Matthew 9

1 Jesus ikipluni umiamun ikaaÄ¡niqsuq aasii tikitḷuni nunaaqqimiñun. 2 IḷaÅich iñuich tikiutriñiqsut aulatlaitchuamik nalaruamik ikivÄ¡ani. Jesus-Åum tautukamiuÅ ukpiqsriÅÌ£hat nipliġñiqsuq aulatlaitchuamun, “IḷauraamaaÅ, quviatchauÄ¡igiñ. Killuqsautitin natqigutikkaurut." 3 IḷaÅich aglaliqirit uqaÄ¡niqsut iÅmiknun, “Una iñuk uqaÄ¡niqÅuktaÄ¡niqsuq." 4 Jesus iḷisimaplugich isummatiÅich nipliġñiqsuq, “Suvaata isumavisi pigiitchuanik? 5 Nalliaknik qaÄ¡anatlukpa nipliqsuni, ‘Killuqsautitin natqigutikkaurut,’ naagaqaa nipliqsuni, ‘Makillutin pisugiñ?’ 6 IḷitchuÄ¡itqugipsi IġñiÅanik Iñuum aÅalatchisiqaqtilaaÅanik nunami natqigutritḷaruamik killuqsautinik.” Tavraasiiñ nipliġñiqsuq aulallaitchuamun, “Makillutin tigulugich ikivÄ¡atin aggiiñ." 7 AÅun makitluni aiñiqsuq. 8 Iñugayaat qiñiqtuat taavrumiÅa quviÄ¡utchaÅniqsut, aasiiñ kamaksruÄ¡niÄ¡aat Agaayyun qaitchiruaq taatnatchimik aÅalatchiÅÌ£iÄ¡mik iñuÅnun. 9 Jesus aullaqami tavrakÅa tautuÅniÄ¡aa aÅun atilik Matthew-mik aquppiruaq tax-siliqiviÅmi nipliutipluguasii, “MaliÅÅa.” Matthew-m makitluni maliÅniÄ¡aa. 10 Jesus niÄ¡iñiaqtitlugu Matthew-m tupqani iñugiaktuat tax-siliqirit suli killuliqirit isiqhutiÅ niÄ¡iqasiÄ¡niÄ¡aich Jesus-Åum maliÄ¡uaqtaiñḷu. 11 Pharisee-Åuruat tautukamitruÅ taamna apiqsruÄ¡niÄ¡aich maliÄ¡uaqtai, “Suvaata iḷisautriksi niÄ¡iñiaqatauva tax-siliqirini suli killuliqirini?" 12 Jesus-Åum tusaakamiuÅ Pharisee-Åuruat apiqsruutaat nipliġñiqsuq, “Tamatkua surruitchuat inuqsratlaitchut taaktimik, aglaan tamatkua atniġñaqtuat. 13 Ki, iḷitchaqsiuÅata taavruma uqaÅhan qanuutautilaaÅanik, ‘Kimmutigitlukkiga nagliktaq uumakÅa tuniḷḷaqtuÅiÄ¡miñ.’ AggiÅitchuÅa tuqÅuÄ¡iaÄ¡lugich nalaunÅaruat, aglaan killuliqirit." 14 MaliÄ¡uaqtaiñ John-Åum utlaÅniÄ¡aat Jesus aasii apiqsruqÅugu, “Suvaata uvagut Pharisee-Åuruatlu uisauraaÄ¡aÄ¡ivisa aasiiḷi maliÄ¡uaqtitin taatnatun piñġitmipkaqÅugich?" 15 Jesus-Åum kiuniÄ¡ai, “IḷauraaÅi iḷaqatniÅniaqtuam alianniutlaitchut ilaan nayuqatauÅhani iliÅitñi. Aglaan katchuutiniaqtuam unitchiviksraÅa tikiññiaqtuq. Tavrali aullaanikpan iḷauraaÅi alianniuÄ¡isirut uisauraaÄ¡utiÅ. 16 Iñuk iḷaaqtuitḷaitchuq nutaamik iḷiqniÄ¡mik atnuÄ¡aaluÅmun, atakkii iḷaaÄ¡utauruaq algutiniaqtuq utuqqaqtuamiñ atnuÄ¡aamiñ aasiiñ allaq aglitḷukhuni. 17 Naagaqaa iñuich kuviritlaitchut nutaamik misuqqumik puuÄ¡ruanun. TaatnaÄ¡aluaqmikpata puuÄ¡ruat qaaÄ¡niaqtut aasiiñ misuÄ¡uq kuviḷuni suli puuÅich suksraunÄ¡iÄ¡utiÅ. Aglaan kuviraÄ¡igaat nutaaq misuÄ¡uq nutaamun puumun. Iluqatikli puuÄ¡lu misuÄ¡uÄ¡lu piiñġiÅitchumuuk." 