Psalms 149 Interlinear Bible

1

הַ֥לְלוּ Ha.lu HVpv2mp H1984 praise

יָ֨הּ׀ yah HNpm H3050 Yahweh

שִׁ֣ירוּ Shi.ru HVqv2mp H7891 sing

לַֽ֭יהוָה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

שִׁ֣יר shir HNcmsa H7892 a song

חָדָ֑שׁ cha.Dash HAamsa H2319 new

תְּ֝הִלָּת֗וֹ te.hi.la.To HNcfsc/Sp3ms H8416 praise his

בִּקְהַ֥ל bik.Hal HR/Ncmsc H6951 in [the] assembly of

חֲסִידִֽים׃ cha.si.Dim HAampa H2623 faithful [people]

2

יִשְׂמַ֣ח yis.Mach HVqi3ms H8055 let it rejoice

יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

בְּעֹשָׂ֑יו be.'o.Sav HR/Vqrmpc/Sp3ms H6213 in maker its

בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] children of

צִ֝יּ֗וֹן tzi.Yon HNpl H6726 Zion

יָגִ֥ילוּ ya.Gi.lu HVqi3mp H1523 let them be glad

בְמַלְכָּֽם׃ ve.mal.Kam HR/Ncmsc/Sp3mp H4428 in king their

3

יְהַֽלְל֣וּ ye.ha.Lu HVpi3mp H1984 let them praise

שְׁמ֣וֹ she.Mo HNcmsc/Sp3ms H8034 name his

בְמָח֑וֹל ve.ma.Chol HR/Ncmsa H4234 with dancing

בְּתֹ֥ף be.Tof HR/Ncmsa H8596 with tambourine

וְ֝כִנּ֗וֹר ve.khi.Nor HC/Ncmsa H3658 and harp

יְזַמְּרוּ־ ye.za.me.ru- HVpi3mp H2167 let them make music

לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 to him

4

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

רוֹצֶ֣ה ro.Tzeh HVqrmsa H7521 [is] taking pleasure

יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

בְּעַמּ֑וֹ be.'a.Mo HR/Ncmsc/Sp3ms H5971 in people his

יְפָאֵ֥ר ye.fa.'Er HVpi3ms H6286 he glorifies

עֲ֝נָוִ֗ים 'a.na.Vim HAampa H6035 humble [people]

בִּישׁוּעָֽה׃ bi.shu.'Ah HR/Ncfsa H3444 with salvation

5

יַעְלְז֣וּ ya'.le.Zu HVqi3mp H5937 let them exult

חֲסִידִ֣ים cha.si.Dim HAampa H2623 faithful [people]

בְּכָב֑וֹד be.kha.Vod HR/Ncmsa H3519 in honor

יְ֝רַנְּנ֗וּ ye.ra.ne.Nu HVpi3mp H7442 let them sing for joy

עַל־ 'al- HR H5921 on

מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃ mish.ke.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H4904 beds their

6

רוֹמְמ֣וֹת ro.Mot HNcfpc H7318 [the] praises of

אֵ֭ל 'el HNcmsa H410 God

בִּגְרוֹנָ֑ם big.ro.Nam HR/Ncmsc/Sp3mp H1627 [be] in throat their

וְחֶ֖רֶב ve.Che.rev HC/Ncfsc H2719 and a sword of

פִּֽיפִיּ֣וֹת pi.fi.Yot HNcfpa H6374 teeth

בְּיָדָֽם׃ be.ya.Dam HR/Ncbsc/Sp3mp H3027 [be] in hand their

7

לַעֲשׂ֣וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to execute

נְ֭קָמָה Ne.ka.mah HNcfsa H5360 vengeance

בַּגּוֹיִ֑ם ba.go.Yim HRd/Ncmpa H1471 on the nations

תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת to.khe.Chot HNcfpa H8433 punishment

בַּל־ bal- HTn H1077 not

אֻמִּֽים׃ 'u.Mim HNcmpa H523 peoples

8

לֶאְסֹ֣ר le'.Sor HR/Vqcc H631 to bind

מַלְכֵיהֶ֣ם mal.khei.Hem HNcmpc/Sp3mp H4428 kings their

בְּזִקִּ֑ים be.zi.Kim HR/Ncmpa H2131 with fetters

וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם ve.nikh.be.dei.Hem HC/VNrmpc/Sp3mp H3513 and honored [people] their

בְּכַבְלֵ֥י be.khav.Lei HR/Ncmpc H3525 with shackles of

בַרְזֶֽל׃ var.Zel HNcmsa H1270 iron

9

לַעֲשׂ֤וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to execute

בָּהֶ֨ם׀ ba.Hem HR/Sp3mp H9038 on them

מִשְׁפָּ֬ט mish.Pat HNcmsa H4941 judgment

כָּת֗וּב ka.Tuv HVqsmsa H3789 written

הָדָ֣ר ha.Dar HNcmsa H1926 [is] honor

ה֭וּא hu' HPp3ms H1931 it

לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 for all

חֲסִידָ֗יו cha.si.Dav HAampc/Sp3ms H2623 faithful [people] his

הַֽלְלוּ־ ha.lu- HVpv2mp H1984 praise

יָֽהּ׃ Yah HNpm H3050 Yahweh