Psalms 47 Interlinear Bible

1

כָּֽל־ kal- HNcmsc H3605 O all

הָ֭עַמִּים Ha.'a.mim HTd/Ncmpa H5971 the peoples

תִּקְעוּ־ tik.'u- HVqv2mp H8628 strike

כָ֑ף Khaf HNcfsa H3709 a palm

הָרִ֥יעוּ ha.Ri.'u HVhv2mp H7321 shout for joy

לֵ֝אלֹהִ֗ים le.lo.Him HR/Ncmpa H430 to God

בְּק֣וֹל be.Kol HR/Ncmsc H6963 with [the] sound of

רִנָּֽה׃ ri.Nah HNcfsa H7440 a shout of joy

2

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

עֶלְי֣וֹן el.Yon HAamsa H5945 [the] Most High

נוֹרָ֑א no.Ra' HVNrmsa H3372 [is] to be feared

מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 a king

גָּ֝דוֹל Ga.dol HAamsa H1419 great

עַל־ 'al- HR H5921 over

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth

3

יַדְבֵּ֣ר yad.Ber HVhj3ms H1696 he subdues

עַמִּ֣ים 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples

תַּחְתֵּ֑ינוּ tach.Tei.nu HNcmpc/Sp1bp H8478 under us

וּ֝לְאֻמִּ֗ים u.le.'u.Mim HC/Ncmpa H3816 and peoples

תַּ֣חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under

רַגְלֵֽינוּ׃ rag.Lei.nu HNcfdc/Sp1bp H7272 feet our

4

יִבְחַר־ yiv.char- HVqi3ms H977 he chooses

לָ֥נוּ La.nu HR/Sp1bp H9035 for us

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

נַחֲלָתֵ֑נוּ na.cha.la.Te.nu HNcfsc/Sp1bp H5159 inheritance our

אֶ֥ת 'et HTo H853 the object marker

גְּא֨וֹן ge.'on HNcmsc H1347 [the] pride of

יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 whom

אָהֵ֣ב 'a.Hev HVqp3ms H157 he loved

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

5

עָלָ֣ה 'a.Lah HVqp3ms H5927 he has gone up

אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God

בִּתְרוּעָ֑ה bit.ru.'Ah HR/Ncfsa H8643 with a shout of joy

יְ֝הֹוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

בְּק֣וֹל be.Kol HR/Ncmsc H6963 with [the] sound of

שׁוֹפָֽר׃ sho.Far HNcmsa H7782 a ram's horn

6

זַמְּר֣וּ za.me.Ru HVpv2mp H2167 sing praises to

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God

זַמֵּ֑רוּ za.Me.ru HVpv2mp H2167 sing praises

זַמְּר֖וּ za.me.Ru HVpv2mp H2167 sing praises

לְמַלְכֵּ֣נוּ le.mal.Ke.nu HR/Ncmsc/Sp1bp H4428 to king our

זַמֵּֽרוּ׃ za.Me.ru HVpv2mp H2167 sing praises

7

כִּ֤י ki HTc H3588 for

מֶ֖לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [is] [the] king of

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

הָאָ֥רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth

אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God

זַמְּר֥וּ za.me.Ru HVpv2mp H2167 sing praises

מַשְׂכִּֽיל׃ mas.Kil HNtmsa H4905 a poem

8

מָלַ֣ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigns

אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God

עַל־ 'al- HR H5921 over

גּוֹיִ֑ם go.Yim HNcmpa H1471 nations

אֱ֝לֹהִ֗ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God

יָשַׁ֤ב׀ ya.Shav HVqp3ms H3427 he sits

עַל־ 'al- HR H5921 on

כִּסֵּ֬א ki.Se' HNcmsc H3678 [the] throne of

קָדְשֽׁוֹ׃ ka.de.Sho HNcmsc/Sp3ms H6944 holiness his

9

נְדִ֘יבֵ֤י ne.Di.Vei HAampc H5081 noble [people] of

עַמִּ֨ים׀ 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples

נֶאֱסָ֗פוּ ne.'e.Sa.fu HVNp3cp H622 they have gathered

עַם֮ 'am HNcmsc H5971 [the] people of

אֱלֹהֵ֪י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of

אַבְרָ֫הָ֥ם 'av.Ra.Ham HNpm H85 Abraham

כִּ֣י ki HTc H3588 for

לֵֽ֭אלֹהִים Le.lo.him HR/Ncmpa H430 [belong] to God

מָֽגִנֵּי־ ma.gi.nei- HAampc H4043 [the] shields of

אֶ֗רֶץ 'E.retz HNcfsa H776 earth

מְאֹ֣ד me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly

נַעֲלָֽה׃ na.'a.Lah HVNp3ms H5927 he is exalted