BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Daniel 10

Daniel 10

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 9 Daniel — All Chapters Ch. 11 ›
1
בִּשְׁנַ֣ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שָׁל֗וֹשׁ sha.Lo.osh HAcbsa H7969 three
לְכ֙וֹרֶשׁ֙ le.Kho.resh HR/Npm H3566 of Cyrus
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
פָּרַ֔ס pa.Ras HNpl H6539 Persia
דָּבָר֙ da.Var HNcmsa H1697 a word
נִגְלָ֣ה nig.Lah HVNp3ms H1540 it was revealed
לְדָֽנִיֵּ֔אל le.da.ni.Yel HR/Npm H1840 to Daniel
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 whom
נִקְרָ֥א nik.Ra' HVNp3ms H7121 it had been called
שְׁמ֖וֹ she.Mo HNcmsc/Sp3ms H8034 name his
בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר be.le.te.sha.Tzar HNpm H1095 Belteshazzar
וֶאֱמֶ֤ת ve.'e.Met HC/Ncfsa H571 and [was] truth
הַדָּבָר֙ ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the word
וְצָבָ֣א ve.tza.Va' HC/Ncmsa H6635 and a war
גָד֔וֹל ga.Dol HAamsa H1419 great
וּבִין֙ u.Vin Hc/Vqq3ms H995 and he understood
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדָּבָ֔ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the word
וּבִ֥ינָה u.Vi.nah HC/Ncfsa H998 and understanding
ל֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 [belonged] to him
בַּמַּרְאֶֽה׃ ba.mar.'Eh HRd/Ncmsa H4758 by the vision
2
בַּיָּמִ֖ים bai.ya.Mim HRd/Ncmpa H3117 in the days
הָהֵ֑ם ha.Hem HTd/Pp3mp H1992 those
אֲנִ֤י 'a.Ni HPp1bs H589 I
דָֽנִיֵּאל֙ da.ni.yeL HNpm H1840 Daniel
הָיִ֣יתִי ha.Yi.ti HVqp1cs H1961 I was
מִתְאַבֵּ֔ל mit.'a.Bel HVtrmsa H56 mourning
שְׁלֹשָׁ֥ה she.lo.Shah HAcbsa H7969 three
שָׁבֻעִ֖ים sha.vu.'Im HNcmpa H7620 sevens
יָמִֽים׃ ya.Mim HNcmpa H3117 days
3
לֶ֣חֶם Le.chem HNcmsc H3899 food of
חֲמֻד֞וֹת cha.mu.Dot HNcfpa H2532 desirableness
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
אָכַ֗לְתִּי 'a.Khal.ti HVqp1cs H398 I ate
וּבָשָׂ֥ר u.va.Sar HC/Ncmsa H1320 and meat
וָיַ֛יִן va.Ya.yin HC/Ncmsa H3196 and wine
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
בָ֥א va' HVqp3ms H935 it came
אֶל־ 'el- HR H413 into
פִּ֖י pi HNcmsc/Sp1bs H6310 mouth my
וְס֣וֹךְ ve.Sokh HC/Vqcc H5480 and indeed
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
סָ֑כְתִּי Sa.khe.ti HVqp1cs H5480 I anointed myself
עַד־ 'ad- HR H5704 until
מְלֹ֕את me.Lot HVqcc H4390 were completed
שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet HAcbsc H7969 three
שָׁבֻעִ֖ים sha.vu.'Im HNcmpa H7620 sevens
יָמִֽים׃ פ ya.Mim HNcmpa H3117 days
4
וּבְי֛וֹם u.ve.Yom HC/R/Ncmsc H3117 and on day
עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
וְאַרְבָּעָ֖ה ve.'ar.ba.'Ah HC/Acbsa H702 and four
לַחֹ֣דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
הָרִאשׁ֑וֹן ha.ri.Shon HTd/Aomsa H7223 first
וַאֲנִ֗י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
הָיִ֛יתִי ha.Yi.ti HVqp1cs H1961 I was
עַ֣ל 'al HR H5921 on
יַ֧ד yad HNcbsc H3027 [the] side of
הַנָּהָ֛ר ha.na.Har HTd/Ncmsa H5104 the river
הַגָּד֖וֹל ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
ה֥וּא hu' HPp3ms H1931 that
חִדָּֽקֶל׃ chi.Da.kel HNpl H2313 [is] [the] Tigris
5
וָאֶשָּׂ֤א va.'e.Sa' Hc/Vqw1cs H5375 and I lifted up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֵינַי֙ 'ei.Nai HNcfdc/Sp1bs H5869 eyes my
וָאֵ֔רֶא va.'E.re' Hc/Vqw1cs H7200 and I saw
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
אִישׁ־ 'ish- HNcmsa H376 a man
אֶחָ֖ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
לָב֣וּשׁ la.Vush HAamsa H3847 clothed
בַּדִּ֑ים ba.Dim HNcmpa H906 linen
וּמָתְנָ֥יו u.ma.te.Nav HC/Ncmdc/Sp3ms H4975 and loins his
חֲגֻרִ֖ים cha.gu.Rim HVqsmpa H2296 [were] girded
בְּכֶ֥תֶם be.Khe.tem HR/Ncmsc H3800 with [the] gold of
אוּפָֽז׃ 'u.Faz HNpl H210 Uphaz
6
וּגְוִיָּת֣וֹ u.ge.vi.ya.To HC/Ncfsc/Sp3ms H1472 and body his
כְתַרְשִׁ֗ישׁ khe.tar.Shish HR/Ncmsa H8658 [was] like topaz
וּפָנָ֞יו u.fa.Nav HC/Ncmpc/Sp3ms H6440 and face his
כְּמַרְאֵ֤ה ke.mar.'Eh HR/Ncmsc H4758 [was] like [the] appearance of
בָרָק֙ va.Rak HNcmsa H1300 lightning
וְעֵינָיו֙ ve.'ei.Nav HC/Ncfdc/Sp3ms H5869 and eyes his
כְּלַפִּ֣ידֵי ke.la.Pi.dei HR/Ncmpc H3940 [were] like torches of
אֵ֔שׁ 'Esh HNcbsa H784 fire
וּזְרֹֽעֹתָיו֙ u.ze.ro.'o.Tav HC/Ncfpc/Sp3ms H2220 and arms his
וּמַרְגְּלֹתָ֔יו u.mar.ge.lo.Tav HC/Ncfpc/Sp3ms H4772 and feet his
כְּעֵ֖ין ke.'Ein HR/Ncfsc H5869 [were] like [the] appearance of
נְחֹ֣שֶׁת ne.Cho.shet HNcfsa H5178 bronze
קָלָ֑ל ka.Lal HAamsa H7044 burnished
וְק֥וֹל ve.Kol HC/Ncmsc H6963 and [the] sound of
דְּבָרָ֖יו de.va.Rav HNcmpc/Sp3ms H1697 words his
כְּק֥וֹל ke.Kol HR/Ncmsc H6963 [was] like [the] sound of
הָמֽוֹן׃ ha.Mon HNcmsa H1995 a multitude
7
וְרָאִיתִי֩ ve.ra.'i.Ti Hc/Vqq1cs H7200 and I saw
אֲנִ֨י 'a.Ni HPp1bs H589 I
דָנִיֵּ֤אל da.ni.Yel HNpm H1840 Daniel
לְבַדִּי֙ le.va.Di HR/Ncmsc/Sp1bs H905 to alone me
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמַּרְאָ֔ה ha.mar.'Ah HTd/Ncfsa H4759 the vision
וְהָאֲנָשִׁים֙ ve.ha.'a.na.Shim HC/Td/Ncmpa H582 and the men
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
הָי֣וּ ha.Yu HVqp3cp H1961 they were
עִמִּ֔י 'i.Mi HR/Sp1bs H5973 with me
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
רָא֖וּ ra.'U HVqp3cp H7200 they saw
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמַּרְאָ֑ה ha.mar.'Ah HTd/Ncfsa H4759 the vision
אֲבָ֗ל 'a.Val HTj H61 but
חֲרָדָ֤ה cha.ra.Dah HNcfsa H2731 terror
גְדֹלָה֙ ge.do.Lah HAafsa H1419 great
נָפְלָ֣ה na.fe.Lah HVqp3fs H5307 it fell
עֲלֵיהֶ֔ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H5921 on them
וַֽיִּבְרְח֖וּ vai.yiv.re.Chu Hc/Vqw3mp H1272 and they fled
בְּהֵחָבֵֽא׃ be.he.cha.Ve' HR/VNcc H2244 in hiding themselves
8
וַאֲנִי֙ va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
נִשְׁאַ֣רְתִּי nish.'Ar.ti HVNp1cs H7604 I was left behind
לְבַדִּ֔י le.va.Di HR/Ncmsc/Sp1bs H905 to alone me
וָֽאֶרְאֶ֗ה va.'er.'Eh Hc/Vqw1cs H7200 and I saw
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמַּרְאָ֤ה ha.mar.'Ah HTd/Ncfsa H4759 the vision
הַגְּדֹלָה֙ ha.ge.do.Lah HTd/Aafsa H1419 great
הַזֹּ֔את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
נִשְׁאַר־ nish.'ar- HVNp3ms H7604 it remained
בִּ֖י bi HR/Sp1bs H9030 in me
כֹּ֑ח Koch HNcmsa H3581 strength
וְהוֹדִ֗י ve.ho.Di HC/Ncmsc/Sp1bs H1935 and vigor my
נֶהְפַּ֤ךְ neh.Pakh HVNp3ms H2015 it was changed
עָלַי֙ 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me
לְמַשְׁחִ֔ית le.mash.Chit HR/Ncmsa H4889 into destruction
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
עָצַ֖רְתִּי 'a.Tzar.ti HVqp1cs H6113 I retained
כֹּֽחַ׃ Ko.ach HNcmsa H3581 strength
9
וָאֶשְׁמַ֖ע va.'esh.Ma' Hc/Vqw1cs H8085 and I heard
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
ק֣וֹל Kol HNcmsc H6963 [the] sound of
דְּבָרָ֑יו de.va.Rav HNcmpc/Sp3ms H1697 words his
וּכְשָׁמְעִי֙ u.khe.sha.me.'I HC/R/Vqcc/Sp1bs H8085 and just as heard I
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
ק֣וֹל Kol HNcmsc H6963 [the] sound of
דְּבָרָ֔יו de.va.Rav HNcmpc/Sp3ms H1697 words his
וַאֲנִ֗י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
הָיִ֛יתִי ha.Yi.ti HVqp1cs H1961 I was
נִרְדָּ֥ם nir.Dam HVNrmsa H7290 dazed
עַל־ 'al- HR H5921 on
פָּנַ֖י pa.Nai HNcmpc/Sp1bs H6440 face my
וּפָנַ֥י u.fa.Nai HC/Ncmpc/Sp1bs H6440 and face my
אָֽרְצָה׃ 'A.re.tzah HNcfsa/Sd H776 [was] ground towards
10
וְהִנֵּה־ ve.hi.neh- HC/Tj H2009 and there!
