Luke 17

1 Jesus-Åum nipliutiniÄ¡ai maliÄ¡uaqtini, “Nalupqinaitchuq. KilluqsaqusaaÄ¡utit atuumaniaqtut ataramik. Aglaan qanutun tatamnaqtigiva taamna iñuk ukpiÄ¡utaiqsitchiruaq iñuÅnik killuqsaqusaaÄ¡iÅiÄ¡migun. 2 Nakuutlukkayaqtuq taatnasiq iñuk igitaukpan taÄ¡iumun uyaÄ¡aÅmik quÅisiÄ¡miutchiġḷugu, taamna iḷiḷgaamik killuqsaqusaaÄ¡itñiktuaq. 3 Taatnamik munaÄ¡ititchi! Aniqatiksi killuqsaqpan suakataÄ¡umagiñ, aasiiñ isummitqikpan natqiutiyumagiñ. 4 KilluqsaÄ¡niqpan akitñaÄ¡utin tallimat malÄ¡uÅniaglaan atautchimi uvlumi nipliÄ¡uni, ‘NunuuraqÅuÅa isummitqiksuÅa,’ natqiutiraksraÄ¡igiñ." 5 Uqqiraqtit nipliutiniÄ¡aat Ataniq Jesus, “UkpiqsriÅÌ£iqput iḷalaaÄ¡uÅ." 6 AtanÄ¡uruam kiuniÄ¡ai, “UkpiqsriÅÌ£iqaÄ¡niÄ¡upsi aktilaaliÅmik mikiniqsraÅatitun nautchiaksrat, nipliutiÅhiñaugiñ una napaaqtuq, Amulutin ilipnik kaÅituummaqpich aasiiñ nautchirriutilutin ilipnik taÄ¡iumun. UkpiqsriÅÌ£iqaÄ¡niÄ¡upsi tupiginayaÄ¡aatin. 7 “Nalliqsi savaktiqaqtuaq nunniuqhuni naagaqaa munaqsriḷuni ipnaiñik aipman, uqautinayaqpiuÅ, ‘Aquvillaglutin niÄ¡Ä¡iiñ’? 8 Naagga! Uqautisuugiñ, ‘ItqanaiyaÄ¡iñ niqiksramnik. SaalisaÄ¡utin niÄ¡ipkaÅÅa imiqtilluÅalu. NiÄ¡ianikkuma niÄ¡iyumautintuuq.’ 9 Savaktin quyaraksraÄ¡iÅitchiñ tupigipmatin! 10 Taatnatuntuuq ilipsi, savaaqaÄ¡upsi uqauttusiapsitñik nipliÄ¡niaqtusi, ‘Uvagut nalliummatiÅitchuat savaktit savaÅhiñaqtugut savaaksriusiaptiknik.’" 11 Jesus utlautiniqsuq Jerusalem-mun akunÄ¡akkun Samaria-m Galilee-mlu. 12 Nunaaqqiuramukami paaqsiruq qulinik iñuÅnik auyugaqtualiÅnik. Qichaqtut uÅasiksipḷutiÅ 13 aasiiñ kappaiÅaplutiÅ, “Jesus! Ataniiq! NagligillaÅniaqtigut!" 14 Jesus-Åum tautukamigich nipliutiniÄ¡ai, “Agaayuliqsinugitchi isivÄ¡iuqulusi.” UtlautillaÄ¡miÅ iÅuaqsiñiqsut. 15 IḷaÅat iḷitchuÄ¡ikami mamitilaaÄ¡miñik utiÄ¡niqsuq, kamaksruqÅugu Agaayyun nipitusipḷuni, 16 putluni Jesus-Åum isigaiñun aasiiñ quyaniÄ¡aa. Taamna iñuk Samaria-Ä¡miuÅuniqsuq. 17 Jesus nipliġñiqsuq, “Qulit iñuich mamitchugaut. Naamiimma quliÅÅuÄ¡utaiḷat? 18 Suvaata una sumiuÅuruaq kisimi utiqpa quyasukÅugu Agaayyun?" 19 Jesus-Åum nipliutiniÄ¡aa, “Makillutin. UkpiqsriÅÌ£iqpich iÅuaqsigaatin." 20 IḷaÅich Pharisee-Åuruat apiqsruÄ¡niqsut Jesus qakugun aÅaayuqautaa Agaayyutim aggiÄ¡isipmagaan. Jesus-Åum kiuniÄ¡ai, “AÅaayuqautaa Agaayyutim aggiÄ¡umiñaitchuq tautuÅnaÄ¡uni. 21 Kiñaunniiñ nipliÄ¡umiñaitchuq, ‘AtaÅii, uvva uvaniittuq!’ naagaqaa ‘Iñña iñaniittuq!’ Atakkii Agaayyutim aÅaayuqautaa uvaniittuq akunnapsitñi." 22 Tavra nipliġñiqsuq maliÄ¡uaqtimiñun, “Iḷaatnigu qiñiÄ¡uliÄ¡isirusi iḷaÅatnik uvluÄ¡ikkaiñ IġñiÅan Iñuum. Aglaan tautukkumiñaitchiksi. 23 IḷaÅich iñuich uqaÄ¡isirut ilipsitñun, ‘QiñiqsiuÅ, iñña’ naagaqaa ‘AtaÅii, uvaniittuq!’ Aglaan tautugiaÄ¡niaqnagich! 24 AtriqaÄ¡uni ikniqpalaÅmik qaummaÄ¡iksipmatun qiḷak kivaknamiñ kanaknamun, taatnatuntuuq sagviÄ¡isiruq IġñiÅa Iñuum uvluÄ¡ikkaÄ¡miñi. 25 Aglaan sivulliulugu nagliksaaqtuksrauruq ayakkauluni iñuÅniñ marrumani uvlumi. 26 UvluÄ¡ikkaÅisun Noah-m itkisiruq IġñiÅan Iñuum utiÅha. 27 Iñuich niÄ¡ipḷutiÅ imiqhutiÅlu suli aÅutit aÄ¡nat katchuutiplutiÅ uvlumunaglaan Noah-m isiÅhanun umiamun, aglaan uliqÅuum tuqqutkai iluqaisa. 28 Itkisipmiuq uvluÅisun Lot-Åum, iñuich niÄ¡ipḷutiÅ suli imiqhutiÅ, tauqsiqsuqhutiÅ suli tunisiullaqhutiÅ, nautchiipḷutiÅ suli nappaipḷutiÅ. 29 Taivrumani uvlumi Lot-Åum unikmagu Sodom, ikniq suli aÄ¡ralitlaiḷaat kataÅniqsut qiḷaÅmiñ aasiiñ tuqqutlugich iluqaisa. 30 Taatnatun itkisiruq IġñiÅa Iñuum sagviqpan. 31 Taivrumani uvlumi iñuk itchumi qaaÅani tupqum atqaÄ¡niaqani isiÄ¡uguni tupiÄ¡miñun aikÅÌ£iÄ¡uni sulliñauraÄ¡miñik. Taatnatunsuli iñuk nautchiiviÅmi itchumi aiñiaqani tupiÄ¡miñun. 32 ItqallaksiuÅ qanuq piÅÌ£ha Lot-Åum nuliaÅa! 33 Kia anniÄ¡iniaÄ¡umiuÅ iñuuÅÅi tammaigisigaa, aglaan kisupayaam tammaiyumiuÅ iñuuÅÅi piqutigipluÅa piññakkisiruq iḷumun iñuuÅiÄ¡mik. 34 Uqautigipsi, tamarrumani unnuami malÄ¡uk iññuk siñiktuak siñigviÅñi; atausiq aullautlikkaugisiruq, aasii iḷaqataa unisikkaugisiruq. 35 MalÄ¡uk aÄ¡nak siqupsiruak mukkaaksramik, atausiq aullautlikkaugisiruq, aasii iḷaqataa unisikkaugisiruq. 36 MalÄ¡uk aÅutik nautchiiviÅmiittuak; atausiq aullautlikkaugisiruq, aasiiñ iḷaqataa unisikkaugisiruq." 37 MaliÄ¡uaqtaiñ apiqsruÄ¡niÄ¡aat, “Naniitkisiva, Ataniiq?” Jesus-Åum kiuniÄ¡ai, “Sumipayaaq tuquÅaruaq itpan tiÅmiaqpaich tuquÅaruaqtuÄ¡uuruat katisuurut."