BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Chronicles 1

2 Chronicles 1

Hebrew Interlinear
‹ 2 Chronicles — All Chapters Ch. 2 ›
1
וַיִּתְחַזֵּ֛ק vai.yit.cha.Zek Hc/Vtw3ms H2388 and he strengthened himself
שְׁלֹמֹ֥ה she.lo.Moh HNpm H8010 Solomon
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
דָּוִ֖יד da.Vid HNpm H1732 David
עַל־ 'al- HR H5921 over
מַלְכוּת֑וֹ mal.khu.To HNcfsc/Sp3ms H4438 kingdom his
וַיהוָ֤ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
אֱלֹהָיו֙ 'e.lo.Hav HNcmpc/Sp3ms H430 God his
עִמּ֔וֹ i.Mo HR/Sp3ms H5973 [was] with him
וַֽיְגַדְּלֵ֖הוּ vay.ga.de.Le.hu Hc/Vpw3ms/Sp3ms H1431 and he made great him
לְמָֽעְלָה׃ le.Ma.'e.lah HR/Acbsa/Sd H4605 upwards
2
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he spoke
שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.Moh HNpm H8010 Solomon
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 to all
יִשְׂרָאֵ֡ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לְשָׂרֵי֩ le.sa.Rei HR/Ncmpc H8269 to [the] commanders of
הָאֲלָפִ֨ים ha.'a.la.Fim HTd/Ncbpa H505 the thousands
וְהַמֵּא֜וֹת ve.ha.me.'ot HC/Td/Ncfpa H3967 and the hundreds
וְלַשֹּֽׁפְטִ֗ים ve.la.sho.fe.Tim HC/Rd/Vqrmpa H8199 and to the judges
וּלְכֹ֛ל u.le.Khol HC/R/Ncmsc H3605 and to every
נָשִׂ֥יא na.Si' HNcmsa H5387 leader
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 of all
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
רָאשֵׁ֥י ra.Shei HNcmpc H7218 [the] heads of
הָאָבֽוֹת׃ ha.'a.Vot HTd/Ncfpa H1 the fathers
3
וַיֵּלְכ֗וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh HNpm H8010 Solomon
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הַקָּהָ֣ל ha.ka.Hal HTd/Ncmsa H6951 the assembly
עִמּ֔וֹ i.Mo HR/Sp3ms H5973 with him
לַבָּמָ֖ה la.ba.Mah HRd/Ncfsa H1116 to the high place
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
בְּגִבְע֑וֹן be.giv.'on HR/Npl H1391 [was] at Gibeon
כִּי־ ki- HTc H3588 for
שָׁ֣ם sham HD H8033 there
הָיָ֗ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
אֹ֤הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵד֙ mo.'Ed HNcmsc H4150 meeting of
הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
עָשָׂ֛ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he had made
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
עֶֽבֶד־ 'e.ved- HNcmsc H5650 [the] servant of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בַּמִּדְבָּֽר׃ ba.mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 in the wilderness
4
אֲבָ֗ל 'a.Val HTj H61 but
אֲר֤וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
הָאֱלֹהִים֙ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
הֶעֱלָ֤ה he.'e.Lah HVhp3ms H5927 he had brought up
דָוִיד֙ da.Vid HNpm H1732 David
מִקִּרְיַ֣ת mi.kir.Yat HR/Npl H7157 from Kiriath
יְעָרִ֔ים ye.'a.Rim HNpl H7157 Jearim
בַּֽהֵכִ֥ין ba.he.Khin HRd/Vhp3ms H3559 in where he had prepared
ל֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for it
דָּוִ֑יד da.Vid HNpm H1732 David
כִּ֧י ki HTc H3588 for
נָֽטָה־ na.tah- HVqp3ms H5186 he had pitched
ל֛וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for it
אֹ֖הֶל 'O.hel HNcmsa H168 a tent
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
5
וּמִזְבַּ֣ח u.miz.Bach HC/Ncmsc H4196 and [the] altar of
הַנְּחֹ֗שֶׁת ha.ne.Cho.shet HTd/Ncfsa H5178 bronze
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
עָשָׂה֙ 'a.Sah HVqp3ms H6213 he had made
בְּצַלְאֵל֙ be.tzal.'El HNpm H1212 Bezalel
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אוּרִ֣י 'u.Ri HNpm H221 Uri
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
ח֔וּר Chur HNpm H2354 Hur
שָׂ֕ם sam HVqp3ms H7760 he had put
לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
מִשְׁכַּ֣ן mish.Kan HNcmsc H4908 [the] tabernacle of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ vai.yid.re.She.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H1875 and he sought it
שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh HNpm H8010 Solomon
וְהַקָּהָֽל׃ ve.ha.ka.Hal HC/Td/Ncmsa H6951 and the assembly
6
וַיַּעַל֩ vai.ya.'Al Hc/Vhw3ms H5927 and he went up
שְׁלֹמֹ֨ה she.lo.Moh HNpm H8010 Solomon
שָׁ֜ם sham HD H8033 there
עַל־ 'al- HR H5921 to
מִזְבַּ֤ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ ha.ne.Cho.shet HTd/Ncfsa H5178 bronze
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
לְאֹ֣הֶל le.'O.hel HR/Ncmsc H168 [was] to [the] tent of
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
וַיַּ֧עַל vai.Ya.'al Hc/Vhw3ms H5927 and he offered up
עָלָ֛יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on it
עֹל֖וֹת o.Lot HNcfpa H5930 burnt offerings
אָֽלֶף׃ 'A.lef HNcbsa H505 a thousand
7
בַּלַּ֣יְלָה ba.Lay.lah HRd/Ncmsa H3915 in the night
הַה֔וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
נִרְאָ֥ה nir.'Ah HVNp3ms H7200 he appeared
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
לִשְׁלֹמֹ֑ה lish.lo.Moh HR/Npm H8010 to Solomon
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
ל֔וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
שְׁאַ֖ל she.'Al HVqv2ms H7592 ask
מָ֥ה mah HPi H4100 what?
אֶתֶּן־ 'e.ten- HVqi1cs H5414 will I give
לָֽךְ׃ Lakh HR/Sp2ms H9031 to you
8
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh HNpm H8010 Solomon
לֵֽאלֹהִ֔ים le.lo.Him HR/Ncmpa H430 to God
אַתָּ֗ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
עָשִׂ֛יתָ 'a.Si.ta HVqp2ms H6213 you have done
עִם־ 'im- HR H5973 with
דָּוִ֥יד da.Vid HNpm H1732 David
אָבִ֖י 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 father my
חֶ֣סֶד Che.sed HNcmsa H2617 covenant loyalty
גָּד֑וֹל ga.Dol HAamsa H1419 great
וְהִמְלַכְתַּ֖נִי ve.him.lakh.Ta.ni Hc/Vhq2ms/Sp1bs H4427 and you have made king me
תַּחְתָּֽיו׃ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
9
עַתָּה֙ 'a.Tah HD H6258 now
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
יֵֽאָמֵן֙ ye.'a.Men HVNi3ms H539 let it be established
דְּבָ֣רְךָ֔ de.Va.re.kha HNcmsc/Sp2ms H1697 word your
עִ֖ם 'im HR H5973 with
דָּוִ֣יד da.Vid HNpm H1732 David
אָבִ֑י 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 father my
כִּ֤י ki HTc H3588 for
אַתָּה֙ 'a.Tah HPp2ms H859 you
הִמְלַכְתַּ֔נִי him.lakh.Ta.ni HVhp2ms/Sp1bs H4427 you have made king me
עַל־ 'al- HR H5921 over
עַ֕ם 'am HNcmsa H5971 a people
רַ֖ב rav HAamsa H7227 numerous
כַּעֲפַ֥ר ka.'a.Far HR/Ncmsc H6083 like [the] dust of
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
10
עַתָּ֗ה 'a.Tah HD H6258 now
חָכְמָ֤ה chokh.mah HNcfsa H2451 wisdom
וּמַדָּע֙ u.ma.Da' HC/Ncmsa H4093 and knowledge
תֶּן־ ten- HVqv2ms H5414 give
לִ֔י Li HR/Sp1bs H9030 to me
וְאֵֽצְאָ֛ה ve.'e.tze.'Ah HC/Vqc1cs H3318 so let me go out
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הָֽעָם־ ha.'om- HTd/Ncmsa H5971 the people
הַזֶּ֖ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וְאָב֑וֹאָה ve.'a.Vo.'ah HC/Vqc1cs H935 so I may come
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
מִ֣י mi HPi H4310 who?
יִשְׁפֹּ֔ט yish.Pot HVqi3ms H8199 will he judge
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַמְּךָ֥ 'a.me.Kha HNcmsc/Sp2ms H5971 people your
הַזֶּ֖ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
הַגָּדֽוֹל׃ ס ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
11
וַיֹּ֣אמֶר־ vai.Yo.mer- Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֱלֹהִ֣ים׀ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
לִשְׁלֹמֹ֡ה lish.lo.Moh HR/Npm H8010 to Solomon
יַ֣עַן Ya.'an HC H3282 because
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 that
הָיְתָ֨ה ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it was
זֹ֜את zot HTm H2063 this
עִם־ 'im- HR H5973 with
לְבָבֶ֗ךָ le.va.Ve.kha HNcmsc/Sp2ms H3824 heart your
וְלֹֽא־ ve.lo.Sha'- HC/Tn H3808 and not
שָׁ֠אַלְתָּ Sha.'al.ta HVqp2ms H7592 you have asked for
עֹ֣שֶׁר 'O.sher HNcmsa H6239 wealth
נְכָסִ֤ים ne.kha.Sim HNcmpa H5233 riches
וְכָבוֹד֙ ve.kha.Vod HC/Ncmsa H3519 and honor
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh HNcfsc H5315 [the] life of
שֹׂנְאֶ֔יךָ so.ne.'Ei.kha HVqrmpc/Sp2ms H8130 [those who] hate you
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
יָמִ֥ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
רַבִּ֖ים ra.Bim HAampa H7227 many
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
שָׁאָ֑לְתָּ sha.'A.le.ta HVqp2ms H7592 you have asked for
וַתִּֽשְׁאַל־ va.tish.'al- Hc/Vqw2ms H7592 and you have asked for
לְךָ֙ le.Kha HR/Sp2ms H9031 for yourself
חָכְמָ֣ה chokh.mah HNcfsa H2451 wisdom
וּמַדָּ֔ע u.ma.Da' HC/Ncmsa H4093 and knowledge
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 that
תִּשְׁפּוֹט֙ tish.pOt HVqi2ms H8199 you will judge
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַמִּ֔י 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 people my
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
הִמְלַכְתִּ֖יךָ him.lakh.Ti.kha HVhp1cs/Sp2ms H4427 I have made king you
עָלָֽיו׃ 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 over it
12
הַֽחָכְמָ֥ה ha.cha.khe.Mah HTd/Ncfsa H2451 the wisdom
וְהַמַּדָּ֖ע ve.ham.ma.Da' HC/Td/Ncmsa H4093 and the knowledge
נָת֣וּן na.Tun HVqsmsa H5414 [is] given
לָ֑ךְ Lakh HR/Sp2ms H9031 to you
וְעֹ֨שֶׁר ve.'O.sher HC/Ncmsa H6239 and wealth
וּנְכָסִ֤ים u.ne.kha.Sim HC/Ncmpa H5233 and riches
וְכָבוֹד֙ ve.kha.Vod HC/Ncmsa H3519 and honor
אֶתֶּן־ 'e.ten- HVqi1cs H5414 I will give
לָ֔ךְ Lakh HR/Sp2ms H9031 to you
אֲשֶׁ֣ר׀ 'a.Sher HTr H834 which
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
הָ֣יָה Ha.yah HVqp3ms H1961 it belonged
כֵ֗ן Khen HD H3651 thus
לַמְּלָכִים֙ la.me.la.Khim HRd/Ncmpa H4428 to the kings
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
לְפָנֶ֔יךָ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 [were] before you
וְאַחֲרֶ֖יךָ ve.'a.cha.Rei.kha HC/Acmpc/Sp2ms H310 and after you
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יִֽהְיֶה־ yih.yeh- HVqi3ms H1961 it will be
כֵּֽן׃ Ken HD H3651 thus
13
וַיָּבֹ֨א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
שְׁלֹמֹ֜ה she.lo.Moh HNpm H8010 Solomon
לַבָּמָ֤ה la.ba.Mah HRd/Ncfsa H1116 to the high place
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
בְּגִבְעוֹן֙ be.giv.'On HR/Npl H1391 [was] at Gibeon
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
מִלִּפְנֵ֖י mi.lif.Nei HR/R/Ncmpc H6440 from to before
אֹ֣הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
וַיִּמְלֹ֖ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he reigned
