Hechos 16

TBL

‹ Chapter 15 Hechos — All Chapters Chapter 17 ›

1 Mänitä Pablohajxy jim̱ ñøcxy Derbe. Coo hajxy jim̱ tiu�ubǿjcumbä, mänit hajxy jim̱ ñǿcxcumbä Listra. Jim̱ä craa hajxy tu�ug hoy piaady. Timoteo ja�a craa hänajty xiøhaty. Miäbøjpiä Timoteo ja�a Diosmädia�agy hänajty. Ja�a Timoteo ja�a tiajjä, judía hänajty je�e. Jaanä miäbøjpiä Diosmädia�agy hänajty je�ebä. Ja�a Timoteo ja�a tieediä, ca�a hänajty je�e jiudíosä. 2 Quiumaabiä mäbøjpädøjcä Timoteo hajxy hänajty, ja�a hajxy hänajty jim̱ tsänaabiä Listra møød jim̱ Iconio. 3 Mänitä Pablo ja�a Timoteo ñämaayy coo hänajty miøødwädita�añ. Pero cahnä Timoteo hänajty yajcircuncidarhaty. Mänitä Pablo ja�a Timoteo yajcircuncidarhajtä, jaduh�ä judíoshajxy jaduh� quia�a jootmá�adät. Hix̱, ñajuøøbiä judíoshajxy hänajty nägøx̱iä coo ja�a Timoteo hänajty quia�a yajcircuncidarhatyñä. Coo ja�a Timoteo ja�a tieedy hänajty quia�a judíosä, paadiä Timoteo hänajty quia�a yajcircuncidarhatyñä. 4 Mänitä Pablohajxy tiägøøyy wädijpä cajpt�cajpt møødä Silas møødä Timoteo. Majaty hajxy hänajty wiädity, jim̱ä mäbøjpädøjc hajxy hänajty yajmädoyhaty waam̱batiä Dioswiinguex̱ypähajxy hänajty tøø yhane�emiän, møødä tsajtøjc�wiindsø�hajxy, ja�a hajxy hänajty jim̱ hijpä Jerusalén. 5 Jaanä jaduh�ä Pablo ja�a mäbøjpädøjc hajxy hänajty quiapxmøcpøjpä wiinduhm̱yhagajpt, paadiä mäbøjpädøjcä Diosmädia�agy hajxy hänajty hoy jiaac tehm̱ miäbøcy. Møød hajxy hänajty jiaac tehm̱ miayø�øy jabom̱�jabom̱. 6 Pero cabä Pablo cuhdujt hajxy choj mooyyä ja�a Dioshespíritäm coo ja�a Diosmädia�agy hajxy jim̱ nøcxy yajwa�xy Asia. Paady hajxy jim̱ jiaac wädijty Frigia møød jim̱ Galacia. 7 Mänit hajxy jim̱ miejch maa ja�a naax̱ hänajty xiøhatiän Misia. Mänit hajxy jia mänaaṉ̃ coo hajxy jim̱ ñǿcxät maa ja�a naax̱ hänajty xiøhatiän Bitinia. Pero cabä Jesús yhEspíritu jaduh� miänaaṉ̃ coo hajxy jim̱ ñǿcxät. 8 Coo hajxy jim̱ ñaxøøyy Misia, mänit hajxy jim̱ miejch maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Troas. 9 Mänitcoodsä Pablo jäya�ay tu�ug wyiinhijxy. Jim̱ hänajty chooñ maa ja�a naax̱ hänajty xiøhatiän Macedonia. Tänaaby hänajty jaduh�. Mänitä Pablo ñämaayyä: “Huuc tu�ä mayhajt, jam̱ højtsä Diosmädia�agy yajwiingapxǿøyyäc jim̱ Macedonia.” Jaduh�ä Pablo miänuu�xtaacä. 10 Coo ja�a Pablo jaduh� wyiinhijxy, mänit højts jaduh� nwiinmaayy coo højts jim̱ njaanc�h nǿcxät Macedonia. Jaduh� højts hänajty nwiinjuø�øy coo højtsä Dios hänajty tøø xwyiinguex̱y coo højtsä Diosmädia�agy jim̱ nøcxy nyajwa�xy. 11 Mänit højts hoy nbarcotägø�øy. Mänit højts jim̱ ndsohṉ̃ Troas. Mänit højts nnøcxy mejyhawiimb maa ja�a naax̱ hänajty xiøhatiän Samotracia. Mejyhagujcä naax̱ jaduh�. Cujaboom højts jadähooc nbarcotägǿøguiumbä. Mänit højts njaac nøcxy mejyhawiimb maa ja�a cajpt hänajty jaduh� xiøhatiän Neápolis. Coo højts jim̱ nmejch mejyhawiimb, mänit højts nbarcopädsøøm̱nä. 12 Mänit højts nnǿcxcumbä maa ja�a cajpt hänajty jaduh� xiøhatiän Filipos, jim̱ Macedonia�naax̱pa�a. Jim̱ä Rómabä jäya�ayhajxy hänajty nämay chäna�ay. Jim̱ højts jaduh� maxiøø nhijnä. 13 Coo ja�a poo�xxiøø yhabaaty, mänit højts jim̱ nnøcxy møjnøøba�a, jim̱ cajptpa�a. Jim̱ä judíos ja�a Dios hajxy hänajty nax̱y pia�ya�axy. Jim̱ä to�oxiøjc�hajxy hänajty näje�e tøø yhamugø�øy. Mänit højts jim̱ nhøxtaacy. Mänit højtsä jäya�ay ndägøøyy yajmøødmädiaacpä ja�a Diosmädia�agy, ja�a hajxy hänajty tøø yhamugǿ�øyäbä. Haagä to�oxiøjc hajxy hänajty je�e. 14 Tu�jäya�ay hänajty xiøhaty Lidia. Jim̱ hänajty chooñ maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Tiatira. Hucywyit hänajty tioo�py, ja�a hojiatypä. Wyiingudsähgøøbiä Lidia ja�a Dios hänajty. Mänitä Dios ja�a Lidia yajmäbøjcy waam̱batiä Pablo hänajty yajnähixø�øy. 15 Mänitä Lidiahajxy hoy ñäbety nägøx̱iä mäduhṉ̃tiä hajxy hänajty jim̱ yhity maa ja�a tiøjcän. Mänit højtsä Lidia xñämaayy: �Pø mmänaam̱b hajxy jaduh� cooc�hä Dios ja�a miädia�agy hamuumdu�joot nmäbøjcä, jam̱ hajxy jim̱ mejtsta�ag maac�hä ndøjcän �nøm̱ højts jaduh� xñämaayyho�cy. Mänit højts jim̱ hoy nmejtsta�agy. 16 Wiinghooc højts hänajty jim̱ nnøcxy maa ja�a Dios hajxy hänajty pia�ya�axiän. Tu�haamnøcxpä, jim̱ højtsä cäxyiihäna�c tu�ug hoy nbaady. Cudoogø�øy hänajty je�eduh�. Ja�a haxøøgpä hänajty miøød. Cuwiinmahñdy hänajty je�eduh�. Cøx̱iä hänajty jaduh� ñajuø�øy tijaty hänajty jadáa�äp tunáa�äp. Majiatiä xädø�øñ hänajty ñämec�hii coo hänajty jaduh� cøx̱iä ñajuø�øy. Coo xädø�øñ hänajty mio�oyii, cøx̱iä wyiindsǿ� hänajty mioodiägach, mäduhṉ̃tiä hänajty quianarhaty. 17 Mänit højtsä cäxyiihäna�c xpiadu�ubøjcy høx̱haam. Mänit tiägøøyy yaax̱pä jojpä: �Yø�ø jäya�ayhajxy, ja�a Dios hajxy miäduum̱by, ja�a maas møc cuhdujt møødpä. Mijts hajxy xyajwiingapxø�øwaam̱b neby hajxy mnähwa�ads mguhwá�adsät. 18 Maxiøø højtsä quix̱y jaduh� xpiawädijty yáax̱äp wáa�äp. Coo ja�a Pablo jaduh� chíjpänä coo ja�a quix̱y jaduh� wyi�i ya�axy, mänitä Pablo ñäwa�wiimbijty. Mänitä Pablo ja�a haxøøgpä yhøxquejxy: �Ja�a Jesucristocǿxpøch miic�h nhøxquex̱y; pädsøm̱ jiiby maa yø�ø cäxyiihäna�cän �nøm̱ä Pablo miänaaṉ̃. Mänitä haxøøgpä jaduh� jiaanc�h pädsøøm̱y. 19 Coo ja�a quix̱iä wyiindsø�hajxy jaduh� yhijxy coo ja�a quix̱y hänajty jaduh� tøø ñähwa�ac�hii, mänit hajxy jaduh� ñajuøøyy coo ja�a quix̱y hänajty jaduh� quia�a canarhadaa�nä, møød coo xädø�øñ hajxy hänajty quia�a mo�owáa�änä. Mänitä Pablohajxy miajtsä møødä Silas. Mänit hajxy yajnøcxä hagujc. 20 Mänit hajxy jaduh� ñäxø�øwøøyyä: �Hädaa judíoshajxy, cajptyajma�p hajxy jaduh�. 21 Wiingcuhdujt højts xjia wi�i yajnähixø�øwáa�äm. Cab hajxy hawiinmats nmäbǿjcämät, je�eguiøxpä coo hajxy jim̱ ndsóh�äm Roma �nøm̱ä Pablohajxy ñänøøm̱ä. Ja�a quix̱iä wyiindsø�hajxy jaduh� mänaa�. 22 Mänitä Pablohajxy ñäbädø�cä ja�a cú�ugäm. Mänitä cuduu�ghajxy miänaaṉ̃ coo ja�a Pablo ja�a wyithajxy yajtsíjjäxät, møød coo hajxy wiobho�ogǿøjät pax̱yhaam. 23 Coo ja�a Pablohajxy hänajty tøø wiobho�ogyii, mänit hajxy hoy chumyii. Mänitä tsum̱yjiäya�agwieendähajpä yhanehm̱ä coo ja�a Pablohajxy hoy cwieendähadǿøjät. 24 Mänit hajxy hoy piäda�agyii hadsihx̱tuum jiiby pujxtøgooty. Pu�uyhawa�adsootiä tiecyhajxy jaduh� yhame�mújcäxä. 25 Cuptsuhm̱dä hänajty jaduh�, jiibiä Pablo ja�a Dios hajxy hänajty pia�høy pia�ya�axy. Jiibiä miädsum̱yjiäya�ayhajxy hänajty jaduh� yhamädoow̱hity. 26 Mänitä hujx møc ñajxy. Høxtä tsäyuuyy ja�a pujxtøjc jaduh�. Cøjxä tøghaaw jaduh� yhawa�ac�h. Møødä cadena jaduh� cøjx pioty maa ja�a tsum̱yjiäya�ayhajxy hänajty jaduh� quiuxochän. 27 Coo ja�a tsum̱yjiäya�agwieendähajpä mia�abiädø�cy, mänit jaduh� yhijxy coo ja�a tøghagø�øw hänajty jaduh� tøø quiøx̱y hawa�ac�h. Mänit jaduh� miänaaṉ̃ cooc tyijy ja�a tsum̱yjiäya�ayhajxy tøø quiøx̱y päyø�øgy. Mänitä espada jiuu�ty. Niyagho�ogáa�äp hänajty jaduh� hamdsoo je�eguiøxpä coo hajxy cu piäyø�cy. 28 Mänitä Pablo yaax̱y: �Ca�a jaduh� mniyagho�ogyii. Chaa højts jaduh� nägøx̱iä. Caj pø� tøø piäyø�øgy �nøm̱ä tsum̱yjiäya�agwieendähajpä ñämaayyä. 29 Jaanc�h tehm̱ chähgøøby hänajty je�eduh�. Høxtä tsäyuuby hänajty je�eduh�. Mänitä jøøn hoy quioṉ̃. Päyø�øguiä tiøjtägǿøguiumbä. Mänitä Pablohajxy hoy wyiinjijcäda�agyii møødä Silas. 30 Mänit hajxy yhøxwoobädsøøm̱ä pujxtøgooty. Mänit hajxy miäyajtøøw̱ä: �Wiindsø�døjc, ja wi�i ñähwa�adsáam̱bøch høøc�h. Nébyhøch jaduh� njatcǿ�øwat. Ja�a tsum̱yjiäya�agwieendähajpä jaduh� mänaa�. 31 Mänitä Pablohajxy yhadsooyy: �Coo hajxy jaduh� mmäbǿgät ja�a Wiindsǿ� Jesúscøxpä, jaduh� hajxy mnähwá�adsät mäduhṉ̃tiä hajxy jim̱ mhity maa ja�a mdøjcän. 32 Mänitä tsum̱yjiäya�agwieendähajpä ja�a Dioscapxy ja�a Diosmädia�agy hajxy hoy yajwiingapxø�øyii mäduhṉ̃tiä hajxy hänajty jim̱ yhity maa ja�a jiøøn maa ja�a tiøjcän. Ja�a Pablohajxy jaduh� mäyajwiingapxøøyy. 33 Moṉ̃ñä hänajty jaduh�. Mänitä Pablohajxy hoy yajtsi�iyii møødä Silas majaty hajxy hänajty jaduh� tøø chaac�hø�øyän. Ja�a tsum̱yjiäya�agwieendähajpä jaduh� mäyajtsiiw̱. Mänit hajxy nägøx̱iä hoy ñäbety mäduhṉ̃tiä hajxy hänajty jiiby yhity maa ja�a jiøøn maa ja�a tiøjcän. 34 Mänitä Pablohajxy jim̱ wioonøcxä maa ja�a craa tiøjcän. Mänit hajxy yajcaayy yaghuucä. Jaanc�h tehm̱ xioo�daac ja�a craahajxy jaduh� je�eguiøxpä coo ja�a Dioscapxy ja�a Diosmädia�agy hajxy hänajty tøø miäbøcy. 35 Coo jiobøøyy, mänitä cuduu�gä policía hajxy quiejxy maa ja�a pujxtøjcän. Mänitä policía ja�a tsum̱yjiäya�agwieendähajpä hajxy hoy ñäma�ay coo ja�a Pablohajxy ween yhøxmac�hii møødä Silas. 36 Mänitä Pablo hoy ñämaadiägachii: �Tøøc�hä cuduu�ghajxy jaduh� xyhane�emy cooc�h mijts nhøxmádsät. Nøcx hajxy jaduh� jootcujc. 37 Mänitä Pablo ja�a policía ñämaayy: �Højts, Roma højts nxønax̱y. Jaduh� højts cuhdujt nmøødä nebiä Rómabä jäya�ayhajxy miøødän. Hoy højts jim̱ nja xønax̱y Roma, tøø højtsä cuduu�g xyajwobho�ogyii hijxwiinduum. Hoy højts tii pojpä tii cädieey nga�a jagä møødä, tøø højts xyajtsumyii. Hoorä, tsähdiuum̱bä cuduu�ghajxy jaduh� coo højts jaduh� tøø xchaac�htiuṉ̃. Paady højts hamee�ch xjia wi�i yaghøxmadsa�añii. Ween højts mi� xyhamdsoo høxmach �nøm̱ä policíahajxy ñämaayyä. 38 Mänitä cuduu�ghajxy hoy yhawáa�äxä waam̱batiä Pablo hänajty tøø miäna�añ. Coo ja�a cuduu�ghajxy jaduh� miädooyy coogä Pablohajxy hänajty jim̱ xiønax̱y Roma, mänit hajxy chähgøøbiøjcy. 39 Mänitä Pablohajxy hoy ñäma�ayii møødä Silas: �Huuc tu�ä mayhajt hajxy, højts huuc mämée�xäc �nøm̱ä cuduu�ghajxy hoy miäna�añ. Mänitä Pablohajxy yhøxmájtsänä. Mänit hajxy miänuu�xtaacä coo hajxy jim̱ chóonät Filipos. 40 Coo ja�a Pablohajxy piujxtøjpädsøøm̱y, mänit hajxy jim̱ ñøcxy maa ja�a Lidia tiøjcän. Mänitä mäbøjpädøjc�hajxy jim̱ yhamugøøyy. Mänit hajxy quiapxmøcpøjcä ja�a Pablo. Mänitä Pablohajxy jim̱ choh�nä møødä Silas.

‹ Chapter 15 Hechos — All Chapters Chapter 17 ›

Hechos 16

Cite / Share This Page