18 Taatna uqaqtitlugu tamatkunuÅa sivulliuqtim Jew-Åuruat katraÄ¡viata tikiññiqsuq sitquqhuni sivuÄ¡aanun Jesus nipliqhuni, “Paniga amma tuquqammiqsuq. MaligluÅa aksigiaÄ¡uÅ argaknik iñuuluniasiiñ." 19 Jesus-Åum makitluni maliÅniÄ¡aa piqatigiplugich maliÄ¡uaqtini. 20 Maliktitlugu aÄ¡nam aunaaqsruÄ¡uitḷaiqsuam qulit malÄ¡uÅni ukiuni tikiññiÄ¡aa tunuanun Jesus-Åum, aksikÅÌ£uguasiiñ atnuÄ¡aaÅan akuagun 21 isumapluni iÅmiñun, “AksiḷḷagukkaluaÄ¡iga quppiÄ¡aaÅa mamilluÅaasiiñ." 22 Jesus-Åum kiÅiaqami qiñiÄ¡niÄ¡aa aÄ¡naq nipliutipluguasiiñ, “AÄ¡naaq, quviatchauÄ¡igiñ. UkpiqsriÅÌ£iqpich iÅuaqsipkaÄ¡aatin.” TavrakÅatchiaq aÄ¡naq iÅuaqsikkauniqsuq. 23 Jesus-Åum tikitñami sivulliuqtim tupqanun tautuÅniÄ¡ai supluaqtuÄ¡nanik atuqtuuraqtit iñugayaatlu kiÅuvÄ¡uruat. 24 Nipliġñiqsuq, “Annisitchi. NiviaqsiaÄ¡ruk tuquÅaÅitchuq. Siñiktuaqsiñaqtuq.” Aglaan iñuich mitautiginiÄ¡aat Jesus. 25 Iñugayaat anianikmata, Jesus isiÄ¡niqsuq niviaqsiaÄ¡ruum inaanun. Tigupmaniasiiñ argaÅmigun niviaqsiaÄ¡ruk makinniqsuq. 26 Iñuich siaminniÄ¡aat tusaayugaallautaq taavrumuuna nunaaqqipayaanun. 27 Jesus aullaqman tavrakÅa malÄ¡uk ayauÅaruak aÅutik maliÅniÄ¡aak kappaiÅaplutik, “NagligillaÅniaqtiguk, iġñiÄ¡ikkaÅatiin David-Åum." 28 Jesus isiqman tupiÄ¡mun ayauÅaruak utlaÅniÄ¡aak. Aasiiñ Jesus-Åum apiqsruÄ¡niÄ¡ik, “UkpiÄ¡ivitku uvamnun taamna savaaÄ¡itlatilaaÅa?” Taapkuak kiuniÄ¡aak, “Aa, Ataniiq." 29 Jesus-Åum aksiÅñiÄ¡ik iriÅikkun nipliutiplugik, “UkpiÄ¡ipluÅa taatnaqhutik qiñitlasitqiksutik." 30 Taapkuak aÅutik qiñitlasitqiÅñiqsuk. Jesus-Åum alÄ¡aqsrullapiaÄ¡niÄ¡ik uqaquÅitḷugik kisumununniiñ taavrumiÅa, 31 aglaan aullaqamik siaminniÄ¡aak tusaayugaallautaq Jesus-kun nunaaqqipayaanun. 32 Taapkuak aniaqsipmiuglu. AÅun irrusiqÅÌ£ulik uqatlaiḷaaq Jesus-muutikkauniqsuq. 33 IrrusiqÅÌ£uk anitmagu uqatlaiḷaaq aÅun uqaaqsiñiqsuq, iñugayaat quviÄ¡usukhutiÅ nipliġñiqsut, “QaÅaunniiñ tautuksimaiññiqsugut atriÅanik uuma Israel-mi." 34 Aglaan Pharisee-Åuruat nipliġñiqsut, “Anitchiraqtut irrusiqÅÌ£uÅnik atuqÅugu saÅÅia aÅalataata irrusiqÅÌ£uich." 35 Aasiiñ Jesus kukiḷuÅniqsuq nunaaqqipayaani nunaaqqiuraniḷu, iḷisautripḷuni Jew-Åuruat katraÄ¡viÅitñi quliaqtuaÄ¡iplugulu tusaayugaallautaq Agaayyutim aÅaayuqautaagun suli mamititlugich qanusipayaanik atniġñautilgiḷḷu naÅirrutilgiḷḷu. 36 Tautukamigich iñugayaat iḷunÅutchaÅniqsuq, atakkii iÅuiḷḷiuqhutiÅ qanuqsausiuqhutiÅlu atripḷugu ipnaiq qaunaksraiḷaaq. 37 Jesus-Åum uqautiniÄ¡ai maliÄ¡uaqtini, “Katittaksraq iḷumun iñugiakkaluaqtuq, aglaan savaktit ikittut. 38 IÅiqsruqsiuÅ aÅaayuqaÅa katitchivium tuyuqaqulugu savaktinik katitchiviÅmun."