Hebrews 12

1 Taipkunatitun ukpiqsriruatitun iḷisimariqaqtuguttuuq avataÅiutriruanik uvaptiknik nuviyatun, aasriiḷi tamatkua uqaÄ¡iÅhiñaugaat ukpiqsriÅÌ£iqput. Aqpaliutraqtitun piiqÅÌ£ugu unaviqutaÄ¡ikkaÅani, ki, piiÄ¡aÄ¡lavut qilamipiaq killupayaat unaviqutaÄ¡ikkavut maliguta AtaniÄ¡mik. Aqpaliutraqta igḷutuiÅÌ£ikun tikiññiaÅhanunaglaan kinilirviksrapta. 2 Ataramik qiñiqsimalakput Jesus aullaÄ¡niiraalu naamasriraalu ukpiqsriÅÌ£ÅÌ£apta, [atakkii tunÅavigigaa Agaayyun iluqnauqhuni]. Pisigiplugu quvianaqtuaq akiḷiusriaksrani suksraÄ¡inÄ¡itkaa kanÅunaqtuaq tuquÅiq sanniÄ¡utami. Aasriiñ aquvittuq Agaayyutim taliqpian tuÅaanun aÅalatchiqataupluni. 3 Jesus igḷutuipmiñiqsuq qanusripayaanik akiḷḷiḷiuÄ¡utiÅitñik killuliqirit. IsrummatigiraksraÄ¡igiksi Jesus piyuaqsiugupsi taatnatun, minÄ¡uÄ¡anÄ¡itchumuusriḷi qapiÅasriraÄ¡anÄ¡iÄ¡usri maliÄ¡uaÅÅapsitñi Christ-mik. 4 Killuqsaun ayyauqtuÄ¡aluaÄ¡iksi, aglaan ayyauqtunÄ¡itchiksi pigiitchuaq tuquÅÅapsitñunaglaan. 5 PuuyuÄ¡uknaÄ¡iksi Agaayyutim pitchuksaaÄ¡iÅha ilipsitñun itna liilaa uqaÄ¡ipmatun qitunÄ¡amun, “IġñiiÅ, suksraÄ¡iñġiġñiaqnagu nalÄ¡uqsruutaa AtanÄ¡um unniiñ qapiÅasiñak iñiqtiqpatin. 6 Takku AtanÄ¡um nalÄ¡uqsruÄ¡aÄ¡igai tamatkua piqpagikkani, suli annauksraqÅugich iñupayaat iġñiÄ¡iliutikkani.” Proverbs 3:11, 12 7 IgḷutuqtaksraÄ¡igiksi nalÄ¡uqsruutaa Agaayyutim. AÅalattaÄ¡igaasri iġñiÄ¡ikkaÄ¡misun. Qanusriuva una iġñiÄ¡uruaq aapauruam anasriñÅuqsatlaisaÅa? 8 Agaayyutim iġñipayaaq ataramik iñukkuksaÄ¡niÄ¡aa taatnatun. Ilipsi nalÄ¡uqsruqsimaitchupsi aapaiḷapsisun iḷumutun iġñiÄ¡iliutipkaqsimaiññiqsusri ilaanun. 9 Uvvasuliuna, aapapta nunami nalÄ¡uqsruÄ¡aatigut aasriisuli uvagut kamagisuuplugich. Kamaksriruksrauruguttuuq AapaÅatnik irrutchipsa pitḷuglugu aapaptikniñ nunami, atakkii iñukkuksairuq uvaptiknik isruitchuamun iñuuÅiÄ¡mun. 10 Sivikisuurami aapapta nalÄ¡uqsruÄ¡aÄ¡igaatigut nalaunÅanasrugikamitruÅ. Aglaali Agaayyutim nalÄ¡uqsruÄ¡aÄ¡igaatigut piññagviksraptiknun ipqiqatigisrukhuta iÅmisun. 11 Iluqani nalÄ¡uqsruun quvianaitchuuruq atniġñaqmiuq. Aglaan aquvatigun nalunaiÄ¡uuruq qanuq nalÄ¡uqsruun nakuutilaaÅa Agaayyutim qitunÄ¡aÄ¡ikkaÅiñun, tupiksriÅÌ£iÄ¡miktigun iñuguqtut atuitḷasiruat nalaunÅaruamik suli iñuuniaqtuat qiñuiññakun. 12 Taamna pigilugu sayyiqsigiÅ niviÅasriruat argasri suli sayaitchuat niusri; qapiÅasiñasri. 13 QaiqsisigiÅ apqutiksraÅat isigapsi. Aasriiḷi sayaitḷutiÅ ukpiqsriruat pisrulguitchuatun puukaÄ¡umiñaitchut atniÄ¡utiÅ, aglaan mamititaulutiÅ saÅÅisitqiÅñiaqtut. 14 Qiñuiññaqautrisitchi iñupayaanun, iluqnauqsimalusri Agaayyutmun. Iñuum iñuunianÄ¡itchuam taatnatun qiñitlasriyumiñaitchaa Ataniq. 15 QaunatqiaÄ¡igitchi kiñaunniiñ iñuk suliqutiksrinÄ¡iġñiaqani iÅuaqqutaanik Agaayyutim. QaunaginÄ¡itchupsi iñuich tikitpiaqtut akunnapsitñun miqutchisuuruat isrumagiiḷiqsitlusri, atripḷugu kaÅiÄ¡ruaq maqupkairuaq nauriamik. 16 Naagaunniiñ iñuk atlatuqtauviaqtuq agaayyiaqtaitḷuni Esau-tun iÅiḷġaanimma. Esau tuniriruq paitchaktaaksrautigaluaÄ¡miñik aÅayukÅiuÅiÄ¡migun atautchimun niÄ¡iñiÄ¡mun. 17 Iḷisimakkapsisun, aquvatigun Esau-Åum piÅÌ£hiñaaÄ¡uqamiuÅ piññaktaaksrautni itigautiruq. SatuqsaÄ¡aluaÄ¡aa qulvimigun aglaan Isaac isrummitqikkumiñaiñÅaniÅniqsuq. 18 Ilipsiasriiñ, tikisimaitchusri iñġimun aksiÅñaitchuamun atripḷugu iñġiq atilik Sinai-mik. Israel-aaÄ¡miut imani qiñiÄ¡niÄ¡aat iñġiq ikualaruaq ikniÄ¡mik. Kiñuagun taaqsiñiqsuq anuqÅiÄ¡ullapiaqhuni. 19 Taipkua iñuich tusraaniqsut qatraÅanik qalÄ¡uqtautim suli nipitullapiaqtuanik nipinik katluktun. Tusraaruat iqsitchakpagitḷutiÅ uqapsaaqtut nipimun uqautitqiqunÄ¡itḷutiÅ. 20 Agaayyutim tiliñiÄ¡ai, “NiÄ¡rutimunniiñ aksikpagu iñġiq miḷuqtukkauniaqtuq uyaÄ¡aÅnik.” Aglaan iñuich tatamiÅallaktut. 21 Iñġim qiñiqsaÅha tatamnallapiaÄ¡ataqtuq. Moses-unniiñ uqaÄ¡niqsuq, “Atqunallapiaq iqsitchakÅuÅa uuliksiruÅa." 22 Aglaan tikiñÅaniktusri Agaayyutim nayuutiÅhanun tikitmatun iñġimun atiliÅmun Zion-mik, suli nunaaqqiqpaÅanun iñuuruam Agaayyutim Jerusalem-mun pakmani ittuamun, suli israÄ¡uliÅnun kisiññaÄ¡umiñaitchuanun. 23 Tikitchusri katiqpagviatnun aÅayukÅiuplutiÅ iġñiÅiñ Agaayyutim atiÅich aglausimaruat pakmani. Utlautirusri Agaayyutmun atanÄ¡atnunlu iñupayaat irrusriÅitñunlu nalaunÅaruat iñuich tuquruat naamasripkakkauplutiÅ pakmani. 24 Utlautipmiusri Jesus-mun akunniÄ¡utauruamun aatchuqtuamun nutauruamik sivunniuÄ¡utmik iñuÅnun. Christ-Åum killuqsautaiquplugich iñuich maqipkaÄ¡niÄ¡aa auni sanniÄ¡utami. AuÅa Abel-Åum tuqqutauruaq uqautiqaÅhiñaqtuq akisautmik, aglaan auÅa Christ-Åum uqautiqaqtuq natqigutriÅÌ£iÄ¡mik. 25 NaalaÄ¡nisritchi Agaayyutmun uqaqtuamun ilipsitñun pakma. Ayaiñasri ilaanik taipkunatitun Israel-aaÄ¡miutitun. Annagviksraiññiqsut anasriñÅuqsaqsiuÅiÄ¡miñ ayaummitñikamiÅ kiliktuqtauruamik iliÅitñik maani nunami. Agaayyutim anasriñÅutluÅallakkisigaatigut tunutkuptigu ilaa kilgityaqtigikkaqput qiḷaÅmiñ pakma. 26 IÅiḷġaan Agaayyutim iḷiqsraqtiÅhiñaÄ¡aa nuna uqaqami iñġimi atiliÅmi Sinai-mik, pakmaaglaan ilaa akiqsruqtuq nipliqhuni, “Atausripsaami iḷiqsraqtinniaÄ¡iga nunaÅhiñaunÄ¡itchuaq aglaan taputiniaqmigigaptuuq qiḷak." 27 Taavruma uqaÅhum “atausripsaami” nalupqinaiḷḷapiaÄ¡aa Agaayyutmun supayaaq iñiqtaÄ¡ikkani atlaÅÅuqtitkisiñipḷugu. Aasriiñ kisimi iḷiqsraqtitanÄ¡itchuaq itchumaaÄ¡isipiaqtuq. 28 TaatnaÄ¡uta akuqtuiñiaqtugut isruitchuamik kiñuniÄ¡mik iḷiqsraqtitanÄ¡itchuamik Agaayyutim aÅaayuqautaani. Aasriiñ quyyatigilakput Agaayyun savautilugu akuqtuyunaÄ¡uta kamaksriÅÌ£ikun taluqsriÅÌ£ikunlu, 29 atakkii Agaayyutigikkaqput suunÄ¡iiraÄ¡aqtuatun ikniqtun ittuq.