BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Chronicles 5

2 Chronicles 5

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 4 2 Chronicles — All Chapters Ch. 6 ›
1
וַתִּשְׁלַם֙ va.tish.Lam Hc/Vqw3fs H7999 and it was complete
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַמְּלָאכָ֔ה ha.me.la.Khah HTd/Ncfsa H4399 the work
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָשָׂ֥ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he had done
שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh HNpm H8010 Solomon
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 for [the] house of
יְהוָ֑ה ס Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיָּבֵ֨א vai.ya.Ve' Hc/Vhw3ms H935 and he brought
שְׁלֹמֹ֜ה she.lo.Moh HNpm H8010 Solomon
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
קָדְשֵׁ֣י׀ ka.de.Shei HNcmpc H6944 [the] holy things of
דָּוִ֣יד da.Vid HNpm H1732 David
אָבִ֗יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַכֶּ֤סֶף ha.Ke.sef HTd/Ncmsa H3701 the silver
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַזָּהָב֙ ha.za.Hav HTd/Ncmsa H2091 the gold
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַכֵּלִ֔ים ha.ke.Lim HTd/Ncmpa H3627 the articles
נָתַ֕ן na.Tan HVqp3ms H5414 he put
בְּאֹצְר֖וֹת be.'o.tze.Rot HR/Ncfpc H214 in [the] treasuries of
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הָאֱלֹהִֽים׃ פ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
2
אָז֩ 'az HD H227 then
יַקְהֵ֨יל yak.Heil HVhi3ms H6950 he called together
שְׁלֹמֹ֜ה she.lo.Moh HNpm H8010 Solomon
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
זִקְנֵ֣י zik.Nei HAampc H2205 [the] elders of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
רָאשֵׁ֨י ra.Shei HNcmpc H7218 [the] chiefs of
הַמַּטּ֜וֹת ha.ma.Tot HTd/Ncfpa H4294 the tribes
נְשִׂיאֵ֧י ne.si.'Ei HNcmpc H5387 [the] leaders of
הָאָב֛וֹת ha.'a.Vot HTd/Ncfpa H1 the fathers
לִבְנֵ֥י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
לְֽהַעֲל֞וֹת le.ha.'a.Lot HR/Vhcc H5927 to bring up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲר֧וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
בְּרִית־ be.rit- HNcfsc H1285 [the] covenant of
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מֵעִ֥יר me.'Ir HR/Ncfsc H5892 from [the] city of
דָּוִ֖יד da.Vid HNpm H1732 David
הִ֥יא hi' HPp3fs H1931 it
צִיּֽוֹן׃ tzi.Yon HNpl H6726 [is] Zion
3
וַיִּקָּהֲל֧וּ vai.yi.ka.ha.Lu Hc/VNw3mp H6950 and they assembled
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּ֛לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsc H376 person of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בֶּחָ֑ג be.Chag HRd/Ncmsa H2282 at the festival
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 it
הַחֹ֥דֶשׁ ha.Cho.desh HTd/Ncmsa H2320 [was] the month
הַשְּׁבִעִֽי׃ ha.she.vi.'I HTd/Aomsa H7637 seventh
4
וַיָּבֹ֕אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 all
זִקְנֵ֣י zik.Nei HAampc H2205 [the] elders of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיִּשְׂא֥וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5375 and they lifted
הַלְוִיִּ֖ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָרֽוֹן׃ ha.'a.Ron HTd/Ncmsa H727 the ark
5
וַיַּעֲל֤וּ vai.ya.'a.Lu Hc/Vhw3mp H5927 and they brought up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָרוֹן֙ ha.'a.rOn HTd/Ncmsa H727 the ark
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֹ֣הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֔ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כְּלֵ֥י ke.Lei HNcmpc H3627 [the] articles of
הַקֹּ֖דֶשׁ ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 holiness
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
בָּאֹ֑הֶל ba.'O.hel HRd/Ncmsa H168 [were] in the tent
הֶעֱל֣וּ he.'e.Lu HVhp3cp H5927 they brought up
אֹתָ֔ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
הַכֹּהֲנִ֖ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
הַלְוִיִּֽם׃ hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
6
וְהַמֶּ֣לֶךְ ve.ha.Me.lekh HC/Td/Ncmsa H4428 and the king
שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.Moh HNpm H8010 Solomon
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
עֲדַ֧ת 'a.Dat HNcfsc H5712 [the] congregation of
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הַנּוֹעָדִ֥ים ha.no.'a.Dim HTd/VNrmpa H3259 who were gathered
עָלָ֖יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 with him
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הָאָר֑וֹן ha.'a.Ron HTd/Ncmsa H727 the ark
מְזַבְּחִים֙ me.za.be.Chim HVprmpa H2076 [were] sacrificing
צֹ֣אן tzon HNcbsa H6629 sheep
וּבָקָ֔ר u.va.Kar HC/Ncbsa H1241 and cattle
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 which
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יִסָּפְר֛וּ yi.sa.fe.Ru HVNi3mp H5608 they were counted
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִמָּנ֖וּ yi.ma.Nu HVNi3mp H4487 they were numbered
מֵרֹֽב׃ me.Ro HR/Ncmsa H7230 from multitude
7
וַיָּבִ֣יאוּ vai.ya.Vi.'u Hc/Vhw3mp H935 and they brought
הַ֠כֹּהֲנִים Ha.ko.ha.nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲר֨וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
בְּרִית־ be.rit- HNcfsc H1285 [the] covenant of
יְהוָ֧ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מְקוֹמ֛וֹ me.ko.Mo HNcmsc/Sp3ms H4725 place its
אֶל־ 'el- HR H413 to
דְּבִ֥יר de.Vir HNcmsc H1687 [the] innermost room of
הַבַּ֖יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
אֶל־ 'el- HR H413 to
קֹ֣דֶשׁ Ko.desh HNtmsc H6944 [the] holy place of
הַקְּדָשִׁ֑ים ha.ke.da.Shim HTd/Ntmpa H6944 the holy places
אֶל־ 'el- HR H413 to
תַּ֖חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
כַּנְפֵ֥י kan.Fei HNcfdc H3671 [the] wings of
הַכְּרוּבִֽים׃ ha.ke.ru.Vim HTd/Ncmpa H3742 the cherubim
8
וַיִּהְי֤וּ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they were
הַכְּרוּבִים֙ ha.ke.ru.Vim HTd/Ncmpa H3742 the cherubim
פֹּרְשִׂ֣ים po.re.Sim HVqrmpa H6566 spreading out
כְּנָפַ֔יִם ke.na.Fa.yim HNcfda H3671 wings
עַל־ 'al- HR H5921 over
מְק֖וֹם me.Kom HNcmsc H4725 [the] place of
הָאָר֑וֹן ha.'a.Ron HTd/Ncmsa H727 the ark
וַיְכַסּ֧וּ vay.kha.Su Hc/Vpw3mp H3680 and they covered
הַכְּרוּבִ֛ים ha.ke.ru.Vim HTd/Ncmpa H3742 the cherubim
עַל־ 'al- HR H5921 over
הָאָר֥וֹן ha.'a.Ron HTd/Ncmsa H727 the ark
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and over
בַּדָּ֖יו ba.Dav HNcmpc/Sp3ms H905 poles its
מִלְמָֽעְלָה׃ mil.Ma.'e.lah HR/R/Acbsa/Sd H4605 from to above
9
וַֽיַּאֲרִיכוּ֮ vai.ya.'a.ri.Khu Hc/Vhw3mp H748 and they were long
הַבַּדִּים֒ ha.ba.Dim HTd/Ncmpa H905 the poles
וַיֵּרָאוּ֩ vai.ye.ra.'U Hc/VNw3mp H7200 and they were visible
רָאשֵׁ֨י ra.Shei HNcmpc H7218 [the] heads of
הַבַּדִּ֤ים ha.ba.Dim HTd/Ncmpa H905 the poles
מִן־ min- HR H4480 from
הָאָרוֹן֙ ha.'a.rOn HTd/Ncmsa H727 the ark
עַל־ 'al- HR H5921 on
פְּנֵ֣י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
הַדְּבִ֔יר ha.de.Vir HTd/Ncmsa H1687 the innermost room
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יֵרָא֖וּ ye.ra.'U HVNi3mp H7200 they were visible
הַח֑וּצָה ha.Chu.tzah HTd/Ncmsa/Sd H2351 the outside towards
וַֽיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and it was
שָׁ֔ם Sham HD H8033 there
עַ֖ד 'ad HR H5704 until
הַיּ֥וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּֽה׃ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
10
אֵ֚ין 'ein HNcmsc H369 there not
בָּֽאָר֔וֹן ba.'a.Ron HRd/Ncmsa H727 [was] in the ark
רַ֚ק rak HD H7535 only
שְׁנֵ֣י she.Nei HNcbdc H8147 [the] two
הַלֻּח֔וֹת ha.lu.Chot HTd/Ncfpa H3871 the tablets
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
נָתַ֥ן na.Tan HVqp3ms H5414 he put
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
בְּחֹרֵ֑ב be.cho.Rev HR/Npl H2722 at Horeb
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 where
כָּרַ֤ת ka.Rat HVqp3ms H3772 he made
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עִם־ 'im- HR H5973 with
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּצֵאתָ֖ם be.tze.Tam HR/Vqcc/Sp3mp H3318 when came out they
מִמִּצְרָֽיִם׃ פ mi.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 from Egypt
11
וַיְהִ֕י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בְּצֵ֥את be.Tzet HR/Vqcc H3318 when came out
הַכֹּהֲנִ֖ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
מִן־ min- HR H4480 from
הַקֹּ֑דֶשׁ ha.Ko.desh HTd/Ntmsa H6944 the holy place
כִּ֠י ki HTc H3588 for
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַכֹּהֲנִ֤ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
הַֽנִּמְצְאִים֙ ha.nim.tze.'Im HTd/VNrmpa H4672 who were found
הִתְקַדָּ֔שׁוּ hit.ka.Da.shu HVtp3cp H6942 they had consecrated themselves
אֵ֖ין 'ein HNcmsc H369 not
לִשְׁמ֥וֹר lish.Mor HR/Vqcc H8104 to keep
לְמַחְלְקֽוֹת׃ le.mach.le.Kot HR/Ncfpa H4256 to divisions
12
וְהַלְוִיִּ֣ם ve.hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
הַמְשֹׁרֲרִ֣ים ham.sho.ra.Rim HTd/Vprmpa H7891 the singers
לְכֻלָּ֡ם le.khu.Lam HR/Ncmsc/Sp3mp H3605 all of them
לְאָסָ֡ף le.'a.Saf HR/Npm H623 Asaph
לְהֵימָ֣ן le.hei.Man HR/Npm H1968 Heman
לִֽ֠ידֻתוּן Li.du.tun HR/Npm H3038 Jeduthun
וְלִבְנֵיהֶ֨ם ve.liv.nei.Hem HC/R/Ncmpc/Sp3mp H1121 and sons their
