Menu

Ezekiel 46

Hebrew Interlinear
1
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַר֮ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִה֒ Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
שַׁ֜עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
הֶחָצֵ֤ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
הַפְּנִימִית֙ ha.pe.ni.Mit HTd/Aafsa H6442 inner
הַפֹּנֶ֣ה ha.po.Neh HTd/Vqrmsa H6437 which faces
קָדִ֔ים ka.Dim HNcmsa H6921 east
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
סָג֔וּר sa.Gur HVqsmsa H5462 shut
שֵׁ֖שֶׁת She.shet HAcbsc H8337 [the] six
יְמֵ֣י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה ha.ma.'a.Seh HTd/Ncmsa H4639 work
וּבְי֤וֹם u.ve.Yom HC/R/Ncmsc H3117 and on [the] day of
הַשַּׁבָּת֙ ha.sha.Bat HTd/Ncfsa H7676 the sabbath
יִפָּתֵ֔חַ yi.pa.Te.ach HVNi3ms H6605 it will be opened
וּבְי֥וֹם u.ve.Yom HC/R/Ncmsc H3117 and on [the] day of
הַחֹ֖דֶשׁ ha.Cho.desh HTd/Ncmsa H2320 the new moon
יִפָּתֵֽחַ׃ yi.pa.Te.ach HVNi3ms H6605 it will be opened
2
וּבָ֣א u.Va' Hc/Vqq3ms H935 and he will go
הַנָּשִׂ֡יא ha.na.Si' HTd/Ncmsa H5387 the prince
דֶּרֶךְ֩ de.reKh HNcbsc H1870 [the] way of
אוּלָ֨ם 'u.Lam HNcmsc H197 [the] porch of
הַשַּׁ֜עַר ha.Sha.'ar HTd/Ncmsa H8179 the gate
מִח֗וּץ mi.Chutz HR/Ncmsa H2351 from outside
וְעָמַד֙ ve.'a.Mad Hc/Vqq3ms H5975 and he will stand
עַל־ 'al- HR H5921 at
מְזוּזַ֣ת me.zu.Zat HNcfsc H4201 [the] doorpost of
הַשַּׁ֔עַר ha.Sha.'ar HTd/Ncmsa H8179 the gate
וְעָשׂ֣וּ ve.'a.Su Hc/Vqq3cp H6213 and they will offer
הַכֹּהֲנִ֗ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֽוֹלָתוֹ֙ o.la.To HNcfsc/Sp3ms H5930 burnt offering his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שְׁלָמָ֔יו she.la.Mav HNcmpc/Sp3ms H8002 peace offerings his
וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה ve.hish.ta.cha.Vah Hc/Vvq3ms H7812 and he will bow down
עַל־ 'al- HR H5921 at
מִפְתַּ֥ן mif.Tan HNcmsc H4670 [the] threshold of
הַשַּׁ֖עַר ha.Sha.'ar HTd/Ncmsa H8179 the gate
וְיָצָ֑א ve.ya.Tza' Hc/Vqq3ms H3318 and he will go out
וְהַשַּׁ֥עַר ve.ha.Sha.'ar HC/Td/Ncmsa H8179 and the gate
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יִסָּגֵ֖ר yi.sa.Ger HVNi3ms H5462 it will be shut
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הָעָֽרֶב׃ ha.'A.rev HTd/Ncmsa H6153 the evening
3
וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ ve.hish.ta.cha.Vu Hc/Vvq3cp H7812 and they will bow down
עַם־ 'am- HNcmsc H5971 [the] people of
הָאָ֗רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
פֶּ֚תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
הַשַּׁ֣עַר ha.Sha.'ar HTd/Ncmsa H8179 the gate
הַה֔וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
בַּשַּׁבָּת֖וֹת ba.sha.ba.Tot HRd/Ncfpa H7676 on the sabbaths
וּבֶחֳדָשִׁ֑ים u.ve.cho.da.Shim HC/Rd/Ncmpa H2320 and on the new moons
לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
4
וְהָ֣עֹלָ֔ה ve.Ha.'o.Lah HC/Td/Ncfsa H5930 and the burnt offering
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
יַקְרִ֥ב yak.Riv HVhi3ms H7126 he will bring near
הַנָּשִׂ֖יא ha.na.Si' HTd/Ncmsa H5387 the prince
לַֽיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
בְּי֣וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day of
הַשַּׁבָּ֗ת ha.sha.Bat HTd/Ncfsa H7676 the sabbath
שִׁשָּׁ֧ה shi.Shah HAcbsa H8337 [will be] six
כְבָשִׂ֛ים khe.va.Sim HNcmpa H3532 lambs
תְּמִימִ֖ם te.mi.Mim HAampa H8549 unblemished
וְאַ֥יִל ve.'A.yil HC/Ncmsa H352 and a ram
תָּמִֽים׃ ta.Mim HAamsa H8549 unblemished
5
וּמִנְחָה֙ u.min.Chah HC/Ncfsa H4503 and a grain offering
אֵיפָ֣ה 'ei.Fah HNcfsa H374 [will be] an ephah
לָאַ֔יִל la.'A.yil HRd/Ncmsa H352 for the ram
וְלַכְּבָשִׂ֥ים ve.la.ke.va.Sim HC/Rd/Ncmpa H3532 and for the lambs
מִנְחָ֖ה min.Chah HNcfsa H4503 a grain offering
מַתַּ֣ת ma.Tat HNcfsc H4991 [will be] [the] gift of
יָד֑וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
וְשֶׁ֖מֶן ve.She.men HC/Ncmsa H8081 and oil
הִ֥ין hin HNcmsa H1969 a hin
לָאֵיפָֽה׃ la.'ei.Fah HRd/Ncfsa H374 to the ephah
6
וּבְי֣וֹם u.ve.Yom HC/R/Ncmsc H3117 and on [the] day of
הַחֹ֔דֶשׁ ha.Cho.desh HTd/Ncmsa H2320 the new moon
פַּ֥ר par HNcmsa H6499 a young bull
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a young one of
בָּקָ֖ר ba.Kar HNcbsa H1241 cattle
תְּמִימִ֑ם te.mi.Mim HAampa H8549 unblemished
וְשֵׁ֧שֶׁת ve.She.shet HC/Acbsc H8337 and six
כְּבָשִׂ֛ם ke.va.Sim HNcmpa H3532 lambs
וָאַ֖יִל va.'A.yil HC/Ncmsa H352 and a ram
תְּמִימִ֥ם te.mi.Mim HAampa H8549 unblemished
יִהְיֽוּ׃ yih.Yu HVqi3mp H1961 they will be
7
וְאֵיפָ֨ה ve.'ei.Fah HC/Ncfsa H374 and an ephah
לַפָּ֜ר la.Par HRd/Ncmsa H6499 for the young bull
וְאֵיפָ֤ה ve.'ei.Fah HC/Ncfsa H374 and an ephah
לָאַ֙יִל֙ la.'A.yil HRd/Ncmsa H352 for the ram
יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he will provide
מִנְחָ֔ה min.Chah HNcfsa H4503 a grain offering
וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים ve.La.ke.va.Sim HC/Rd/Ncmpa H3532 and for the lambs
כַּאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
תַּשִּׂ֖יג ta.Sig HVhi3fs H5381 it will reach
יָד֑וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
וְשֶׁ֖מֶן ve.She.men HC/Ncmsa H8081 and oil
הִ֥ין hin HNcmsa H1969 a hin
לָאֵיפָֽה׃ la.'ei.Fah HRd/Ncfsa H374 to the ephah
8
וּבְב֖וֹא u.ve.Vo' HC/R/Vqcc H935 and when comes
הַנָּשִׂ֑יא ha.na.Si' HTd/Ncmsa H5387 the prince
דֶּ֣רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 [the] way of
אוּלָ֤ם 'u.Lam HNcmsc H197 [the] porch of
הַשַּׁ֙עַר֙ ha.Sha.'ar HTd/Ncmsa H8179 the gate
יָב֔וֹא ya.Vo' HVqi3ms H935 he will come
וּבְדַרְכּ֖וֹ u.ve.dar.Ko HC/R/Ncbsc/Sp3ms H1870 and by way its
יֵצֵֽא׃ ye.Tze' HVqi3ms H3318 he will go out
9
וּבְב֨וֹא u.ve.Vo' HC/R/Vqcc H935 and when comes
עַם־ 'am- HNcmsc H5971 [the] people of
הָאָ֜רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָה֮ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בַּמּֽוֹעֲדִים֒ ba.mo.'a.Dim HRd/Ncmpa H4150 at the appointed times
הַבָּ֡א ha.Ba' HTd/Vqrmsa H935 the [one who] comes
דֶּרֶךְ־ de.rekh- HNcbsc H1870 [the] way of
שַׁ֨עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
צָפ֜וֹן tza.Fon HNcfsa H6828 [the] north
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת le.hish.ta.cha.Vot HR/Vvcc H7812 to bow down
יֵצֵא֙ ye.Tze' HVqi3ms H3318 he will go out
דֶּרֶךְ־ de.rekh- HNcbsc H1870 [the] way of
שַׁ֣עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
נֶ֔גֶב Ne.gev HNcmsa H5045 [the] south
וְהַבָּא֙ ve.ha.Ba' HC/Td/Vqrmsa H935 and the [one who] comes
דֶּרֶךְ־ de.rekh- HNcbsc H1870 [the] way of
שַׁ֣עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
נֶ֔גֶב Ne.gev HNcmsa H5045 [the] south
יֵצֵ֖א ye.Tze' HVqi3ms H3318 he will go out
דֶּרֶךְ־ de.rekh- HNcbsc H1870 [the] way of
שַׁ֣עַר Sha.'ar HNcmsa H8179 [the] gate
צָפ֑וֹנָה tza.Fo.nah HNcfsa/Sd H6828 north -ward
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יָשׁ֗וּב ya.Shuv HVqi3ms H7725 he will return
דֶּ֤רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 [the] way of
הַשַּׁ֙עַר֙ ha.Sha.'ar HTd/Ncmsa H8179 the gate
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
בָּ֣א ba' HVqp3ms H935 he came
ב֔וֹ vo HR/Sp3ms H9033 by it
כִּ֥י ki HTc H3588 for
נִכְח֖וֹ nikh.Cho HAcmsc/Sp3ms H5227 opposite it
יֵצֵֽא׃ ye.tze.'u' HVqi3ms H3318 he will go out
10
וְֽהַנָּשִׂ֑יא ve.ha.na.Si' HC/Td/Ncmsa H5387 and the prince
בְּתוֹכָ֤ם be.to.Kham HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 [will be] in midst of them
בְּבוֹאָם֙ be.vo.'Am HR/Vqcc/Sp3mp H935 when come they
יָב֔וֹא ya.Vo' HVqi3ms H935 he will come
וּבְצֵאתָ֖ם u.ve.tze.Tam HC/R/Vqcc/Sp3mp H3318 and when go out they
יֵצֵֽאוּ׃ ye.Tze.'u HVqi3mp H3318 they will go out
11
וּבַחַגִּ֣ים u.va.cha.Gim HC/Rd/Ncmpa H2282 and at the festivals
וּבַמּוֹעֲדִ֗ים u.va.mo.'a.Dim HC/Rd/Ncmpa H4150 and at the appointed times
תִּהְיֶ֤ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will be
הַמִּנְחָה֙ ha.min.Chah HTd/Ncfsa H4503 the grain offering
אֵיפָ֤ה 'ei.Fah HNcfsa H374 an ephah
לַפָּר֙ la.Par HRd/Ncmsa H6499 for the young bull
וְאֵיפָ֣ה ve.'ei.Fah HC/Ncfsa H374 and an ephah
לָאַ֔יִל la.'A.yil HRd/Ncmsa H352 for the ram
וְלַכְּבָשִׂ֖ים ve.la.ke.va.Sim HC/Rd/Ncmpa H3532 and for the lambs
מַתַּ֣ת ma.Tat HNcfsc H4991 [the] gift of
יָד֑וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
וְשֶׁ֖מֶן ve.She.men HC/Ncmsa H8081 and oil
הִ֥ין hin HNcmsa H1969 a hin
לָאֵיפָֽה׃ ס la.'ei.Fah HRd/Ncfsa H374 to the ephah
12
וְכִֽי־ ve.khi- HC/Tc H3588 and if
יַעֲשֶׂה֩ ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he will provide