יָ֖ד yad HNcbsa H3027 a hand
נָ֣גְעָה Na.ge.'ah HVqp3fs H5060 it touched
בִּ֑י Bi HR/Sp1bs H9030 me
וַתְּנִיעֵ֥נִי va.te.ni.'E.ni Hc/Vhw3fs/Sp1bs H5128 and it shook me
עַל־ 'al- HR H5921 on
בִּרְכַּ֖י bir.Kai HNcfdc/Sp1bs H1290 knees my
וְכַפּ֥וֹת ve.kha.Pot HC/Ncfpc H3709 and [the] palms of
יָדָֽי׃ ya.Dai HNcbdc/Sp1bs H3027 hands my
11
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלַ֡י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
דָּנִיֵּ֣אל da.ni.Yel HNpm H1840 O Daniel
אִישׁ־ 'ish- HNcmsc H376 man of
חֲ֠מֻדוֹת Cha.mu.dot HNcfpa H2532 preciousness
הָבֵ֨ן ha.Ven HVhv2ms H995 understand
בַּדְּבָרִ֜ים ba.de.va.Rim HRd/Ncmpa H1697 the words
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 which
אָנֹכִ֨י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
דֹבֵ֤ר do.Ver HVqrmsa H1696 [am] about to speak
אֵלֶ֙יךָ֙ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
וַעֲמֹ֣ד va.'a.Mod HC/Vqv2ms H5975 and stand
עַל־ 'al- HR H5921 on
עָמְדֶ֔ךָ 'a.me.De.kha HNcmsc/Sp2ms H5977 standing place your
כִּ֥י ki HTc H3588 for
עַתָּ֖ה 'a.Tah HD H6258 now
שֻׁלַּ֣חְתִּי shu.Lach.ti HVPp1cs H7971 I have been sent
אֵלֶ֑יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
וּבְדַבְּר֥וֹ u.ve.da.be.Ro HC/R/Vpcc/Sp3ms H1696 and when spoke he
עִמִּ֛י 'i.Mi HR/Sp1bs H5973 with me
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדָּבָ֥ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the word
הַזֶּ֖ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
עָמַ֥דְתִּי 'a.Mad.ti HVqp1cs H5975 I stood up
מַרְעִֽיד׃ mar.'Id HVhrmsa H7460 trembling
12
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלַי֮ 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּירָ֣א ti.Ra' HVqj2ms H3372 you fear
דָנִיֵּאל֒ da.ni.yeL HNpm H1840 O Daniel
כִּ֣י׀ ki HTc H3588 for
מִן־ min- HR H4480 from
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הָרִאשׁ֗וֹן ha.ri.Shon HTd/Aomsa H7223 first
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
נָתַ֧תָּ na.Ta.ta HVqp2ms H5414 you gave
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
לִבְּךָ֛ li.be.Kha HNcmsc/Sp2ms H3820 heart your
לְהָבִ֧ין le.ha.Vin HR/Vhcc H995 to understand
וּלְהִתְעַנּ֛וֹת u.le.hit.'a.Not HC/R/Vtcc H6031 and to humble yourself
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אֱלֹהֶ֖יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
נִשְׁמְע֣וּ nish.me.'U HVNp3cp H8085 they were heard
דְבָרֶ֑יךָ de.va.Rei.kha HNcmpc/Sp2ms H1697 words your
וַאֲנִי־ va.'a.ni- HC/Pp1bs H589 and I
בָ֖אתִי Va.ti HVqp1cs H935 I have come
בִּדְבָרֶֽיךָ׃ bid.va.Rei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H1697 on words your
13
וְשַׂ֣ר׀ ve.Sar HC/Ncmsc H8269 and [the] prince of
מַלְכ֣וּת mal.Khut HNcfsc H4438 [the] kingdom of
פָּרַ֗ס pa.Ras HNpl H6539 Persia
עֹמֵ֤ד 'o.Med HVqrmsa H5975 [was] standing
לְנֶגְדִּי֙ le.neg.Di HR/Acmsc/Sp1bs H5048 to before me
עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
וְאֶחָ֣ד ve.'e.Chad HC/Acfsa H259 and one
י֔וֹם Yom HNcmsa H3117 day[s]
וְהִנֵּ֣ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
מִֽיכָאֵ֗ל mi.kha.'El HNpm H4317 Michael
אַחַ֛ד 'a.Chad HAcfsc H259 one of
הַשָּׂרִ֥ים ha.sa.Rim HTd/Ncmpa H8269 the princes
הָרִאשֹׁנִ֖ים ha.ri.sho.Nim HTd/Aompa H7223 chief
בָּ֣א ba' HVqp3ms H935 he came
לְעָזְרֵ֑נִי le.'a.ze.Re.ni HR/Vqcc/Sp1bs H5826 to help me
וַאֲנִי֙ va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
נוֹתַ֣רְתִּי no.Tar.ti HVNp1cs H3498 I remained behind
שָׁ֔ם Sham HD H8033 there
אֵ֖צֶל 'E.tzel HNcbsc H681 beside
מַלְכֵ֥י mal.Khei HNcmpc H4428 [the] kings of
פָרָֽס׃ fa.Ras HNpl H6539 Persia
14
וּבָ֙אתִי֙ u.Va.ti Hc/Vqq1cs H935 and I have come
לַהֲבִ֣ינְךָ֔ la.ha.Vi.ne.kha HR/Vhcc/Sp2ms H995 to make understand you
אֵ֛ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [that] which
יִקְרָ֥ה yik.Rah HVqi3ms H7136 it will happen
לְעַמְּךָ֖ le.'a.me.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H5971 to people your
בְּאַחֲרִ֣ית be.'a.cha.Rit HR/Ncfsc H319 at [the] end of
הַיָּמִ֑ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
כִּי־ ki- HTc H3588 for
ע֥וֹד od HAcmsa H5750 still
חָז֖וֹן cha.Zon HNcmsa H2377 [the] vision
לַיָּמִֽים׃ lai.ya.Mim HRd/Ncmpa H3117 [is] for the days
15
וּבְדַבְּר֣וֹ u.ve.da.be.Ro HC/R/Vpcc/Sp3ms H1696 and when spoke he
עִמִּ֔י 'i.Mi HR/Sp1bs H5973 with me
כַּדְּבָרִ֖ים ka.de.va.Rim HRd/Ncmpa H1697 according to the words
הָאֵ֑לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
נָתַ֧תִּי na.Ta.ti HVqp1cs H5414 I put
פָנַ֛י fa.Nai HNcmpc/Sp1bs H6440 face my
אַ֖רְצָה 'Ar.tzah HNcfsa/Sd H776 [the] ground towards
וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃ ve.ne.'e.La.me.ti Hc/VNq1cs H481 and I was dumb
16
וְהִנֵּ֗ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
כִּדְמוּת֙ kid.Mut HR/Ncfsc H1823 like [the] likeness of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
אָדָ֔ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
נֹגֵ֖עַ no.Ge.a' HVqrmsa H5060 [was] touching
עַל־ 'al- HR H5921
שְׂפָתָ֑י se.fa.Tai HNcfdc/Sp1bs H8193 lips my
וָאֶפְתַּח־ va.'ef.tach- Hc/Vqw1cs H6605 and I opened
פִּ֗י Pi HNcmsc/Sp1bs H6310 mouth my
וָאֲדַבְּרָה֙ va.'a.da.be.Rah Hc/Vpw1cs/Sh H1696 and I spoke !
וָאֹֽמְרָה֙ va.'o.me.Rah Hc/Vqw1cs/Sh H559 and I said !
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעֹמֵ֣ד ha.'o.Med HTd/Vqrmsa H5975 the [one] standing
לְנֶגְדִּ֔י le.neg.Di HR/Acmsc/Sp1bs H5048 to before me
אֲדֹנִ֗י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 O lord my
בַּמַּרְאָה֙ ba.mar.'Ah HRd/Ncfsa H4759 on the vision
נֶהֶפְכ֤וּ ne.hef.Khu HVNp3cp H2015 they have turned
צִירַי֙ tzi.Rai HNcmpc/Sp1bs H6735 pangs my
עָלַ֔י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
עָצַ֖רְתִּי 'a.Tzar.ti HVqp1cs H6113 I have retained
כֹּֽחַ׃ Ko.ach HNcmsa H3581 strength
17
וְהֵ֣יךְ ve.Heikh HC/Ti H1963 and how?
יוּכַ֗ל yu.Khal HVqi3ms H3201 is he able
עֶ֤בֶד 'E.ved HNcmsc H5650 [the] servant of
אֲדֹנִי֙ 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 lord my
זֶ֔ה Zeh HTm H2088 this
לְדַבֵּ֖ר le.da.Ber HR/Vpcc H1696 to speak
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲדֹ֣נִי 'a.Do.ni HNcmsc/Sp1bs H113 lord my
זֶ֑ה Zeh HTm H2088 this
וַאֲנִ֤י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
מֵעַ֙תָּה֙ me.'A.tah HR/D H6258 from now
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יַעֲמָד־ ya.'a.mod- HVqi3ms H5975 it remains
בִּ֣י bi HR/Sp1bs H9030 in me
כֹ֔חַ Kho.ach HNcmsa H3581 strength
וּנְשָׁמָ֖ה u.ne.sha.Mah HC/Ncfsa H5397 and breath
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
נִשְׁאֲרָה־ nish.'a.rah- HVNp3fs H7604 it is left
בִֽי׃ Vi HR/Sp1bs H9030 in me
18
וַיֹּ֧סֶף vai.Yo.sef Hc/Vhw3ms H3254 and he repeated
וַיִּגַּע־ vai.yi.ga'- Hc/Vqw3ms H5060 and he touched
בִּ֛י bi HR/Sp1bs H9030 me
כְּמַרְאֵ֥ה ke.mar.'Eh HR/Ncmsc H4758 like [the] appearance of
אָדָ֖ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃ Vay.cha.ze.Ke.ni Hc/Vpw3ms/Sp1bs H2388 and he strengthened me
19
וַיֹּ֜אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּירָ֧א ti.Ra' HVqj2ms H3372 you fear
אִישׁ־ 'ish- HNcmsc H376 O man of
חֲמֻד֛וֹת cha.mu.Dot HNcfpa H2532 preciousness
שָׁל֥וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace
לָ֖ךְ lakh HR/Sp2ms H9031 [be] to you
חֲזַ֣ק cha.Zak HVqv2ms H2388 be strong
וַחֲזָ֑ק va.cha.Zak HC/Vqv2ms H2388 and be strong
וּֽבְדַבְּר֤וֹ u.be.da.be.Ro HC/R/Vpcc/Sp3ms H1696 and when spoke he
עִמִּי֙ 'i.Mi HR/Sp1bs H5973 with me
הִתְחַזַּ֔קְתִּי hit.cha.Zak.ti HVtp1cs H2388 I strengthened myself
וָאֹֽמְרָ֛ה va.'O.me.Rah Hc/Vqw1cs H559 and I said
יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber HVpi3ms H1696 let him speak
אֲדֹנִ֖י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 lord my
כִּ֥י ki HTc H3588 for
חִזַּקְתָּֽנִי׃ chi.zak.Ta.ni HVpp2ms/Sp1bs H2388 you have strengthened me
20
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הֲיָדַ֙עְתָּ֙ ha.ya.Da'.ta HTi/Vqp2ms H3045 ¿ do you know
לָמָּה־ la.mah- HR/Pi H4100 why?
בָּ֣אתִי Ba.ti HVqp1cs H935 have I come
אֵלֶ֔יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
וְעַתָּ֣ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
אָשׁ֔וּב 'a.Shuv HVqi1cs H7725 I will return
לְהִלָּחֵ֖ם le.hi.la.Chem HR/VNcc H3898 to engage in battle
עִם־ 'im- HR H5973 with
שַׂ֣ר sar HNcmsc H8269 [the] prince of
פָּרָ֑ס pa.Ras HNpl H6539 Persia
וַאֲנִ֣י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
יוֹצֵ֔א yo.Tze' HVqrmsa H3318 [am] about to go forth
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
שַׂר־ sar- HNcmsc H8269 [the] prince of
יָוָ֖ן ya.Van HNpl H3120 Greece
בָּֽא׃ Ba' HVqrmsa H935 he will come
21
אֲבָל֙ 'a.Val HTj H61 but
אַגִּ֣יד 'a.Gid HVhi1cs H5046 I will tell
לְךָ֔ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָרָשׁ֥וּם ha.ra.Shum HTd/Vqsmsa H7559 the [thing] inscribed
בִּכְתָ֖ב bikh.Tav HR/Ncmsc H3791 in writing of
אֱמֶ֑ת 'e.Met HNcfsa H571 truth
וְאֵ֨ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
אֶחָ֜ד 'e.Chad HAcfsa H259 [is] one
מִתְחַזֵּ֤ק mit.cha.Zek HVtrmsa H2388 [who] shows himself strong
עִמִּי֙ 'i.Mi HR/Sp1bs H5973 with me
עַל־ 'al- HR H5921 on
אֵ֔לֶּה 'E.leh HTm H428 these
כִּ֥י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
מִיכָאֵ֖ל mi.kha.'El HNpm H4317 Michael
שַׂרְכֶֽם׃ פ sar.Khem HNcmsc/Sp2mp H8269 prince your
‹ Chapter 9 Daniel Chapter 11 ›
Read Daniel 10 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate