1 John 3

1 Uvvaami, qanutunaglaan Aapam piqpagivaitḷuta! PiqpaksriÅÌ£ha uvaptiknun kamanaqpaitḷuni taiyuutiqaÄ¡aatigut qitunÄ¡aÄ¡miñik, iḷumun ilaan qitunÄ¡aÄ¡illapiaÄ¡aatigut. Aglaan iñuich akitñaqtuiruat Agaayyutmik kaÅiqsiÅitkaatigut atakkii Aapauruaq iḷitchuÄ¡imaitḷugu. 2 IḷauraamaaÅ, Agaayyutim qitunÄ¡aÄ¡iliutianikkaatigut. IḷisimaÅitkikputsuli qanutchiuluta iḷiÅÌ£iksraqput, aglaan sagviqpan ilaatun iḷigisirugut, atakkii ilaa qiñiÄ¡isigikput kaÅiqsiḷugulu irrusipiaÅa. 3 Taatnamik, kisupayaaq niÄ¡iugaqaqtuaq Christ-Åum sagviÅÌ£iksraÅanik ipqiññiuraÄ¡aqtuq atakkii iḷisimaplugu Christ-Åum ipqisilaaÅa. 4 Iñupayaaq killuqsaqtuaq atuiruq atiruamik tupiksritḷaitchuam atuÄ¡aÄ¡ikkaÅiñik. Iñuk killuqsaqami ayairaqtuq Agaayyutmik navgipḷuni iñuuniaqurrutaanik. 5 Uvvasuliuna iḷisimagiksi Christ-Åum iñuguÅha piiÄ¡ityaqhuni killuqsautipayaanik. KilluqsaÄ¡umiñaitchuq atakkii killuutaitḷuni. 6 Taatnamik, kisupayaaq atausiÅÅuqatausimaruaq Christ-mi killuqsaqtaÅitchuq. Aglaan killuqsaqtuam kaÅiqsimaitchaa iḷitchuÄ¡isimaitḷugu Christ qaÅaunniiñ. 7 IḷauraamaaÅ, iñuÅmun ukpiqsaqtitnasi. Iñuk atuiruaq nalaunÅaruamik nalaunÅaruaÅuruq Christ-tun killuqsaqsimaiḷaaÅuruatun. 8 Iñuk killuqsaqtaqtuaq tuunÄ¡aqÅaqtauruq atakkii TuunÄ¡aq killuliqiniqsuq aullaÄ¡niiÅÌ£haniñaglaan. Pakma IġñiÅa Agaayyutim aggiġñiqsuq piyaqquÄ¡iaqÅugu iluqaan TuunÄ¡aum savaaÄ¡ikkaÅa. 9 Kisupayaaq Agaayyutim qitunÄ¡aÄ¡iliutikkaÅa killuqsaqtaÅitchuq atakkii Agaayyutim qaitchisimaaqÅugu iñuuÅiÄ¡miñik. Iñuk taamna killuqsaqtaÄ¡umiñaitchuq atakkii AgaayyutitÅaqtauruq. 10 Tavrakii iḷisimagiksi atlakaaÄ¡iiksilaaÅak qitunÄ¡aiñ Agaayyutim suli qitunÄ¡aiñ TuunÄ¡aum taavrumuuna, iñupayaaq killuqsaqtaqtuaq suli piqpaksriÅitchuaq ukpiqtuaqatiumiñik AgaayyutitÅaqtauÅitchuq. 11 UqaÅhi Agaayyutim inniqsuat aullaÄ¡niiÅÌ£haniñaglaan tusaamakkapsiḷu uqautigaatigut piqpakkutitqupluta avatmun. 12 Iḷisimagikput Cain piqpaksriÅitḷuni Abel-mik nukatchiaÄ¡miñik, taatnaqÅugu iñuaqtaÄ¡igaa atakkii tuunÄ¡aqÅaqtaupluni ilaa. Suvaata tuqqutpauÅ? Ilaan savaaÄ¡ikkaÅi pigiitḷutiÅ. Aglaan Abel nalaunÅaniqsuq taatnamik ilaan savaaÄ¡ikkaÅi nakuuplutiÅ. Ittuksrauyumiñaitchugut Cain-tun. 13 UkpiqtuaqatmaaÅ, quviÄ¡usukkasi iñuich akitñaqtuiruat Agaayyutmik uumigikpasi. 14 Piqpagikaptigik ukpiqtuaqatiuvut iḷisimagikput annautrautilaaqput. Akiḷḷiḷiqsuikapta Agaayyutmik atriqaqtugut tuquÅaruatun aglaan annautraupluta pakma iñuutlasirugut Agaayyutikun. Iñupayaaq piqpaksriÅitchuaq ukpiqtuaqatiumiñik tuquÅaruqsuli piqatauÅitḷuni Agaayyutmi. 15 Kisupayaaq uumiksriruaq ukpiqtuaqatiumiñik tuunÄ¡aqÅaqtauruq, ilaa iñuaqtuqtaupluni uummatmiñi. Iḷisimapmigiksi iñuaqtuqti piqaÄ¡umiñaiññipḷugu iñuuÅiÄ¡mik AgaayyutitÅaqtauruamik. 16 Christ tuqqutikamisigut taavrumuunnaqÅugu kaÅiqsipkaÄ¡aatigut piqpaksriÅÌ£hum suutilaaÅanik. Taatnaqhuta tuqqutisugaaqtaksraÄ¡ipmigivut ukpiqtuaqatiuvut. 17 Uvvaasiiñ iñuk umialgutiqaÄ¡umi inuqsriuÅitḷuni suni aasrii iḷitchuÄ¡iplugu aniqatiuni inuqsriuqtuaq suli ikayuÅitkumiuÅ inuqsriuqtuaq, iḷumun piqpaksriÅitchuq Agaayyun piqpaksripmatun. 18 IḷauraamaaÅ, piqpaksriñata uqaÅhiñakun aglaan piqpaksrisa savaaÄ¡ikkaptigunlu iḷumutuuruakunlu. 19 Piqpaksrigupta taatna iḷisimagisigikput pigitilaaqput iḷumun Agaayyutmun. Taatnaqhuta tutqiksut uummativut Agaayyutmi iqsisaiḷaakun. 20 Qakugupayaaq uummatipta iÅuiḷḷiuqtitkaqsikpatigut tunÅaruksraurugut Agaayyutmun atakkii Agaayyun kamanatluktuq uummatiptikniñ, aasiiñ ilaan iḷisimagaa supayaaq. 21 IḷauraamaaÅ, pasikkutmik piitkupta uummatiptikni tavra taluqsrautairrutiqaqtugut sivuÄ¡aani Agaayyutim, 22 aasiiñ qanumipayaaq iÅiqsruÄ¡upta supayaanik akuqtuigisirugut ilaaniñ apiqsruaÄ¡ikkaptiknik atakkii tupigiplugich tillisai suli atuqÅugu quyagikkaÅa. 23 Aasiiñ taamna Agaayyutim tillisigigaa, tunÅaluta IġñiÄ¡miñun Jesus Christ-mun suli piqpakkutiluta avatmun, kamagilugu Christ-Åum tillisaa uvaptiknun. 24 IluqaÄ¡miÅ tupiksriruat Agaayyutim tillisaiñik atausiÅÅuqatigimaaÄ¡aat Agaayyun, aasiiñ Agaayyun piqataupluni iliÅitñi. NalupqigiÅitchikput Agaayyutim nayuutiÅha uvaptikni atakkii qaitḷugu irrusiñi uvaptiknun.