הַנָּשִׂ֨יא ha.na.Si' HTd/Ncmsa H5387 the prince
נְדָבָ֜ה ne.da.Vah HNcfsa H5071 a freewill offering
עוֹלָ֣ה o.Lah HNcfsa H5930 a burnt offering
אֽוֹ־ 'ov- HC H176 or
שְׁלָמִים֮ she.la.Mim HNcmpa H8002 peace offerings
נְדָבָ֣ה ne.da.Vah HNcfsa H5071 a freewill offering
לַֽיהוָה֒ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
וּפָ֣תַֽח u.Fa.tach Hc/Vqq3ms H6605 and someone will open
ל֗וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for him
אֶת 'et HTo H853 the object marker
הַשַּׁ֙עַר֙ ha.Sha.'ar HTd/Ncmsa H8179 the gate
הַפֹּנֶ֣ה ha.po.Neh HTd/Vqrmsa H6437 which faces
קָדִ֔ים ka.Dim HNcmsa H6921 east
וְעָשָׂ֤ה ve.'a.Sah Hc/Vqq3ms H6213 and he will offer
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֹֽלָתוֹ֙ o.la.To HNcfsc/Sp3ms H5930 burnt offering his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שְׁלָמָ֔יו she.la.Mav HNcmpc/Sp3ms H8002 peace offerings his
כַּאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he will offer
בְּי֣וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day of
הַשַּׁבָּ֑ת ha.sha.Bat HTd/Ncfsa H7676 the sabbath
וְיָצָ֛א ve.ya.Tza' Hc/Vqq3ms H3318 and he will go out
וְסָגַ֥ר ve.sa.Gar Hc/Vqq3ms H5462 and someone will shut
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַשַּׁ֖עַר ha.Sha.'ar HTd/Ncmsa H8179 the gate
אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
צֵאתֽוֹ׃ tze.To HVqcc/Sp3ms H3318 has gone out he
13
וְכֶ֨בֶשׂ ve.Khe.ves HC/Ncmsa H3532 and a lamb
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שְׁנָת֜וֹ she.na.To HNcfsc/Sp3ms H8141 year its
תָּמִ֗ים ta.Mim HAamsa H8549 unblemished
תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 you will offer
עוֹלָ֛ה o.Lah HNcfsa H5930 a burnt offering
לַיּ֖וֹם lai.Yom HRd/Ncmsa H3117 to the day
לַֽיהֹוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
בַּבֹּ֥קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
בַּבֹּ֖קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 you will offer
אֹתֽוֹ׃ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
14
וּמִנְחָה֩ u.min.Chah HC/Ncfsa H4503 and a grain offering
תַעֲשֶׂ֨ה ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 you will offer
עָלָ֜יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 with it
בַּבֹּ֤קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
בַּבֹּ֙קֶר֙ ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
שִׁשִּׁ֣ית shi.Shit HAofsc H8345 sixth of
הָֽאֵיפָ֔ה ha.'ei.Fah HTd/Ncfsa H374 ephah
וְשֶׁ֛מֶן ve.She.men HC/Ncmsa H8081 and oil
שְׁלִישִׁ֥ית she.li.Shit HAofsc H7992 third of
הַהִ֖ין ha.Hin HTd/Ncmsa H1969 hin
לָרֹ֣ס la.Ros HR/Vqcc H7450 to moisten
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַסֹּ֑לֶת ha.So.let HTd/Ncfsa H5560 the fine flour
מִנְחָה֙ min.Chah HNcfsa H4503 a grain offering
לַֽיהוָ֔ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
חֻקּ֥וֹת chu.Kot HNcfpc H2708 statutes of
עוֹלָ֖ם o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
תָּמִֽיד׃ ta.Mid HNcmsa H8548 continually
15
יַעֲשׂ֨וּ va.'a.su HVqi3mp H6213 they will offer
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֶּ֧בֶשׂ ha.Ke.ves HTd/Ncmsa H3532 the lamb
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמִּנְחָ֛ה ha.min.Chah HTd/Ncfsa H4503 the grain offering
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַשֶּׁ֖מֶן ha.She.men HTd/Ncmsa H8081 the oil
בַּבֹּ֣קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
בַּבֹּ֑קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
עוֹלַ֖ת o.Lat HNcfsc H5930 a burnt offering of
תָּמִֽיד׃ פ ta.Mid HNcmsa H8548 continuity
16
כֹּה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֞ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהֹוִ֗ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
יִתֵּ֨ן yi.Ten HVqi3ms H5414 he will give
הַנָּשִׂ֤יא ha.na.Si' HTd/Ncmsa H5387 the prince
מַתָּנָה֙ ma.ta.Nah HNcfsa H4979 a gift
לְאִ֣ישׁ le.'Ish HR/Ncmsa H376 to anyone
מִבָּנָ֔יו mi.ba.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H1121 from sons his
נַחֲלָת֥וֹ na.cha.la.To HNcfsc/Sp3ms H5159 [will be] inheritance his
הִ֖יא hi' HPp3fs H1931 it
לְבָנָ֣יו le.va.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H1121 to sons his
תִּֽהְיֶ֑ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will belong
אֲחֻזָּתָ֥ם 'a.chu.za.Tam HNcfsc/Sp3mp H272 [will be] possession their
הִ֖יא hi' HPp3fs H1931 it
בְּנַחֲלָֽה׃ be.na.cha.Lah HR/Ncfsa H5159 an inheritance
17
וְכִֽי־ ve.khi- HC/Tc H3588 and if
יִתֵּ֨ן yi.Ten HVqi3ms H5414 he will give
מַתָּנָ֜ה ma.ta.Nah HNcfsa H4979 a gift
מִנַּחֲלָת֗וֹ mi.na.cha.la.To HR/Ncfsc/Sp3ms H5159 from inheritance his
לְאַחַד֙ le.'a.Chad HR/Acfsa H259 to one
מֵֽעֲבָדָ֔יו me.'a.va.Dav HR/Ncmpc/Sp3ms H5650 of servants his
וְהָ֤יְתָה ve.Ha.ye.tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will belong
לּוֹ֙ lo HR/Sp3ms H9033 to him
עַד־ 'ad- HR H5704 until
שְׁנַ֣ת she.Nat HNcfsc H8141 [the] year of
הַדְּר֔וֹר ha.de.Ror HTd/Ncmsa H1865 liberty
וְשָׁבַ֖ת ve.sha.Vat Hc/Vqq3fs H7725 and it will return
לַנָּשִׂ֑יא la.na.Si' HRd/Ncmsa H5387 to the prince
אַ֚ךְ 'akh HD H389 surely
נַחֲלָת֔וֹ na.cha.la.To HNcfsc/Sp3ms H5159 inheritance his
בָּנָ֖יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
לָהֶ֥ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
תִּהְיֶֽה׃ tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will belong
18
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִקַּ֨ח yi.Kach HVqi3ms H3947 he will take away
הַנָּשִׂ֜יא ha.na.Si' HTd/Ncmsa H5387 the prince
מִנַּחֲלַ֣ת mi.na.cha.Lat HR/Ncfsc H5159 any of [the] inheritance of
הָעָ֗ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
לְהֽוֹנֹתָם֙ le.ho.no.Tam HR/Vhcc/Sp3mp H3238 to oppress them
