Luke 13

1 Jesus uqaqtitlugu iḷaÅich iñuich Jesus-muÅniqsut uqautiplugu Galilee-Ä¡miunik Pilate-Åum tuqqutaÅiñik tuniḷḷaqtuqtitlugich Agaayyutmun; auÅiḷḷu auÅich niÄ¡rutitlu avugiiksitlugich. 2 Jesus-Åum kiuniÄ¡ai, “Isummatigivisigich taapkua Galilee-Ä¡miut killiqirautluÅnipḷugich atlaniñ Galilee-Ä¡miuniñ tuqqutaupmata taatna? 3 QaÅaa, uqautigipsi, isummitqiÅitchupsi mumigusi killuutipsitñiñ iluqasi tuqugisirusi taapkunatitun. 4 Itqallaksigik taapkua akimiaq piÅasut iñuich Siloam-mi tuqqutauruat nasirvium kattaqipmagich? IsummatigivisigiÅ killiqirautluÅnipḷugich iluqaitñiñ iñuÅniñ Jerusalem-miñ? 5 Naagga, uqautigipsi, isummitqiÅitchupsi mumigusi killuutipsitñiñ iluqasi tuqugisirusi taapkunatitun." 6 Jesus-Åum uqautiniÄ¡ai uumiÅa atrikusautmik, “Iḷaatniguuq iñuk asirrisuuruamik napaaqtuqaÄ¡niqsuq nautchiiviÅmiñi. AsiaqaqmagaaqamiuÅ paqitchiÅiññiqsuq. 7 Aasiiñ nipliutiniÄ¡aa nautchirriqirini, ‘Uvva, piÅasuni ukiuni asiaqaqmagaaqapku taamna napaaqtuq paqitchiÅitchuÅa. KippuuÅ! AtuqsiñaÄ¡aa manna nuna.’ 8 Aglaan nautchirriqirim kiuniÄ¡aa, ‘AÅuun, taatniillagli atautchimi ukiumi. NivaÅniaqtuÅa avataagun suli iḷḷiqilugu nagguksautmik. 9 Aasiiñ asirriñiqpan ukiutqikpan nakuuniaqtuq aglaan piÅitpan kipiniaÄ¡iga.’" 10 IḷaÅatni Jew-Åuruat minÄ¡uiqsiaÄ¡viata Jesus iḷisautriñiqsuq katraÄ¡viÅmi. 11 Tavrani itmiñiqsuq aÄ¡naq irrusiqÅÌ£uqaqtuaq naÅititchiruamik ilaanik akimiaq piÅasut ukiuni. Taatnaqhuni imupluni isiviḷguiḷiġñiqsuq. 12 Jesus-Åum tautukamiuÅ tuqÅuÄ¡niÄ¡aa iÅmiñuquplugu, “AÄ¡naaq, atniġñautaiqsutin." 13 Iḷigai argaÅni ilaanun. AÄ¡nam isivitiqami kamaksruaqsigaa Agaayyun. 14 AÅalataan katraÄ¡vium iÅuagiÅiññiÄ¡aa Jesus-Åum iÅuaqsiÅÌ£ha minÄ¡uiqsiaÄ¡vium uvluani. Tarra uqautiniÄ¡ai iñuich, “Itchaksrat uvlut ittut savagviksravut. AggiÄ¡aÄ¡utitchi taapkunani uvluni iÅuaqsirautyaqtuÄ¡lusi minÄ¡uiqsiaÄ¡vium uvluÅiḷaaÅani." 15 AtanÄ¡uruam Jesus kiuniÄ¡aa, “UkpiÅÅuaqtisii! Iluqapsi pituiÄ¡ayaÄ¡aa qunÅiñi unniiñ natmaktini inaaniñ imiÄ¡iaqtuqtilluguasii minÄ¡uiqsiaÄ¡vium uvluani. 16 Una aÄ¡naq kiñuviaÄ¡igaa Abraham-Åum naagaunniiñ tuunÄ¡aum pituksimaplugu akimiaq piñasuni ukiuni. Pituitḷaiññiqpigu marrumani minÄ¡uiqsiaÄ¡vium uvluani?" 17 Taavruma kiggutaan kanÅutchaktinniÄ¡ai akiḷḷiqsuqtiÅi, atlat iñuich quviatchakmipkaqÅugich iluqaagun quviqnaqtautigun savaaÅigun. 18 Jesus apiqsruÄ¡niqsuq, “Sumik atriqaqpa aÅaayuqautaa Agaayyutim? Sumik atriḷiġñiaqpigu? 19 Ittuq mustard-Åum nautchiaksrauraÅatun aÅutim nautchiikkaÅatun nunautmiñi. Nautchiaq naukami napaaqtuqpaÄ¡uqtuq aasiiñ tiÅmiurat siḷami ugluliuqhutiÅ akiÄ¡uiñun." 20 Jesus apiqsrutqiÅñiqsuq, “Sumik atriḷiġñiaqpigu aÅaayuqautaa Agaayyutim? 21 Itnatun ittuq puvlaksautitun aÄ¡nam akarrutiksraÅatun mukkaaksramun, iluqani puvlaÅniaÅhanunaglaan qaqqiaksram." 22 Jesus igliÄ¡niqsuq nunaaqqisigun suli nunaaqqiuratigun, iḷisautripḷuni iñuÅnik iglauÅiÄ¡miñi Jerusalem-mun. 23 IḷaÅata apiqsruÄ¡niÄ¡aa, “Ataniiq, ikituuraÅhiñat anniqsuÄ¡niaqpat?” Jesus kiuniÄ¡ai, 24 “Pisuqtilaapsitñi isiÄ¡niaÄ¡itchi amitchuakun talukun, atakkii iñugiaktuat iñuich isiÄ¡niaÄ¡isigaluaqtut aglaan piḷguyumiñaitchut. 25 Iñuan tupqum umikkisigaa talu. QichaÄ¡upsi siḷataani katchaktuÄ¡isirusi talumi suli nipliÄ¡usi, ‘AÅuun, aÅmautillaktigut!’ Kiugisigaasi, ‘Nalugiga nakitña aggiqsilaaqsi!’ 26 Tavrali kiugisigiksi, ‘NiÄ¡irugut imiqatigiplutinlu iḷisautrikavich nunaaqqiptikni.’ 27 Aglaan niplitqikkisiruq, ‘Nalugiga nakitña aggiqsilaaqsi. PiiÄ¡itchi uvaÅniñ, iluqasi pigiiḷiqirauruasii.’ 28 Qanutun qiatigigisirusi tiriquulatchiḷugich kigutisi tautukkupsigik Abraham, Isaac, suli Jacob, suli iluqaisa sivuniksriqirit aÅaayuqautaani Agaayyutim igitaupkaÄ¡usi! 29 Iñuich aggiÄ¡isirut kivaknamiñ kanaknamiñḷu suli nigiÄ¡miñḷu uÅallamiñḷu aasiiñ aquvillutiÅ niÄ¡iqpagviÅmun aÅaayuqautaani Agaayyutim. 30 IsummatigillaksiuÅ una, iḷasi suvasaÄ¡iÅisasi pakma kamanaqsikkaugisirut suli kamanaqhutiÅ isumaruat pakma suvasaunÄ¡iÄ¡isirut." 31 IḷaÅisa Pharisee-Åuruat utlakkaat Jesus nipliutiplugu, “Aullaqtuksraurutin maakÅa, atakkii Herod-Åum tuqqutchukkaatin." 32 Jesus kiuniÄ¡ai, “UqautityaqsiuÅ taamamna Herod kayuqtumik atriqaqtuaq, ‘AnitqataÄ¡itka irrusiqÅÌ£uich suli iÅuaqsiraÄ¡aipḷuÅa atniġñaqtuanik uvlupak uvlaakunlu, suli piñayuakun uvluk naatchigisiruÅa savaamnik.’ 33 IgliqtuksraupiaqtuÅa tumipkun uvlupak, uvlaakunlu, suli uvlutqikpan, atakkii sivuniksriqiri tuqqutautlaitchuq Jerusalem-Åum avataani. 34 Annaatuk, Jerusalem-miut! TuqqutaÄ¡igitin sivuniksriqirit, uyaÄ¡aÅnik miḷḷuuqÅugiḷḷu uqqiraqtit Agaayyutim tuyuÄ¡ikkaÅi ilipsitñun! Qapsiñiaglaan katitchukkaluaÄ¡aÄ¡igipsi atriḷugu aqargiqpak piyaqquqtaiḷitniktuaq paiyaaÄ¡miñik ataani isaqquÅmi, aglaan pitchiÄ¡iitchusi! 35 Taatnamik tupiqsi suksraakkaullapiaÄ¡niaqtuq suuÅiḷḷaÄ¡uÄ¡lugu. QiñitqikkumiñaitchipsitÅa nipliÄ¡viksrapsitñunaglaan, Uvvatuq Agaayyutim piḷiutiqaÄ¡liuÅ taamna tikitchuaq atqagun atanÄ¡um."