Hebrews 4

1 Taatnamik Agaayyutim akiqsruutaa minÄ¡uiqsiaÄ¡viksrakun itchugaaqtuq. Anayasuktuaqta nalliqsi tikiñġitpiaqtuq taavrumuÅa minÄ¡uiqsiaÄ¡viÅmun. 2 Takku iñuktitun suviksraiḷaami iÅiḷġaallapiaq uvaguttuuq tusraapmigikput ilaan nipaa tusraayugaaÄ¡iksuakun. Aglaan tusraakkaÅata anniqsunÄ¡iññiÄ¡ai, takku Agaayyun ukpiÄ¡inÄ¡itḷugu. 3 Uvagut ukpiqsriruani minÄ¡uiqsiaqataurugut Agaayyutmi nipliutaatun, “AkiqsruqtuÅa uvamnun uumitchaÅÅamni, ‘Isiqtitchumiñaitchitka nunamun akiqsruutigikkamnun iliÅitñun minÄ¡uiqsiaÄ¡vigitqukkamnun.’” Psalm 95:11 ItnaÄ¡niqsuq taamna savaani naasrimagaluaqtitlugich iñiÄ¡ataÅhaniñaglaan nunam. 4 Aglausimaruq samma taavrumuuna tallimat malÄ¡uÄ¡uutaatigun uvlut itna, “Agaayyun minÄ¡uiqsiaqtuq savaaÄ¡miñiñ tallimat malÄ¡uÄ¡uutaatni uvlut." 5 Tusraakkaptitun sivuani itnalgitchuq, “Isiqtitchumiñaitchitka nunamun akiqsruutigikkamnun iliÅitñun minÄ¡uiqsiaÄ¡vigitqukkamnun." 6 Tarraasriiñ taipchua tusraaqqaaqtuat tusraayugaaÄ¡iksuamik isinÄ¡itchut Agaayyutim minÄ¡uiqsiaÄ¡vianun ukpiqsriñġiÅÌ£iÄ¡miktigun. Taatnamik isitlasrugaaqtugut minÄ¡uiqsiaqatauÅiksraptiknun Agaayyutmi. 7 Agaayyun inillaitqiksuq atlamik uvlumik taipḷugu “UvluvaÅmik.” Iñugiaktuat ukiut pianikmata uqautigitqikkaa tumigiplugu David, uqaÅiqtigun tusraakkaptigun itna, “Uvluvak tusraagupsiuÅ Agaayyutim nipaa siqquqsiḷaaÄ¡niaqasigik isrummatigikkasi.” Psalm 95:7-8 8 Tarra Joshua-mtuuq iñui Agaayyutim minÄ¡uiqsiaqtinniqpagich, Agaayyutim uqaÄ¡itqikkayaitchaa atla uvluq David-kun. 9 Taatnamik iñui Agaayyutim isitlasrugaaqtut akiqsruutauruamun minÄ¡uiqsiaÄ¡viÅmun. 10 Atakkii kiñapayaaq isiqtuaq Agaayyutim minÄ¡uiqsiaÄ¡vianun, nutqaqmiuq savaaÄ¡miñiñ Agaayyun nutqaqmatun savaaÄ¡miñiñtuuq. 11 Ki, sakuukta isiÄ¡uguta minÄ¡uiqsiaÄ¡vianun Agaayyutim. TupiksriñġitchuksraunÄ¡itchugut atriḷugich sivulliavut suviksraiḷaami isinÄ¡itchuat taavrumuÅa minÄ¡uiqsiaÄ¡viÅmun ukpiqqutaiÅÌ£iÄ¡miktigun. 12 Uvvatakku uqaÅha Agaayyutim uumaruq saÅÅiḷḷapiaqhuni. QamuÅaaÄ¡atlaruq iñuum iñuusrianunlu irrusrianunlu suli isivÄ¡iuqÅugu isrummataalu kimmutaalu, atripḷugu ipillapiaqtuaq avatmulik avguiraqtuq saunÄ¡iñik sagviqÅÌ£ugu patqa. 13 Suli Agaayyutim sivuÄ¡aani qanusripayauraq uumaruaq iriqsimanÄ¡itchuq, aglaan supayaaq sagviruq qiñiqnaqhuni irraknun ilaan isivÄ¡iuÄ¡iyumaaqtuam uvaptiknik savaaptikniglu. 14 Taatnamik, ki ukpiÄ¡ilakput payaÅaiÄ¡uta Jesus, Agaayyutim IġñiÅa, kamanaqtuaq agaayuliqsiqpagikkaqput. Ilaa apqusaaÅaniÅniqsuq qiḷaktigun sivuÄ¡aanun Agaayyutim. 15 Takku agaayuliqsiqpakput isumaaluqatautlaruq iḷisimapluni qanutun sayaisilaaptiknik. Ilaa aÅiqusaaqsiupmiuq uvaptiktitun supayaatigun, aglaan killuqsanÄ¡itḷuni. 16 Taatnamik sivuÄ¡aÅiutisa iÅuaqqutriqaqtuamun Agaayyutmun nalupqisrunÄ¡iÄ¡uta, iḷisimalugu Agaayyun iḷunÅuktaqaqtuaq iÅuaqqutriginiakkaqput ikayuÄ¡naqsiraÄ¡igupta.