מֵאֲחֻזָּתָ֔ם me.'a.chu.za.Tam HR/Ncfsc/Sp3mp H272 from possession their
מֵאֲחֻזָּת֖וֹ me.'a.chu.za.To HR/Ncfsc/Sp3ms H272 some of own possession his
יַנְחִ֣ל yan.Chil HVhi3ms H5157 he will cause to inherit
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בָּנָ֑יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an HTc H4616 so that
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יָפֻ֣צוּ ya.Fu.tzu HVqi3mp H6327 they will be scattered
עַמִּ֔י 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 people my
אִ֖ישׁ 'ish HNcmsa H376 anyone
מֵאֲחֻזָּתֽוֹ׃ me.'a.chu.za.To HR/Ncfsc/Sp3ms H272 from possession his
19
וַיְבִיאֵ֣נִי vay.vi.'E.ni Hc/Vhw3ms/Sp1bs H935 and he brought me
בַמָּבוֹא֮ va.ma.Vo' HRd/Ncmsa H3996 in the entrance
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [was] at
כֶּ֣תֶף Ke.tef HNcfsc H3802 [the] side of
הַשַּׁעַר֒ ha.sha.'Ar HTd/Ncmsa H8179 the gate
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַלִּשְׁכ֤וֹת ha.lish.Khot HTd/Ncfpc H3957 the rooms of
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 holiness
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים ha.Ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
הַפֹּנ֖וֹת ha.po.Not HTd/Vqrfpa H6437 which were facing
צָפ֑וֹנָה tza.Fo.nah HNcfsa/Sd H6828 north -ward
וְהִנֵּה־ ve.hi.neh- HC/Tj H2009 and there!
שָׁ֣ם sham HD H8033 [was] there
מָק֔וֹם ma.Kom HNcmsa H4725 a place
בַּיַּרְכָתַ֖יִם bai.yar.kho.tim HRd/Ncfda H3411 in the remotest parts
יָֽמָּה׃ ס Ya.mah HNcmsa/Sd H3220 west -ward
20
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלַ֔י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
זֶ֣ה zeh HTm H2088 this
הַמָּק֗וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 [is] the place
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 where
יְבַשְּׁלוּ־ ye.va.she.lu- HVpi3mp H1310 they will boil
שָׁם֙ sham HD H8033 there
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים ha.Ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָשָׁ֖ם ha.'a.Sham HTd/Ncmsa H817 the guilt offering
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַחַטָּ֑את ha.cha.Tat HTd/Ncfsa H2403 the sin offering
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 where
יֹאפוּ֙ yo.Fu HVqi3mp H644 they will bake
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמִּנְחָ֔ה ha.min.Chah HTd/Ncfsa H4503 the grain offering
לְבִלְתִּ֥י le.vil.Ti HR/Ncbsa H1115 to not
הוֹצִ֛יא ho.Tzi' HVhcc H3318 to take [them] out
אֶל־ 'el- HR H413 into
הֶחָצֵ֥ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
הַחִֽיצוֹנָ֖ה ha.chi.tzo.Nah HTd/Aafsa H2435 outer
לְקַדֵּ֥שׁ le.ka.Desh HR/Vpcc H6942 to make holy
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָֽם׃ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
21
וַיּוֹצִיאֵ֗נִי vai.yo.tzi.'E.ni Hc/Vhw3ms/Sp1bs H3318 and he brought out me
אֶל־ 'el- HR H413 into
הֶֽחָצֵר֙ he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
הַחִ֣יצֹנָ֔ה ha.Chi.tzo.Nah HTd/Aafsa H2435 outer
וַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי vai.Ya.'a.vi.Re.ni Hc/Vhw3ms/Sp1bs H5674 and he made pass me
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַרְבַּ֖עַת 'ar.Ba.'at HAcbsc H702 [the] four
מִקְצוֹעֵ֣י mik.tzo.'Ei HNcmpc H4740 [the] corners of
הֶחָצֵ֑ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
וְהִנֵּ֤ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
חָצֵר֙ cha.Tzer HNcbsa H2691 a courtyard
בְּמִקְצֹ֣עַ be.mik.Tzo.a' HR/Ncmsc H4740 [was] in [the] corner of
הֶחָצֵ֔ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
חָצֵ֖ר cha.Tzer HNcbsa H2691 a courtyard
בְּמִקְצֹ֥עַ be.mik.Tzo.a' HR/Ncmsc H4740 [was] in [the] corner of
הֶחָצֵֽר׃ he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
22
בְּאַרְבַּ֜עַת be.'ar.Ba.'at HR/Acbsc H702 [were] in [the] four
מִקְצֹע֤וֹת mik.tzo.'ot HNcfpc H4740 [the] corners of
הֶֽחָצֵר֙ he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
חֲצֵר֣וֹת cha.tze.Rot HNcbpa H2691 courtyards
קְטֻר֔וֹת ke.tu.Rot HNcfpa H7000 enclosed
אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im HAcmpa H705 [was] forty [cubits]
אֹ֔רֶךְ 'O.rekh HNcmsa H753 [the] length
וּשְׁלֹשִׁ֖ים u.she.lo.Shim HC/Acmpa H7970 and [was] thirty [cubits]
רֹ֑חַב Ro.chav HNcmsa H7341 [the] breadth
מִדָּ֣ה mi.Dah HNcfsa H4060 measurement
אַחַ֔ת 'a.Chat HAcfsa H259 one
לְאַרְבַּעְתָּ֖ם le.'ar.ba'.Tam HR/Acfsc/Sp3mp H702 [belonged] to [the] four of them
מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ׃ me.huk.tza.'ot HVHsfpa H7106 set in corners
23
וְט֨וּר ve.Tur HC/Ncmsc H2905 and a row of stones
סָבִ֥יב sa.Viv HNcbsa H5439 [was] all around
בָּהֶ֛ם ba.Hem HR/Sp3mp H9038 in them
סָבִ֖יב sa.Viv HNcbsa H5439 around
לְאַרְבַּעְתָּ֑ם le.'ar.ba'.Tam HR/Acfsc/Sp3mp H702 to [the] four of them
וּמְבַשְּׁל֣וֹת u.me.va.she.Lot HC/Ncfpa H4018 and boiling places
עָשׂ֔וּי 'a.Sui HVqsmsa H6213 [was] made
מִתַּ֥חַת mi.Ta.chat HR/Ncmsc H8478 under
הַטִּיר֖וֹת ha.ti.Rot HTd/Ncfpa H2918 the rows of stones
סָבִֽיב׃ sa.Viv HNcbsa H5439 all around
24
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָ֑י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
אֵ֚לֶּה 'E.leh HTm H428 these
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [are] [the] house of
הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים ham.va.she.Lim HTd/Vprmpa H1310 those [who] boil
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 where
יְבַשְּׁלוּ־ ye.va.she.lu- HVpi3mp H1310 they will boil
שָׁ֛ם sham HD H8033 there
מְשָׁרְתֵ֥י me.sha.re.Tei HVprmpc H8334 [those who] serve
הַבַּ֖יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
זֶ֥בַח Ze.vach HNcmsc H2077 [the] sacrifice of
הָעָֽם׃ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate