Daniel 1 Interlinear Bible

1

בִּשְׁנַ֣ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year

שָׁל֔וֹשׁ sha.Lo.osh HAcbsa H7969 three

לְמַלְכ֖וּת le.mal.Khut HR/Ncfsc H4438 of [the] reign of

יְהוֹיָקִ֣ים ye.ho.ya.Kim HNpm H3079 Jehoiakim

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah

בָּ֣א ba' HVqp3ms H935 he came

נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר ne.vu.khad.ne.Tzar HNpm H5019 Nebuchadnezzar

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of

בָּבֶ֛ל ba.Vel HNpl H894 Babylon

יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem

וַיָּ֥צַר vai.Ya.tzar Hc/Vqw3ms H6696 and he laid siege

עָלֶֽיהָ׃ 'a.Lei.ha HR/Sp3fs H5921 on it

2

וַיִּתֵּן֩ vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave

אֲדֹנָ֨י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord

בְּיָד֜וֹ be.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 in hand his

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

יְהוֹיָקִ֣ים ye.ho.ya.Kim HNpm H3079 Jehoiakim

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of

יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah

וּמִקְצָת֙ u.mik.Tzat HC/R/Ncfsc H7117 and some of [the] end of

כְּלֵ֣י ke.Lei HNcmpc H3627 [the] vessels of

בֵית־ veit- HNcmsc H1004 [the] house of

הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God

וַיְבִיאֵ֥ם vay.vi.'Em Hc/Vhw3ms/Sp3mp H935 and he brought them

אֶֽרֶץ־ 'e.retz- HNcfsc H776 [the] land of

שִׁנְעָ֖ר shin.'Ar HNpl H8152 Shinar

בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of

אֱלֹהָ֑יו 'e.lo.Hav HNcmpc/Sp3ms H430 god his

וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker

הַכֵּלִ֣ים ha.ke.Lim HTd/Ncmpa H3627 the vessels

הֵבִ֔יא he.Vi' HVhp3ms H935 he brought

בֵּ֖ית beit HNcmsc H1004 [the] house of

אוֹצַ֥ר 'o.Tzar HNcmsc H214 [the] treasury of

אֱלֹהָֽיו׃ 'e.lo.Hav HNcmpc/Sp3ms H430 god his

3

וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king

לְאַשְׁפְּנַ֖ז le.'ash.pe.Naz HR/Npm H828 to Ashpenaz

רַ֣ב rav HNcmsc H7227 [the] chief of

סָרִיסָ֑יו sa.ri.Sav HNcmpc/Sp3ms H5631 officials his

לְהָבִ֞יא le.ha.Vi' HR/Vhcc H935 to bring

מִבְּנֵ֧י mi.be.Nei HR/Ncmpc H1121 some of [the] people of

יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

וּמִזֶּ֥רַע u.mi.Ze.ra' HC/R/Ncmsc H2233 and some of [the] offspring of

הַמְּלוּכָ֖ה ha.me.lu.Khah HTd/Ncfsa H4410 royalty

וּמִן־ u.min- HC/R H4480 and some of

הַֽפַּרְתְּמִֽים׃ Ha.par.te.Mim HTd/Ncmpa H6579 the nobles

4

יְלָדִ֣ים ye.la.Dim HNcmpa H3206 youths

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 whom

אֵֽין־ 'ein- HNcmsc H369 not

בָּהֶ֣ם ba.Hem HR/Sp3mp H9038 [was] in them

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 any

מוּם֩ me.'um HNcmsa H3971 blemish

וְטוֹבֵ֨י ve.to.Vei HC/Aampc H2896 and good of

מַרְאֶ֜ה mar.'Eh HNcmsa H4758 appearance

וּמַשְׂכִּילִ֣ים u.mas.ki.Lim HC/Vhrmpa H7919 and having insight

בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all

חָכְמָ֗ה chokh.mah HNcfsa H2451 wisdom

וְיֹ֤דְעֵי ve.Yo.de.'ei HC/Vqrmpc H3045 and knowing

דַ֙עַת֙ da.'at HNcfsa H1847 knowledge

וּמְבִינֵ֣י u.me.vi.Nei HC/Vhrmpc H995 and understanding

מַדָּ֔ע ma.Da' HNcmsa H4093 knowledge

וַאֲשֶׁר֙ va.'a.Sher HC/Tr H834 and whom

כֹּ֣חַ Ko.ach HNcmsa H3581 ability

בָּהֶ֔ם ba.Hem HR/Sp3mp H9038 [was] in them

לַעֲמֹ֖ד la.'a.Mod HR/Vqcc H5975 to stand

בְּהֵיכַ֣ל be.hei.Khal HR/Ncmsc H1964 in [the] palace of

הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king

וּֽלֲלַמְּדָ֥ם u.la.la.me.Dam HC/R/Vpcc/Sp3mp H3925 and to teach them

סֵ֖פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] writing

וּלְשׁ֥וֹן u.le.Shon HC/Ncbsc H3956 and [the] tongue of

כַּשְׂדִּֽים׃ kas.Dim HNpl H3778 [the] Chaldeans

5

וַיְמַן֩ vay.Man Hc/Vpw3ms H4487 and he assigned

לָהֶ֨ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them

הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king

דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] matter of

י֣וֹם Yom HNcmsa H3117 a day

בְּיוֹמ֗וֹ be.yo.Mo HR/Ncmsc/Sp3ms H3117 in day its

מִפַּת־ mi.pat- HR/Ncmsc H6598 some of [the] deli-

בַּ֤ג bag HNcmsc H6598 -caci[es] of

הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king

וּמִיֵּ֣ין u.mi.Yein HC/R/Ncmsc H3196 and some of [the] wine of

מִשְׁתָּ֔יו mish.Tav HNcmsc/Sp3ms H4960 drink his

וּֽלְגַדְּלָ֖ם u.le.ga.de.Lam HC/R/Vpcc/Sp3mp H1431 and to bring up them

שָׁנִ֣ים sha.Nim HNcmpa H8141 years

שָׁל֑וֹשׁ sha.Lo.osh HAcbsa H7969 three

וּמִ֨קְצָתָ֔ם u.Mik.tza.Tam HC/R/Ncfsc/Sp3mp H7117 and from [the] end their

יַֽעַמְד֖וּ ya.'am.Du HVqi3mp H5975 they will stand

לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before

הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king

6

וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was

בָהֶ֖ם va.Hem HRd/Sp3mp H9038 among them

מִבְּנֵ֣י mi.be.Nei HR/Ncmpc H1121 from [the] people of

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah

דָּנִיֵּ֣אל da.ni.Yel HNpm H1840 Daniel

חֲנַנְיָ֔ה cha.nan.Yah HNpm H2608 Hananiah

מִֽישָׁאֵ֖ל mi.sha.'El HNpm H4332 Mishael

וַעֲזַרְיָֽה׃ va.'a.zar.Yah HC/Npm H5838 and Azariah

7

וַיָּ֧שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he assigned

לָהֶ֛ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them

שַׂ֥ר sar HNcmsc H8269 [the] chief of

הַסָּרִיסִ֖ים ha.sa.ri.Sim HTd/Ncmpa H5631 the officials

שֵׁמ֑וֹת she.Mot HNcfpa H8034 names

וַיָּ֨שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he assigned

לְדָֽנִיֵּ֜אל le.da.ni.Yel HR/Npm H1840 to Daniel

בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר be.le.te.sha.Tzar HNpm H1095 Belteshazzar

וְלַֽחֲנַנְיָה֙ ve.la.cha.nan.Yah HC/R/Npm H2608 and to Hananiah

שַׁדְרַ֔ךְ shad.Rakh HNpm H7714 Shadrach

וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל u.le.mi.sha.'El HC/R/Npm H4332 and to Mishael

מֵישַׁ֔ךְ mei.Shakh HNpm H4335 Meshach

וְלַעֲזַרְיָ֖ה ve.la.'a.zar.Yah HC/R/Npm H5838 and to Azariah

עֲבֵ֥ד 'a.Ved HNpm H5664 Abed-

נְגֽוֹ׃ ne.Go HNpm H5664 -nego

8

וַיָּ֤שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he set

דָּנִיֵּאל֙ da.ni.yeL HNpm H1840 Daniel

עַל־ 'al- HR H5921 on

לִבּ֔וֹ li.Bo HNcmsc/Sp3ms H3820 heart his

אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 that

לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not

יִתְגָּאַ֛ל yit.ga.'Al HVti3ms H1351 he defiled himself

בְּפַתְבַּ֥ג be.fat.Bag HR/Ncmsc H6598 with [the] delicaci[es] of

הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king

וּבְיֵ֣ין u.ve.Yein HC/R/Ncmsc H3196 and with [the] wine of

מִשְׁתָּ֑יו mish.Tav HNcmsc/Sp3ms H4960 drink his

וַיְבַקֵּשׁ֙ vay.va.Kesh Hc/Vpw3ms H1245 and he requested

מִשַּׂ֣ר mi.Sar HR/Ncmsc H8269 from [the] chief of

הַסָּרִיסִ֔ים ha.sa.ri.Sim HTd/Ncmpa H5631 the officials

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 that

לֹ֥א lo' HTn H3808 not

יִתְגָּאָֽל׃ yit.ga.'Al HVti3ms H1351 he will defile himself

9

וַיִּתֵּ֤ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave

הָֽאֱלֹהִים֙ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

דָּ֣נִיֵּ֔אל da.ni.Yel HNpm H1840 Daniel

לְחֶ֖סֶד le.Che.sed HR/Ncmsa H2617 favor

וּֽלְרַחֲמִ֑ים u.le.ra.cha.Mim HC/R/Ncmpa H7356 and compassion

לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before

שַׂ֥ר sar HNcmsc H8269 [the] chief of

הַסָּרִיסִֽים׃ ha.sa.ri.Sim HTd/Ncmpa H5631 the officials

10

וַיֹּ֜אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

שַׂ֤ר sar HNcmsc H8269 [the] chief of

הַסָּרִיסִים֙ ha.sa.ri.Sim HTd/Ncmpa H5631 the officials

לְדָ֣נִיֵּ֔אל le.Da.ni.Yel HR/Npm H1840 to Daniel

יָרֵ֤א ya.Re' HVqrmsa H3373 [am] fearing

אֲנִי֙ 'a.Ni HPp1bs H589 I

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

אֲדֹנִ֣י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 master my

הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who

מִנָּ֔ה mi.Nah HVpp3ms H4487 he has assigned

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

מַאֲכַלְכֶ֖ם ma.'a.khal.Khem HNcmsc/Sp2mp H3978 food your

וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker

מִשְׁתֵּיכֶ֑ם mish.tei.Khem HNcmsc/Sp2mp H4960 drink your

אֲשֶׁ֡ר 'a.Sher HTr H834 that

לָמָּה֩ la.Mah HR/Pi H4100 why?

יִרְאֶ֨ה yir.'Eh HVqi3ms H7200 will he see

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

פְּנֵיכֶ֜ם pe.nei.Khem HNcmpc/Sp2mp H6440 faces your

זֹֽעֲפִ֗ים zo.'a.Fim HVqrmpa H2196 looking thin

מִן־ min- HR H4480 more than

הַיְלָדִים֙ hay.la.Dim HTd/Ncmpa H3206 the youths

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who

כְּגִֽילְכֶ֔ם ke.gi.le.Khem HR/Ncmsc/Sp2mp H1524 [are] about age your

וְחִיַּבְתֶּ֥ם ve.chi.yav.Tem Hc/Vpq2mp H2325 and you will endanger

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

רֹאשִׁ֖י ro.Shi HNcmsc/Sp1bs H7218 head my

לַמֶּֽלֶךְ׃ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king

11

וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

דָּנִיֵּ֖אל da.ni.Yel HNpm H1840 Daniel

אֶל־ 'el- HR H413 to

הַמֶּלְצַ֑ר ha.mel.Tzar HTd/Ncmsa H4453 the guardian

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 whom

מִנָּה֙ mi.Nah HVpp3ms H4487 he had assigned

שַׂ֣ר sar HNcmsc H8269 [the] chief of

הַסָּֽרִיסִ֔ים ha.sa.ri.Sim HTd/Ncmpa H5631 the officials

עַל־ 'al- HR H5921 over

דָּנִיֵּ֣אל da.ni.Yel HNpm H1840 Daniel

חֲנַנְיָ֔ה cha.nan.Yah HNpm H2608 Hananiah

מִֽישָׁאֵ֖ל mi.sha.'El HNpm H4332 Mishael

וַעֲזַרְיָֽה׃ va.'a.zar.Yah HC/Npm H5838 and Azariah

12

נַס־ nas- HVpv2ms H5254 put to [the] test

נָ֥א na' HTj H4994 please

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

עֲבָדֶ֖יךָ 'a.va.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H5650 servants your

יָמִ֣ים ya.Mim HNcmpa H3117 days

עֲשָׂרָ֑ה 'a.sa.Rah HNcfsa H6235 ten

וְיִתְּנוּ־ ve.yi.te.nu- HC/Vqu3mp H5414 so let people give

לָ֜נוּ La.nu HR/Sp1bp H9035 to us

מִן־ min- HR H4480 some of

הַזֵּרֹעִ֛ים ha.ze.ro.'Im HTd/Ncmpa H2235 the vegetables

וְנֹאכְלָ֖ה ve.no.khe.Lah HC/Vqc1cp H398 so we may eat

וּמַ֥יִם u.Ma.yim HC/Ncmpa H4325 and water

וְנִשְׁתֶּֽה׃ ve.nish.Teh HC/Vqu1cp H8354 so we may drink

13

וְיֵרָא֤וּ ve.ye.ra.'U HC/VNu3mp H7200 and they may appear

לְפָנֶ֙יךָ֙ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you

מַרְאֵ֔ינוּ mar.'Ei.nu HNcmsc/Sp1bp H4758 appearance our

וּמַרְאֵה֙ u.mar.'Eh HC/Ncmsc H4758 and [the] appearance of

הַיְלָדִ֔ים hay.la.Dim HTd/Ncmpa H3206 the youths

הָאֹ֣כְלִ֔ים ha.'O.khe.Lim HTd/Vqrmpa H398 who are eating

אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker

פַּתְבַּ֣ג pat.Bag HNcmsc H6598 [the] delicaci[es] of

הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king

וְכַאֲשֶׁ֣ר ve.kha.'a.Sher HC/R/Tr H834 and just as

תִּרְאֵ֔ה tir.'Eh HVqi2ms H7200 you will see

עֲשֵׂ֖ה 'a.Seh HVqv2ms H6213 deal

עִם־ 'im- HR H5973 with

עֲבָדֶֽיךָ׃ 'a.va.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H5650 servants your

14

וַיִּשְׁמַ֥ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he listened

לָהֶ֖ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them

לַדָּבָ֣ר la.da.Var HRd/Ncmsa H1697 to the thing

הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this

וַיְנַסֵּ֖ם vay.na.Sem Hc/Vpw3ms/Sp3mp H5254 and he put to [the] test them

יָמִ֥ים ya.Mim HNcmpa H3117 days

עֲשָׂרָֽה׃ 'a.sa.Rah HNcfsa H6235 ten

15

וּמִקְצָת֙ u.mik.Tzat HC/R/Ncfsc H7117 and from [the] end of

יָמִ֣ים ya.Mim HNcmpa H3117 days

עֲשָׂרָ֔ה 'a.sa.Rah HNcfsa H6235 ten

נִרְאָ֤ה nir.'Ah HVNp3ms H7200 it appeared

מַרְאֵיהֶם֙ mar.'ei.Hem HNcmsc/Sp3mp H4758 appearance their

ט֔וֹב Tov HAamsa H2896 good

וּבְרִיאֵ֖י u.ve.ri.'Ei HC/Aampc H1277 and fat of

בָּשָׂ֑ר ba.Sar HNcmsa H1320 flesh

מִן־ min- HR H4480 more than

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

הַיְלָדִ֔ים hay.la.Dim HTd/Ncmpa H3206 the youths

הָאֹ֣כְלִ֔ים ha.'O.khe.Lim HTd/Vqrmpa H398 who were eating

אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker

פַּתְבַּ֥ג pat.Bag HNcmsc H6598 [the] delicaci[es] of

הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king

16

וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was

הַמֶּלְצַ֗ר ha.mel.Tzar HTd/Ncmsa H4453 the guardian

נֹשֵׂא֙ no.Se' HVqrmsa H5375 taking away

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

פַּתְבָּגָ֔ם pat.ba.Gam HNcmsc/Sp3mp H6598 delicaci[es] their

וְיֵ֖ין ve.Yein HC/Ncmsc H3196 and [the] wine of

מִשְׁתֵּיהֶ֑ם mish.tei.Hem HNcmsc/Sp3mp H4960 drink their

וְנֹתֵ֥ן ve.no.Ten HC/Vqrmsa H5414 and giving

לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them

זֵרְעֹנִֽים׃ ze.re.'o.Nim HNcmpa H2235 vegetables

17

וְהַיְלָדִ֤ים ve.hay.la.Dim HC/Td/Ncmpa H3206 and the youths

הָאֵ֙לֶּה֙ ha.'E.leh HTd/Tm H428 these

אַרְבַּעְתָּ֔ם 'ar.ba'.Tam HAcfsc/Sp3mp H702 [the] four of them

נָתַ֨ן na.Tan HVqp3ms H5414 he gave

לָהֶ֧ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them

הָֽאֱלֹהִ֛ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God

מַדָּ֥ע ma.Da' HNcmsa H4093 knowledge

וְהַשְׂכֵּ֖ל ve.has.Kel HC/Vhaa H7919 and insight

בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all

סֵ֣פֶר Se.fer HNcmsa H5612 writing

וְחָכְמָ֑ה ve.cha.khe.Mah HC/Ncfsa H2451 and wisdom

וְדָנִיֵּ֣אל ve.da.ni.Yel HC/Npm H1840 and Daniel

הֵבִ֔ין he.Vin HVhp3ms H995 he understood

בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 every

חָז֖וֹן cha.Zon HNcmsa H2377 vision

וַחֲלֹמֽוֹת׃ va.cha.lo.Mot HC/Ncfpa H2472 and dreams

18

וּלְמִקְצָת֙ u.le.mik.Tzat HC/R/R/Ncfsc H7117 and from [the] end of

הַיָּמִ֔ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which

אָמַ֥ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he had said

הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king

לַהֲבִיאָ֑ם la.ha.vi.'Am HR/Vhcc/Sp3mp H935 to bring them

וַיְבִיאֵם֙ vay.vi.'Em Hc/Vhw3ms/Sp3mp H935 and he brought them

שַׂ֣ר sar HNcmsc H8269 [the] chief of

הַסָּרִיסִ֔ים ha.sa.ri.Sim HTd/Ncmpa H5631 the officials

לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before

נְבֻכַדְנֶצַּֽר׃ ne.vu.khad.ne.Tzar HNpm H5019 Nebuchadnezzar

19

וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke

אִתָּם֮ 'i.Tam HR/Sp3mp H854 with them

הַמֶּלֶךְ֒ ha.me.leKh HTd/Ncmsa H4428 the king

וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not

נִמְצָא֙ nim.Tza' HVNp3ms H4672 he was found

מִכֻּלָּ֔ם mi.ku.Lam HR/Ncmsc/Sp3mp H3605 any of all of them

כְּדָנִיֵּ֣אל ke.da.ni.Yel HR/Npm H1840 like Daniel

חֲנַנְיָ֔ה cha.nan.Yah HNpm H2608 Hananiah

מִֽישָׁאֵ֖ל mi.sha.'El HNpm H4332 Mishael

וַעֲזַרְיָ֑ה va.'a.zar.Yah HC/Npm H5838 and Azariah

וַיַּֽעַמְד֖וּ vai.ya.'am.Du Hc/Vqw3mp H5975 and they stood

לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before

הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king

20

וְכֹ֗ל ve.Khol HC/Ncmsc H3605 and every

דְּבַר֙ de.Var HNcmsc H1697 matter of

חָכְמַ֣ת cha.khe.Mat HNcfsc H2451 wisdom of

בִּינָ֔ה bi.Nah HNcfsa H998 understanding

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which

בִּקֵּ֥שׁ bi.Kesh HVpp3ms H1245 he sought

מֵהֶ֖ם me.Hem HR/Sp3mp H9038 from them

הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king

וַֽיִּמְצָאֵ֞ם vai.yim.tza.'Em Hc/Vqw3ms/Sp3mp H4672 and he found them

עֶ֣שֶׂר 'E.ser HNcmsc H6235 ten

יָד֗וֹת ya.Dot HNcbpa H3027 hands

עַ֤ל 'al HR H5921 above

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

הַֽחַרְטֻמִּים֙ ha.char.tu.Mim HTd/Ncmpa H2748 the soothsayer-priests

הָֽאַשָּׁפִ֔ים ha.'a.sha.Fim HTd/Ncmpa H825 the conjurers

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 who

בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 [were] in all

מַלְכוּתֽוֹ׃ mal.khu.To HNcfsc/Sp3ms H4438 kingdom his

21

וַֽיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was

דָּֽנִיֵּ֔אל da.ni.Yel HNpm H1840 Daniel

עַד־ 'ad- HR H5704 until

שְׁנַ֥ת she.Nat HNcfsc H8141 year

אַחַ֖ת 'a.Chat HAcfsa H259 one

לְכ֥וֹרֶשׁ le.Kho.resh HR/Npm H3566 of Cyrus

הַמֶּֽלֶךְ׃ פ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king