Psalms 146 Interlinear Bible

1

הַֽלְלוּ־ ha.lu- HVpv2mp H1984 praise

יָ֡הּ yah HNpm H3050 Yahweh

הַלְלִ֥י ha.Li HVpv2fs H1984 praise

נַ֝פְשִׁ֗י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 O self my

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

2

אֲהַלְלָ֣ה 'a.ha.Lah HVpc1cs H1984 I will praise

יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

בְּחַיָּ֑י be.chai.Yai HR/Ncmpc/Sp1bs H2416 in life my

אֲזַמְּרָ֖ה 'a.za.me.Rah HVpc1cs H2167 I will sing praises

לֵֽאלֹהַ֣י le.lo.Hai HR/Ncmpc/Sp1bs H430 to God my

בְּעוֹדִֽי׃ be.'o.Di HR/Acmsc/Sp1bs H5750 in duration my

3

אַל־ 'al- HTn H408 may not

תִּבְטְח֥וּ tiv.te.Chu HVqj2mp H982 you trust

בִנְדִיבִ֑ים vin.di.Vim HR/Aampa H5081 in noble [people]

בְּבֶן־ be.ven- HR/Ncmsc H1121 in a child of

אָדָ֓ם׀ 'a.Dam HNcmsa H120 humankind

שֶׁ֤אֵֽין She.'ein HTr/Ncmsc H369 whom not

ל֥וֹ lo HR/Sp3ms H9033 [belongs] to him

תְשׁוּעָֽה׃ te.shu.'Ah HNcfsa H8668 deliverance

4

תֵּצֵ֣א te.Tze' HVqi3fs H3318 it will go out

ר֭וּחוֹ ru.cho HNcfsc/Sp3ms H7307 breath his

יָשֻׁ֣ב ya.Shuv HVqi3ms H7725 he will return

לְאַדְמָת֑וֹ le.'ad.ma.To HR/Ncfsc/Sp3ms H127 to earth his

בַּיּ֥וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day

הַ֝ה֗וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that

אָבְד֥וּ 'a.ve.Du HVqp3cp H6 they have perished

עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃ 'esh.to.no.Tav HNcfpc/Sp3ms H6250 plans his

5

אַשְׁרֵ֗י 'ash.Rei HNcmpc H835 how blessed!

שֶׁ֤אֵ֣ל she.'El HTr/Ncmsc H410 [is one] whom [the] God of

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob

בְּעֶזְר֑וֹ be.'ez.Ro HR/Ncmsc/Sp3ms H5828 [is] help his

שִׂ֝בְר֗וֹ Siv.Ro HNcmsc/Sp3ms H7664 hope his

עַל־ 'al- HR H5921 [is] on

יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

אֱלֹהָֽיו׃ 'e.lo.Hav HNcmpc/Sp3ms H430 God his

6

עֹשֶׂ֤ה׀ 'o.Seh HVqrmsa H6213 [who] made

שָׁ֘מַ֤יִם sha.Ma.yim HNcmpa H8064 heaven

וָאָ֗רֶץ va.'A.retz HC/Ncfsa H776 and earth

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

הַיָּ֥ם hai.Yam HTd/Ncmsa H3220 the sea

וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker

כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that

בָּ֑ם Bam HR/Sp3mp H9038 [is] in them

הַשֹּׁמֵ֖ר ha.sho.Mer HTd/Vqrmsa H8104 who keeps

אֱמֶ֣ת 'e.Met HNcfsa H571 faithfulness

לְעוֹלָֽם׃ le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever

7

עֹשֶׂ֤ה 'o.Seh HVqrmsa H6213 [who] does

מִשְׁפָּ֨ט׀ mish.Pat HNcmsa H4941 justice

לָעֲשׁוּקִ֗ים la.'a.shu.Kim HRd/Vqsmpa H6231 for the oppressed

נֹתֵ֣ן no.Ten HVqrmsa H5414 [who] gives

לֶ֭חֶם Le.chem HNcmsa H3899 food

לָרְעֵבִ֑ים la.re.'e.Vim HRd/Aampa H7457 to the hungry [people]

יְ֝הוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

מַתִּ֥יר ma.Tir HVhrmsa H5425 [is] setting free

אֲסוּרִֽים׃ 'a.su.Rim HVqsmpa H631 prisoners

8

יְהוָ֤ה׀ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

פֹּ֘קֵ֤חַ po.Ke.ach HVqrmsa H6491 [is] opening

עִוְרִ֗ים 'iv.Rim HAampa H5787 blind [people]

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

זֹקֵ֣ף zo.Kef HVqrmsa H2210 [is] raising up

כְּפוּפִ֑ים ke.fu.Fim HVqsmpa H3721 [those who] are bent down

יְ֝הוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

אֹהֵ֥ב 'o.Hev HVqrmsa H157 [is] loving

צַדִּיקִֽים׃ tza.di.Kim HAampa H6662 righteous [people]

9

יְהוָ֤ה׀ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

שֹׁ֘מֵ֤ר sho.Mer HVqrmsa H8104 [is] watching over

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

גֵּרִ֗ים ge.Rim HNcmpa H1616 sojourners

יָת֣וֹם ya.Tom HNcmsa H3490 [the] fatherless

וְאַלְמָנָ֣ה ve.'al.ma.Nah HC/Ncfsa H490 and widow[s]

יְעוֹדֵ֑ד ye.'o.Ded HVpi3ms H5749 he helps up

וְדֶ֖רֶךְ ve.De.rekh HC/Ncbsc H1870 and [the] way of

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]

יְעַוֵּֽת׃ ye.'a.Vet HVpi3ms H5791 he makes crooked

10

יִמְלֹ֤ךְ yim.Lokh HVqi3ms H4427 he will reign

יְהוָ֨ה׀ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

לְעוֹלָ֗ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever

אֱלֹהַ֣יִךְ 'e.lo.Ha.yikh HNcmpc/Sp2fs H430 God your

צִ֭יּוֹן Tzi.yon HNpl H6726 O Zion

לְדֹ֥ר le.Dor HR/Ncmsa H1755 to a generation

וָדֹ֗ר va.Dor HC/Ncmsa H1755 and a generation

הַֽלְלוּ־ ha.lu- HVpv2mp H1984 praise

יָֽהּ׃ Yah HNpm H3050 Yahweh