Psalms 65 Interlinear Bible

1

לְךָ֤ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you

דֻֽמִיָּ֬ה du.mi.Yah HNcfsa H1747 silence

תְהִלָּ֓ה te.hi.Lah HNcfsa H8416 [is] praise

אֱלֹ֘הִ֥ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God

בְּצִיּ֑וֹן be.tzi.Yon HR/Npl H6726 in Zion

וּ֝לְךָ֗ u.le.kha HC/Rd/Sp2ms H9031 and to you

יְשֻׁלַּם־ ye.shu.lam- HVPi3ms H7999 it will be paid

נֶֽדֶר׃ Ne.der HNcmsa H5088 a vow

2

שֹׁמֵ֥עַ sho.Me.a' HVqrmsa H8085 O [you who] hear

תְּפִלָּ֑ה te.fi.Lah HNcfsa H8605 prayer

עָ֝דֶ֗יךָ 'a.Dei.kha HRd/Sp2ms H5704 to you

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

בָּשָׂ֥ר ba.Sar HNcmsa H1320 flesh

יָבֹֽאוּ׃ ya.Vo.'u HVqi3mp H935 they will come

3

דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 things of

עֲ֭וֹנֹת 'A.vo.not HNcfpa H5771 iniquities

גָּ֣בְרוּ Ga.ve.ru HVqp3cp H1396 they are [too] strong

מֶ֑נִּי Me.ni HRd/Sp1bs H4480 for me

פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ pe.sha.'Ei.nu HNcmpc/Sp1bp H6588 transgressions our

אַתָּ֥ה 'a.Tah HPp2ms H859 you

תְכַפְּרֵֽם׃ te.kha.pe.Rem HVpi2ms/Sp3mp H3722 you atone for them

4

אַשְׁרֵ֤י׀ 'ash.Rei HNcmpc H835 how blessed!

תִּֽבְחַ֣ר tiv.Char HVqi2ms H977 [is [the] one whom] you choose

וּתְקָרֵב֮ u.te.ka.Rev HC/Vpu2ms H7126 and you may bring [him] near

יִשְׁכֹּ֪ן yish.Kon HVqi3ms H7931 he dwells

חֲצֵ֫רֶ֥יךָ cha.Tze.Rei.kha HNcmpc/Sp2ms H2691 courts your

נִ֭שְׂבְּעָה Nis.be.'ah HVqc1cp H7646 may we be satisfied

בְּט֣וּב be.Tuv HR/Ncmsc H2898 by [the] goodness of

בֵּיתֶ֑ךָ bei.Te.kha HNcmsc/Sp2ms H1004 house your

קְ֝דֹ֗שׁ ke.Dosh HAamsc H6918 [the] holy [place] of

הֵיכָלֶֽךָ׃ hei.kha.Le.kha HNcmsc/Sp2ms H1964 temple your

5

נ֤וֹרָא֨וֹת׀ no.ra.'ot HVNrfpa H3372 awesome [deeds]

בְּצֶ֣דֶק be.Tze.dek HR/Ncmsa H6664 in righteousness

תַּ֭עֲנֵנוּ Ta.'a.ne.nu HVqi2ms/Sp1bp H6030 you answer us

אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 O God of

יִשְׁעֵ֑נוּ yish.'E.nu HNcmsc/Sp1bp H3468 salvation our

מִבְטָ֥ח miv.Tach HNcmsc H4009 [the] trust of

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

קַצְוֵי־ katz.vei- HNcmpc H7099 [the] ends of

אֶ֝֗רֶץ 'E.retz HNcfsa H776 [the] earth

וְיָ֣ם ve.Yam HC/Ncmsa H3220 and [the] sea

רְחֹקִֽים׃ re.cho.Kim HAampa H7350 distant

6

מֵכִ֣ין me.Khin HVhrmsa H3559 [who] established

הָרִ֣ים ha.Rim HNcmpa H2022 mountains

בְּכֹח֑וֹ be.kho.Cho HR/Ncmsc/Sp3ms H3581 by strength his

נֶ֝אְזָ֗ר ne'.Zar HVNrmsa H247 [who] is girded

בִּגְבוּרָֽה׃ big.vu.Rah HR/Ncfsa H1369 with might

7

מַשְׁבִּ֤יחַ׀ mash.Bi.ach HVhrmsa H7623 [who] calms

שְׁא֣וֹן she.'on HNcmsc H7588 [the] uproar of

יַ֭מִּים Ya.mim HNcmpa H3220 [the] seas

שְׁא֥וֹן she.'on HNcmsc H7588 [the] uproar of

גַּלֵּיהֶ֗ם ga.lei.Hem HNcmpc/Sp3mp H1530 waves their

וַהֲמ֥וֹן va.ha.Mon HC/Ncmsc H1995 and [the] tumult of

לְאֻמִּֽים׃ le.'u.Mim HNcmpa H3816 [the] peoples

8

וַיִּ֤ירְא֨וּ׀ vai.Yi.re.'U Hc/Vqw3mp H3372 and they were afraid

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of

קְ֭צָוֹת Ke.tza.vot HNcfpa H7117 [the] ends

מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ me.'o.to.Tei.kha HR/Ncfpc/Sp2ms H226 from signs your

מ֤וֹצָֽאֵי־ Mo.tza.'ei- HNcmpc H4161 [the] going out of

בֹ֖קֶר Vo.ker HNcmsa H1242 morning

וָעֶ֣רֶב va.'E.rev HC/Ncmsa H6153 and evening

תַּרְנִֽין׃ tar.Nin HVhi2ms H7442 you make shout for joy

9

פָּקַ֥דְתָּ pa.Kad.ta HVqp2ms H6485 you visit

הָאָ֨רֶץ׀ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth

וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ va.te.Sho.ke.Ke.ha Hc/Vpw2ms/Sp3fs H7783 and you made overflow it

רַבַּ֬ת ra.Bat HAafsc H7227 much

תַּעְשְׁרֶ֗נָּה ta'.she.Re.nah HVhi2ms/Sp3fs H6238 you make rich it

פֶּ֣לֶג Pe.leg HNcmsc H6388 [the] stream of

אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God

מָ֣לֵא Ma.le' HVqp3ms H4390 is full

מָ֑יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water

תָּכִ֥ין ta.Khin HVhi2ms H3559 you prepare

דְּ֝גָנָ֗ם de.ga.Nam HNcmsc/Sp3mp H1715 grain their

כִּי־ ki- HTc H3588 for

כֵ֥ן khen HD H3651 thus

תְּכִינֶֽהָ׃ te.khi.Ne.ha HVhi2ms/Sp3fs H3559 you prepare it

10

תְּלָמֶ֣יהָ te.la.Mei.ha HNcmpc/Sp3fs H8525 furrows its

רַ֭וֵּה Ra.veh HVpaa H7301 [surely] watering

נַחֵ֣ת na.Chet HVpcc H5181 you press down

גְּדוּדֶ֑יהָ ge.du.Dei.ha HNcmpc/Sp3fs H1417 ridges its

בִּרְבִיבִ֥ים bir.vi.Vim HR/Ncmpa H7241 with copious showers

תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה te.mo.ge.Ge.nah HVpi2ms/Sp3fs H4127 you soften it

צִמְחָ֥הּ tzim.Chah HNcmsc/Sp3fs H6780 growth its

תְּבָרֵֽךְ׃ te.va.Rekh HVpi2ms H1288 you bless

11

עִ֭טַּרְתָּ 'I.tar.ta HVpp2ms H5849 you crown

שְׁנַ֣ת she.Nat HNcfsc H8141 [the] year of

טוֹבָתֶ֑ךָ toa.Te.kha HNcfsc/Sp2ms H2896 goodness your

וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ u.ma'.ga.Lei.kha HC/Ncmpc/Sp2ms H4570 and tracks your

יִרְעֲפ֥וּן yir.'a.Fun HVqi3mp/Sn H7491 they drip !

דָּֽשֶׁן׃ Da.shen HNcmsa H1880 fatness

12

יִ֭רְעֲפוּ Yir.'a.fu HVqi3mp H7491 they drip

נְא֣וֹת ne.'ot HNcfpc H4999 [the] pastures of

מִדְבָּ֑ר mid.Bar HNcmsa H4057 [the] wilderness

וְ֝גִ֗יל ve.Gil HC/Ncmsa H1524 and rejoicing

גְּבָע֥וֹת ge.va.'ot HNcfpa H1389 [the] hills

תַּחְגֹּֽרְנָה׃ tach.Go.re.nah HVqi3fp H2296 they gird on

13

לָבְשׁ֬וּ la.ve.Shu HVqp3cp H3847 they are clothed

כָרִ֨ים׀ kha.Rim HNcmpa H3733 [the] pastures

הַצֹּ֗אן ha.Tzon HTd/Ncbsa H6629 flock[s]

וַעֲמָקִ֥ים va.'a.ma.Kim HC/Ncmpa H6010 and [the] valleys

יַֽעַטְפוּ־ ya.'at.fu- HVqi3mp H5848 they cover themselves

בָ֑ר Var HNcmsa H1250 grain

יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ yit.ro.'a.'U HVti3mp H7321 they shout for joy

אַף־ 'af- HTj H637 also

יָשִֽׁירוּ׃ ya.Shi.ru HVqi3mp H7891 they sing