וְלַאֲחֵיהֶ֜ם ve.la.'a.chei.Hem HC/R/Ncmpc/Sp3mp H251 and relatives their
מְלֻבָּשִׁ֣ים me.lu.ba.Shim HVPsmpa H3847 [were] fully clothed
בּ֗וּץ Butz HNcmsa H948 fine linen
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ bim.tzil.Ta.yim HR/Ncfda H4700 with cymbals
וּבִנְבָלִ֣ים u.vin.va.Lim HC/R/Ncmpa H5035 and with lyres
וְכִנֹּר֔וֹת ve.khi.no.Rot HC/Ncfpa H3658 and harps
עֹמְדִ֖ים 'o.me.Dim HVqrmpa H5975 [were] standing
מִזְרָ֣ח miz.Rach HNcmsa H4217 east
לַמִּזְבֵּ֑חַ la.miz.Be.ach HRd/Ncmsa H4196 of the altar
וְעִמָּהֶ֤ם ve.'i.ma.Hem HC/R/Sp3mp H5973 and [were] with them
כֹּֽהֲנִים֙ ko.ha.Nim HNcmpa H3548 priests
לְמֵאָ֣ה le.me.'Ah HR/Ncfsa H3967 of one hundred
וְעֶשְׂרִ֔ים ve.'es.Rim HC/Ncmpa H6242 and twenty
מַחְצְרִ֖ים mach.tze.ri.rim HVhrmpa H2690 [who were] blowing a trumpet
בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃ ba.cha.Tzo.tze.Rot HR/Ncfpa H2689 on trumpets
13
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it belonged
כְ֠אֶחָד Khe.'e.chod HR/Ncfsa H259 as one
לַמְחַצְּרִ֨ים la.ma.cha.tzo.tze.rim HRd/Vprmpa H2690 to the trumpeters
וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים ve.lam.sho.ra.Rim HC/Rd/Vprmpa H7891 and to the singers
לְהַשְׁמִ֣יעַ le.hash.Mi.a' HR/Vhcc H8085 to make heard
קוֹל־ kol- HNcmsa H6963 a voice
אֶחָ֗ד 'e.Chad HNcfsa H259 one
לְהַלֵּ֣ל le.ha.Lel HR/Vpcc H1984 to praise
וּלְהֹדוֹת֮ u.le.ho.dOt HC/R/Vhcc H3034 and to give thanks
לַיהוָה֒ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
וּכְהָרִ֣ים u.khe.ha.Rim HC/R/Vhcc H7311 and just as lifted up
ק֠וֹל Kol HNcmsa H6963 a voice
בַּחֲצֹצְר֨וֹת ba.cha.tzo.tze.Rot HR/Ncfpa H2689 with trumpets
וּבִמְצִלְתַּ֜יִם u.vim.tzil.Ta.yim HC/R/Ncfda H4700 and with [the] cymbals
וּבִכְלֵ֣י u.vikh.Lei HC/R/Ncmpc H3627 and with [the] instruments of
הַשִּׁ֗יר ha.Shir HTd/Ncmsa H7892 song
וּבְהַלֵּ֤ל u.ve.ha.Lel HC/R/Vpcc H1984 and when praised
לַיהוָה֙ la.Yah.weh HR/Npt H3068 Yahweh
כִּ֣י ki HTc H3588 for
ט֔וֹב Tov HAamsa H2896 [he is] good
כִּ֥י ki HTc H3588 for
לְעוֹלָ֖ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 [is] for ever
חַסְדּ֑וֹ chas.Do HNcmsc/Sp3ms H2617 covenant loyalty his
וְהַבַּ֛יִת ve.ha.Ba.yit HC/Td/Ncmsa H1004 and the house
מָלֵ֥א ma.Le' HVqp3ms H4390 it was full
עָנָ֖ן 'a.Nan HNcmsa H6051 a cloud
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
14
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יָֽכְל֧וּ ya.khe.Lu HVqp3cp H3201 they were able
הַכֹּהֲנִ֛ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
לַעֲמ֥וֹד la.'a.Mod HR/Vqcc H5975 to stand
לְשָׁרֵ֖ת le.sha.Ret HR/Vpcc H8334 to serve
מִפְּנֵ֣י mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 because of
הֶעָנָ֑ן he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
מָלֵ֥א ma.Le' HVqp3ms H4390 it filled
כְבוֹד־ khe.Vod- HNcmsc H3519 [the] glory of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הָאֱלֹהִֽים׃ פ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
‹ Chapter 4 2 Chronicles Chapter 6 ›
Read 2 Chronicles 5 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate