22 Najtshixø�øw ja�a mhaxøøgwiinmahñdy jaduh�. Jím̱bädä Dios xñä�ä mämée�xät coo mmänuu�xtá�agät. 23 Tøøc�h miic�h nhøxcapy coo miic�hä mhaa mjoot jiaanc�h tehm̱ yhaxøøgä, møød coo miic�h haxøøg mjaanc�h tehm̱ tiajy mjaanc�h tehm̱ miay mjoodooty mgopcooty. 24 Mänitä Simón yhadsooyy: �Huuc tu�ä mayhajt hajxy, huuc Diospa�ya�ax hajxy ja�a høøc�hcøxpä, jadúh�høc�hä Dios xquia�a yajcumädów̱ät nébiøch hajxy tøø xyajmøødmädia�aguiän �nøm̱ä Simón miänaaṉ̃. 25 Jim̱ä Pedrohajxy hänajty jiaac capxy jiaac mädia�agy ja�a Jesúscøxpä møødä Juan, nebiaty hajxy hänajty tøø yhamdsoo yajnähixø�øyii ja�a Jesúsäm. Mänit hajxy wyiimbijnä, mänit hajxy jim̱ ñøcxtägajch Jerusalén näguipxy møødä Felipe. Tu�haamnøcxpä, nøødänáayyäp tu�udänáayyäp hajxy hänajty ñøcxy. Majatiä cajpthuung jim̱ Samaria�naaxooty, jaduh�ä Diosmädia�agy hajxy hänajty yajwa�xy nebiä cu�ugä piojpä quiädieeybä ñähwa�ads quiuhwá�adsät. 26 Coo hajxy jim̱ quioo�ty Jerusalén, mänitä Felipe ja�a Diosmóonsäm tu�ug ñämaayyä, ja�a jim̱ tsohm̱bä tsajpootyp: �Nøcxø�øw jim̱ jøømboj mänajpä. Ja�a møjtu�u mbanǿcxäp, ja�a jim̱ nøcxpä maa ja�a cajpt jaduh� xiøhatiän Gaza. Ja�a møjtu�u jaduhm̱bä, pactuum jaduh� ñøcxø�øy. 27 Mänitä Felipe jiaanc�h tu�ubøjcy. Ja�a tu�haamnøcxpä, mänitä Felipe ja�a jäya�ay tu�ug piaaty, ja�a hänajty tsohm̱bä Etiopía. Tøø jaaya�ay hänajty yhoy Jerusalén Dioswiingudsähgøøbiä. Quiajptooty hänajty ñøcxnä. Eunuco je�e. Møjtuu�g hänajty jim̱ miøød maa ja�a ñaax̱ maa ja�a quiajptän. Xädø�øñgwieendähajpä hänajty jim̱ tiuum̱by. Ja�a reina mioonsä hänajty je�eduh�, ja�a hänajty jim̱ mähanehm̱bä Etiopía. Carretajooty jaaya�ay hänajty ñøcxy nocyhée�päp. Jue�e hänajty quiapxyp, ja�a nocy ja�a Isaías jecy quiujáhyyäbä, ja�a jecy túu�äbä profeta. 29 Mänitä Felipe ñämaayyä ja�a Dioshespíritäm coo jim̱ miøjwá�agät carretawiinduum. 30 Coo ja�a Felipe jim̱ jiaanc�h møjwa�cy carretawiinduum, mänitä Felipe miädooyy coo ja�a Etiopíabä jäya�ay ja�a nocy hänajty quiapxy, ja�a Isaías jecy quiujáhyyäbä. Mänitä Felipe jaaya�ay miäyajtøøyy: �Nej, mwiinjuøøby miic�h jaduh�ä nebiaty mgapxiän. 31 Mänitä jaaya�ay yhadsooyy: �Cábøch nwiinjuø�øy. Cábøch pø� nmøødä pǿ�høch jaduh� xquiapxtǿøw̱äp. Mänitä Felipe ñämaayyä coo jim̱ piédät carretajooty, coo jim̱ yhøxtá�agät maa ja�a Etiopíabä jäya�ay ñähmøjcän. 32 Jaduh�ä jaaya�ay hänajty quiapxy: Hadsipä mähdiøjc yajnøcxä maa ja�a yagho�taactän, jaduh� nebiä meeg yajnøcxyiijän maa ja�a yagho�taactän. Cabä mähdiøjc waam̱b ñä�ägädä capxy; jaduh� hamoṉ̃ yhijty nebiä meeg hamoṉ̃ yhitiän coo ñähme�xyii. 33 Hoc�hähdiuu�nä ja�a mähdiøjc yagho�cä. Cab jaduh� pø� ñähgapxtuuty. Cabä ñøøxä miajc miøødhajty; hix̱, tøø ja�a jiugyhajt hänajty yaa quiøjxnä hädaa yaabä naax̱wiin. 34 Mänitä Felipe ñämaayyä: �Tu�ä mayhajt, høøc�h huuc hawáa�äc, coo ja�a Isaías jaduh� jecy quiujahy, pø� jaduh� miädiaac, wiingjäya�ay tøgä je�eguiøxpä �nøm̱ä Etiopíabä jäya�ay yajtøøyy. 35 Mänitä Felipe tiägøøyy capxtøøbä waam̱baty hänajty jaduh� miädia�agytiägø�øy. Mänit miädiaacy ja�a Jesúscøxpä, coo hajxy hoy xñähho�túutäm. 36 Weeṉ̃tiä hajxy jaduh� jiaac yohy carretajooty, mänitä nøø hajxy piaaty. Mänitä Etiopíabä jäya�ay miänaaṉ̃: �Xii nøø. Nej, cab jaduh� yhahixø�øyä cooc�h nnäbétädä. 37 Mänitä Felipe yhadsooyy: �Hahixøøby jaduh� pø tøyhajt jaduh� mmäbøcy hamuumdu�joot. Mänitä Felipe yhadsoow̱ä: �Nmäbǿjpiøch jaduh� coo ja�a Jesucristo Dyioshuungä. 38 Mänitä Etiopíabä jäya�ay ja�a carreta yajyajtänaaxiøjpä. Mänitä Felipehajxy nämetsc quiarretamänajcy, møødä Etiopíabä jäya�ay. Mänit hajxy nämetsc ñøødägøøyy. Mänitä Etiopíabä jäya�ay ñäbejty. 39 Coo hajxy ñøøbädsǿøm̱gumbä, mänitä Felipe wiingtuum yajnøcxä ja�a Dioshespíritäm. Cabä Felipe yhijxtägájtsänä ja�a Etiopíabä jäyá�ayäm. Xoo�dáacäp ja�a Etiopíabä jäya�ay ñøcxnä. 40 Y ja�a Felipe, mänit jim̱ miejch maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Azoto. Mänit tiägøøyy wädijpä cajpt�cajpt. Yajwa�xypä Felipe ja�a Diosmädia�agy hänajty nebiä cu�ugä piojpä quiädieeybä ñähwa�ads quiuhwá�adsät. Mänit jim̱ miejch Cesarea.

‹ Chapter 7 Hechos — All Chapters Chapter 9 ›

Hechos 8

Cite / Share This Page