Psalms 134

Hebrew Interlinear

Parsing Strong's

Bless the LORD, All You Servants

שִׁ֗יר šîr N-msc H7892 A song

הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת ham·ma·‘ă·lō·wṯ Art | N-fp H4609 of ascents.

הִנֵּ֤ה׀ hin·nêh Interjection H2009 Come,

בָּרֲכ֣וּ bā·ră·ḵū V-Piel-Imp-mp H1288 bless

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

יְ֭הוָה Yah·weh N-proper-ms H3068 the LORD,

כָּל־ kāl- N-msc H3605 all

עַבְדֵ֣י ‘aḇ·ḏê N-mpc H5650 you servants

יְהוָ֑ה Yah·weh N-proper-ms H3068 of the LORD

הָעֹמְדִ֥ים hā·‘ō·mə·ḏîm Art | V-Qal-Prtcpl-mp H5975 who serve

בַּלֵּילֽוֹת׃ bal·lê·lō·wṯ Prep-b, Art | N-mp H3915 by night

בְּבֵית־ bə·ḇêṯ- Prep-b | N-msc H1004 in the house

יְ֝הוָ֗ה Yah·weh N-proper-ms H3068 of the LORD!

שְׂאֽוּ־ śə·’ū- V-Qal-Imp-mp H5375 Lift up

יְדֵכֶ֥ם yə·ḏê·ḵem N-fdc | 2mp H3027 your hands

קֹ֑דֶשׁ qō·ḏeš N-ms H6944 to the sanctuary

וּ֝בָרֲכוּ ū·ḇā·ră·ḵū Conj-w | V-Piel-Imp-mp H1288 and bless

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

יְהוָֽה׃ Yah·weh N-proper-ms H3068 the LORD!

יְ֭הוָה Yah·weh N-proper-ms H3068 May the LORD,

עֹ֝שֵׂ֗ה ‘ō·śêh V-Qal-Prtcpl-msc H6213 the Maker

שָׁמַ֥יִם šā·ma·yim N-mp H8064 of heaven

וָאָֽרֶץ׃ wā·’ā·reṣ Conj-w | N-fs H776 and earth,

יְבָרֶכְךָ֣ yə·ḇā·reḵ·ḵā V-Piel-Imperf-3ms | 2ms H1288 bless you

מִצִּיּ֑וֹן miṣ·ṣî·yō·wn Prep-m | N-proper-fs H6726 from Zion.