BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Isaiah 39

Isaiah 39

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 38 Isaiah — All Chapters Ch. 40 ›
1
בָּעֵ֣ת ba.'Et HRd/Ncbsa H6256 at the time
הַהִ֡וא ha.Hiv' HTd/Pp3fs H1931 that
שָׁלַ֡ח sha.Lach HVqp3ms H7971 he sent
מְרֹדַ֣ךְ me.ro.Dakh HNpm H4757 Merodach-
בַּ֠לְאֲדָן Bal.'a.don HNpm H4757 Baladan
בֶּֽן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
בַּלְאֲדָ֧ן bal.'a.Dan HNpm H1081 Baladan
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֛ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
סְפָרִ֥ים se.fa.Rim HNcmpa H5612 letters
וּמִנְחָ֖ה u.min.Chah HC/Ncfsa H4503 and a gift
אֶל־ 'el- HR H413 to
חִזְקִיָּ֑הוּ chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
וַיִּשְׁמַ֕ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he had heard
כִּ֥י ki HTc H3588 that
חָלָ֖ה cha.Lah HVqp3ms H2470 he had been sick
וַֽיֶּחֱזָֽק׃ Vai.ye.che.Zak Hc/Vqw3ms H2388 and he was strong
2
וַיִּשְׂמַ֣ח vai.yis.Mach Hc/Vqw3ms H8055 and he was pleased
עֲלֵיהֶם֮ 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H5921 on them
חִזְקִיָּהוּ֒ chiz.ki.ya.Hu HNpm H2396 Hezekiah
וַיַּרְאֵ֣ם vai.yar.'Em Hc/Vhw3ms/Sp3mp H7200 and he showed them
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
נְכֹת֡וֹ ne.kho.to HNcfsc/Sp3ms H5238 treasure his
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֶּסֶף֩ ha.ke.Sef HTd/Ncmsa H3701 the silver
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַזָּהָ֨ב ha.za.Hav HTd/Ncmsa H2091 the gold
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַבְּשָׂמִ֜ים ha.be.sa.Mim HTd/Ncmpa H1314 the spices
וְאֵ֣ת׀ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַשֶּׁ֣מֶן ha.She.men HTd/Ncmsa H8081 the oil
הַטּ֗וֹב ha.Tov HTd/Ncmsa H2896 good
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
כֵּלָ֔יו ke.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 weapons his
וְאֵ֛ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 that
נִמְצָ֖א nim.Tza' HVNp3ms H4672 it was found
בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו be.'o.tze.ro.Tav HR/Ncfpc/Sp3ms H214 in storehouses his
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
דָבָ֗ר da.Var HNcmsa H1697 anything
אֲ֠שֶׁר 'a.Sher HTr H834 which
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
הֶרְאָ֧ם her.'Am HVhp3ms/Sp3mp H7200 he showed them
חִזְקִיָּ֛הוּ chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
בְּבֵית֖וֹ be.vei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 in house his
וּבְכָל־ u.ve.Khol- HC/R/Ncmsc H3605 and in all
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ mem.shal.To HNcfsc/Sp3ms H4475 realm his
3
וַיָּבֹא֙ vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
יְשַׁעְיָ֣הוּ ye.sha'.Ya.hu HNpm H3470 Isaiah
הַנָּבִ֔יא ha.na.Vi' HTd/Ncmsa H5030 the prophet
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
חִזְקִיָּ֑הוּ chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָ֜יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
מָ֥ה mah HPi H4100 what?
אָמְר֣וּ׀ 'a.me.Ru HVqp3cp H559 did they say
הָאֲנָשִׁ֣ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the men
הָאֵ֗לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
וּמֵאַ֙יִן֙ u.me.'A.yin HC/R/Ti H370 and from where?
יָבֹ֣אוּ ya.Vo.'u HVqi3mp H935 are they coming
אֵלֶ֔יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
חִזְקִיָּ֔הוּ chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
מֵאֶ֧רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsa H776 from a land
רְחוֹקָ֛ה re.cho.Kah HAafsa H7350 distant
בָּ֥אוּ Ba.'u HVqp3cp H935 they have come
אֵלַ֖י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
מִבָּבֶֽל׃ mi.ba.Vel HR/Npl H894 from Babylon
4
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
מָ֥ה mah HPi H4100 what?
רָא֖וּ ra.'U HVqp3cp H7200 did they see
בְּבֵיתֶ֑ךָ be.vei.Te.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H1004 in house your
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
חִזְקִיָּ֗הוּ chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
אֵ֣ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 that
בְּבֵיתִי֙ be.vei.Ti HR/Ncmsc/Sp1bs H1004 [is] in house my
רָא֔וּ ra.'U HVqp3cp H7200 they saw
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
דָבָ֛ר da.Var HNcmsa H1697 anything
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
הִרְאִיתִ֖ים hir.'i.Tim HVhp1cs/Sp3mp H7200 I showed them
בְּאוֹצְרֹתָֽי׃ be.'otz.ro.Tai HR/Ncfpc/Sp1bs H214 in storehouses my
5
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְשַׁעְיָ֖הוּ ye.sha'.Ya.hu HNpm H3470 Isaiah
אֶל־ 'el- HR H413 to
חִזְקִיָּ֑הוּ chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
שְׁמַ֖ע she.Ma' HVqv2ms H8085 hear
דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָאֽוֹת׃ tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts
6
הִנֵּה֮ hi.Neh HTj H2009 here!
יָמִ֣ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
בָּאִים֒ ba.'Im HVqrmpa H935 [are] coming
וְנִשָּׂ֣א׀ ve.ni.Sa' Hc/VNq3ms H5375 and it will be carried off
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
בְּבֵיתֶ֗ךָ be.vei.Te.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H1004 [is] in house your
וַאֲשֶׁ֨ר va.'a.Sher HC/Tr H834 and that
אָצְר֧וּ 'a.tze.Ru HVqp3cp H686 they stored up
אֲבֹתֶ֛יךָ 'a.vo.Tei.kha HNcfpc/Sp2ms H1 ancestors your
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הַיּ֥וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּ֖ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
בָּבֶ֑ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יִוָּתֵ֥ר yi.va.Ter HVNi3ms H3498 it will remain
דָּבָ֖ר da.Var HNcmsa H1697 anything
אָמַ֥ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
7
וּמִבָּנֶ֜יךָ u.mi.ba.Nei.kha HC/R/Ncmpc/Sp2ms H1121 and some of own descendants your
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 who
יֵצְא֧וּ ye.tze.'U HVqi3mp H3318 they will come forth
מִמְּךָ֛ mi.me.Kha HR/Sp2ms H4480 from you
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
תּוֹלִ֖יד to.Lid HVhi2ms H3205 you will father
יִקָּ֑חוּ yi.Ka.chu HVqi3mp H3947 people will take
וְהָיוּ֙ ve.ha.Yu Hc/Vqq3cp H1961 and they will be
סָרִיסִ֔ים sa.ri.Sim HNcmpa H5631 eunuchs
בְּהֵיכַ֖ל be.hei.Khal HR/Ncmsc H1964 in [the] palace of
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶֽל׃ ba.Vel HNpl H894 Babylon
8
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
אֶֽל־ 'el- HR H413 to
יְשַׁעְיָ֔הוּ ye.sha'.Ya.hu HNpm H3470 Isaiah
ט֥וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good
דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
דִּבַּ֑רְתָּ di.Bar.ta HVpp2ms H1696 you have spoken
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
כִּ֥י ki HTc H3588 that
יִהְיֶ֛ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
שָׁל֥וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace
וֶאֱמֶ֖ת ve.'e.Met HC/Ncfsa H571 and stability
בְּיָמָֽי׃ פ be.ya.Mai HR/Ncmpc/Sp1bs H3117 in days my
‹ Chapter 38 Isaiah Chapter 40 ›
Read Isaiah 39 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate