San Mateo 16

1 Jñà xi̱ta̱ fariseo ko̱ xi̱ta̱ saduceo kiìkon Jesús ñánda tíjna nga mejènâla̱ skót’aà tsà kixi̱ kjoa̱ nga Nainá kisìkasén. Kisìjé jngoòâla̱ seña xi jeya tjín xi i̱t’aà ts’e̱ Nainá nchrobáâne. 2 Ta̱nga Jesús kitsòâla̱: âK’e̱ nga jye mahixòn, jñò, bixónânò: “Ndaà choòn nchijònâlè, inì choòn ján ngajmiì." 3 K’e̱ nga ta̱jñòya bixónânò: “Mìkiì ndaà choòn na̱chrjein i̱’ndei̱; ngajmiì inì choòn ko̱ ifi kjiya.” Jñò xi jò ma i̱sénânò, ‘yaânò kó choòn ngajmiì ta̱nga mìkiì fìyaânò kó tsòyaâne kjo̱xkón xi tíma na̱chrjein i̱’ndei̱. 4 Jñà xi̱ta̱ ts’e̱n ko̱ xi̱ta̱ xi mìkiì ’nchréñijonâla̱ Nainá, jngoò seña síjé xi jeya tjín; ta̱nga ni̱mé seña skoe̱, tà jè skoe̱ ts’e̱ Jonás, xi̱ta̱ xi kiìchja̱ ngajoâla̱ Nainá. Jesús ya̱á kisìkítsa̱jna xi̱ta̱ koi; jè, kiìâné. 5 Jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ Jesús, k’e̱ nga tsatot’aà xijngoaà nandá, kijchàajiìnâla̱ mìkiì ts’a i̱nchra̱jín. 6 Jesús kitsòâla̱: âChítsejènâlà koa̱ ti̱kinda̱a yijoânò i̱t’aà ts’e̱ na̱’yo̱ sanâla̱ xi̱ta̱ fariseo ko̱ xi̱ta̱ saduceo. 7 Xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ Jesús tsohóko̱ xíkjín, kitsòâla̱: âKoií ko̱tsòâná nga mìkiì kich’á i̱nchra̱jín. 8 Jesús ni̱to̱ón kijtseèyaâla̱, kitsòâla̱: â¿Méâne ko̱kixónânò nga tsjìnânò i̱nchra̱jín? ‘Ãó chi̱ba̱ mokjeiínânò i̱t’aà ts’a̱n. 9 ¿A mì machi̱yaânò, a mì bítsjeènânò k’e̱ nga kisìka’biá i̱nchra̱jín xi ‘òn maâne koa̱ ‘òn jmiì xi̱ta̱ x’i̱n tsakjèn? ¿Kó tjín ni̱si̱yá tsibíxkóâìsa? 10 ¿A mì tíjiìnânò ti̱koa̱á k’e̱ nga kisìka’biá i̱nchra̱jín xi itoò maâne ko̱ ñijòn jmiì xi̱ta̱ tsakjèn? ¿Kó tjín ni̱si̱yá tsibíxkóâìsa? 11 ¿Méâne nga mìkiì machi̱yaânò nga ‘a̱n mìtsà koi xi o̱tìxanânò i̱t’aà ts’e̱ i̱nchra̱jín? Jèâné nga ti̱kinda̱a yijoânò na̱’yo̱ sanâla̱ xi̱ta̱ fariseo ko̱ xi̱ta̱ saduceo. 12 K’e̱é kjòchi̱yaâla̱ nga jè Jesús k’e̱ nga o̱kitsòâla̱: “Ti̱kinda̱a yijoânò”, mìtsà na̱’yo̱ sanâla̱ i̱nchra̱jín xi tsibéno̱jmíâla̱, jñà kjo̱hítsjeèn xi okóya jñà xi̱ta̱ fariseo ko̱ xi̱ta̱ saduceo. 13 K’e̱ nga ijchò Jesús ya̱ i̱’nde ñánda ‘mì Cesarea ts’e̱ Filipo kiskònanguiâla̱ jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱. Kitsòâla̱: â¿Kó tsò jñà xi̱ta̱? ¿Yáâná ‘a̱n xi Ki’ndíâla̱ Xi̱ta̱ xanâla̱ yijoâna̱? 14 Kitsò jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱: âTjín xi tsò: “Jè Juan xi kis’iìn bautizar xi̱ta̱.” Ko̱ tjín xi tsò: “Jè Elías.” Ti̱koa̱á tjín xi̱ta̱ xi tsò: “Jè Jeremías.” Ko̱ xi kj’ei̱í xi̱ta̱ tsòâné: “Jngoò xi̱ta̱ xi kiìchja̱ ngajoâla̱ Nainá." 15 K’e̱é kitsò Jesús: â¿Koa̱ jñò, kó bixón? ¿Yáâná ‘a̱n? 16 K’e̱é kiìchja̱ Simón Pedro kitsò: âJi̱âné xi Cristo [xi xó kisìkasénâne Nainá], Ki’ndíâla̱ Nainá xi tíjnakon. 17 I̱kjoàn kiìchja̱ Jesús; kitsòâla̱: âMé tà ndaàâlè nga ji̱ Simón, ki’ndíâla̱ Jonás. Jè Nainá xi tíjna ngajmiì tsakóâlè ngats’iì kjoa̱ koi; mìtsà xi̱ta̱ i̱sò’nde tsibéno̱jmíâlè. 18 ‘A̱n, k’oa̱á xánâlè nga Pedro ‘mìâlè [nga nda̱jo̱ tsòâne]; ya̱á i̱sòn nda̱jo̱ jè kìndaàsoàn na̱xa̱ndáâna̱; na̱s’ín jè nga’ñóâla̱ kjoa̱biyaà mìkiì si̱ìkijneâla̱ jñà xi̱ta̱ na̱xa̱ndáâna̱. 19 ‘A̱án tsjaàâlè ibi̱âla̱ xotjoa̱âla̱ na̱xa̱ndá xi jè otíxomaâla̱ jè xi ngajmiì nchrobáâne; ngats’iì kjoa̱ xi koi̱’ndi i̱ i̱sò’nde, ti̱koa̱á ján ngajmiì Nainá tsjá’ndeâné; ko̱ jñà kjoa̱ xi mìkiì koi̱’ndi i̱ i̱sò’nde, ti̱koa̱á ján ngajmiì, Nainá mìkiì tsjá’nde. 20 Jesús kitsòâla̱ jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱: âKì yá xi bèno̱jmíâlà nga ‘a̱nâná xi Cristo [nga ‘a̱án kisìkasénâna Nainá]. 21 Ti̱koi̱âne na̱chrjein Jesús tsibíts’ia̱ nga tsibéno̱jmíyaâla̱ xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ nga jè, ján kjoi̱ Jerusalén, koa̱ jñà xi̱ta̱ jchínga ko̱ xi̱ta̱ sko̱âla̱ no̱’miì ko̱ xi̱ta̱ xi okóya kjo̱tíxomaâla̱ Nainá xi kiskiì Moisés, tseé kjo̱’in tsjáâla̱. Si̱ìk’enâné. Ta̱nga k’e̱ nga ki̱jchò jàn na̱chrjein, kjoa̱áyaâla̱. 22 Jè Pedro k’e̱é kiìko̱ Jesús ñánda i̱t’aà xìn nga kiìchja̱ko̱ nga mìkiì ndaà tjín koni tsò. Kitsòâla̱: âNa̱’èn, kì k’oa̱á s’ín nìkítsjiìn. Mì k’oa̱á tsò Nainá nga k’oa̱s’ín ko̱mat’in. 23 Ta̱nga Jesús kisìkáfaya, kitsòâla̱ jè Pedro: âTi̱si̱t’aàxínâná ji̱ xi̱ta̱ nei̱í. Tà mejènâlè nga jé binchaàtsjiâná. Mìtsà k’oa̱s’ín nìkítsjiìn koni s’ín tjín kjo̱hítsjeènâla̱ Nainá. Ngaji̱ tà k’oa̱á s’ín nìkítsjiìn koni s’ín tjín kjo̱hítsjeènâla̱ xi̱ta̱. 24 Jesús k’e̱é kitsòâla̱ xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱: âTsà yá xi mejènâla̱ nga xi̱ta̱ ts’a̱n ko̱ma, kàtatsjeiìnâtakòn mé xi mejènâla̱ yijoâla̱; koni jngoò xi̱ta̱ xi ‘yajen kròâla̱, kàtìjnandaà nga si̱ìkjeiín kjo̱’in xi kjoa̱ ts’a̱n; ndaà kàtjìt’aàâna. 25 Nga ni̱ta̱ yá xi̱ta̱ xi mejènâla̱ ko̱chrjetjì yijoâla̱ nga ni̱mé kjo̱’in sa̱kòâla̱, tà sa̱á si̱ìchijaâné ko̱ kjo̱’in kíjnajiìn; ta̱nga jè xi tíjnandaà nga tsjá yijoâla̱ xi kjoa̱ ts’a̱n, sa̱kòâla̱ kjoa̱binachon nga i̱t’aà ts’a̱n ndaà kíjna. 26 ¿Mé xi si̱ìkijne jngoò xi̱ta̱ na̱s’ín tjoé yijeâla̱ i̱sò’nde tsà si̱ìchja ini̱ma̱âla̱? Ni̱mé. ¿A ko̱maá koi̱ìchjí kjoa̱biyaà jngoò xi̱ta̱ xi majìnâla̱ nga ki̱yá? Majìn. 27 ‘A̱n xi Ki’ndíâla̱ Xi̱ta̱ xanâla̱ yijoâna̱ ki̱tjojeén ìjngoò k’aâna nga kjoi̱koa̱a kjoa̱jeyaâla̱ Na̱’ènâna̱ ko̱ àkja̱le̱âla̱ nga sichikonât’ian nga jngoò ìjngoò xi̱ta̱ koni s’ín kisìkitasòn. 28 O̱kixi̱í xi xanânò, títsa̱jnajiìn i’nga i̱jndé xi̱ta̱ xi mì kì ki̱yá skanda k’e̱ nga skoe̱âna xi Ki’ndíâla̱ Xi̱ta̱ xanâla̱ yijoâna̱ nga kítjo̱je̱n ìjngoò k’a nga kotiìxoma.