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
14
וַיֶּאֱסֹ֣ף vai.ye.'e.Sof Hc/Vqw3ms H622 and he gathered
שְׁלֹמֹה֮ she.lo.Moh HNpm H8010 Solomon
רֶ֣כֶב Re.khev HNcmsa H7393 chariot[s]
וּפָרָשִׁים֒ u.fa.ra.Shim HC/Ncmpa H6571 and warhorses
וַֽיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and it belonged
ל֗וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
אֶ֤לֶף 'E.lef HNcbsa H505 one thousand
וְאַרְבַּע־ ve.'ar.ba'- HC/Ncbsc H702 and four
מֵאוֹת֙ me.'Ot HNcfpa H3967 hundred
רֶ֔כֶב Re.khev HNcmsa H7393 chariot[s]
וּשְׁנֵים־ u.she.neim- HC/Ncbda H8147 and two [plus]
עָשָׂ֥ר 'a.Sar HNcbsa H6240 ten
אֶ֖לֶף 'E.lef HNcbsa H505 thousand
פָּרָשִׁ֑ים pa.ra.Shim HNcmpa H6571 warhorses
וַיַּנִּיחֵם֙ vai.ya.ni.Chem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5117 and he placed them
בְּעָרֵ֣י be.'a.Rei HR/Ncmpc H5892 in [the] cities of
הָרֶ֔כֶב ha.Re.khev HTd/Ncmsa H7393 chariotry
וְעִם־ ve.'im- HC/R H5973 and with
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ bi.Ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
15
וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he made
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֶּ֧סֶף ha.Ke.sef HTd/Ncmsa H3701 silver
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַזָּהָ֛ב ha.za.Hav HTd/Ncmsa H2091 gold
בִּירוּשָׁלִַ֖ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
כָּאֲבָנִ֑ים ka.'a.va.Nim HRd/Ncfpa H68 like stones
וְאֵ֣ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָאֲרָזִ֗ים ha.'a.ra.Zim HTd/Ncmpa H730 cedars
נָתַ֛ן na.Tan HVqp3ms H5414 he made
כַּשִּׁקְמִ֥ים ka.shik.Mim HRd/Ncmpa H8256 like the sycamores
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
בַּשְּׁפֵלָ֖ה ba.she.fe.Lah HRd/Ncfsa H8219 [are] in the Shephelah
לָרֹֽב׃ la.Ro HR/Ncmsa H7230 for abundance
16
וּמוֹצָ֧א u.mo.Tza' HC/Ncmsc H4161 and [the] export of
הַסּוּסִ֛ים ha.su.Sim HTd/Ncmpa H5483 the horses
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
לִשְׁלֹמֹ֖ה lish.lo.Moh HR/Npm H8010 [belonged] to Solomon
מִמִּצְרָ֑יִם mi.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 [was] from Egypt
וּמִקְוֵ֕א u.mik.Ve' HC/R/Npl H4723 and from Que
סֹחֲרֵ֣י so.cha.Rei HVqrmpc H5503 [the] traders of
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
מִקְוֵ֥א mik.Ve' HR/Npl H4723 from Que
יִקְח֖וּ yik.Chu HVqi3mp H3947 they took [them]
בִּמְחִֽיר׃ bim.Chir HR/Ncmsa H4242 for a price
17
וַֽ֠יַּעֲלוּ Vai.ya.'a.lu Hc/Vhw3mp H5927 and they brought up
וַיּוֹצִ֨יאוּ vai.yo.Tzi.'u Hc/Vhw3mp H3318 and they brought out
מִמִּצְרַ֤יִם mi.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 from Egypt
מֶרְכָּבָה֙ mer.ka.Vah HNcfsa H4818 a chariot
בְּשֵׁ֣שׁ be.Shesh HR/Ncbsc H8337 for six
מֵא֣וֹת me.'ot HNcfpa H3967 hundred
כֶּ֔סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
וְס֖וּס ve.Sus HC/Ncmsa H5483 and a horse
בַּחֲמִשִּׁ֣ים ba.cha.mi.Shim HR/Ncmpa H2572 for fifty
וּמֵאָ֑ה u.me.'Ah HC/Ncfsa H3967 and one hundred
וְ֠כֵן Ve.khen HC/D H3651 and thus
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 to all
מַלְכֵ֧י mal.Khei HNcmpc H4428 [the] kings of
הַֽחִתִּ֛ים ha.chi.Tim HTd/Ngmpa H2850 the Hittites
וּמַלְכֵ֥י u.mal.Khei HC/Ncmpc H4428 and [the] kings of
אֲרָ֖ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
בְּיָדָ֥ם be.ya.Dam HR/Ncbsc/Sp3mp H3027 by hand their
יוֹצִֽיאוּ׃ yo.Tzi.'u HVhi3mp H3318 they brought [them] out
‹ 2 Chronicles Chapter 2 ›
Read 2 Chronicles 1 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate