James 5

1 Naxı̨ dÇ« ahxee aahÅı̨ı̨ sìı seàhkw’Ç«. Naxıxè hoìla agode ha t’à hòtőò aahtse. 2 T’asìı hazǫǫ̀ wèdaat’ı̨ı̨ naxıts’Ç« sìı ı̨hjıì ajà, eyıts’Ç« yììda naxıgoht’ǫǫ̀ gı̨ı̨Éà. 3 Naxıts’Ç« sǫǫ̀mbaekwo eyıts’Ç« sǫǫ̀mba degoo hazǫǫ̀ ek’eèhtsǫ̀ ajà. T’asìı hazǫǫ̀ ek’eèhtsǫ̀ǫ sìı weghàà t’asìı ghÇ« aahdı-le ı̨lèe naxık’èhoedzÇ« ha. Kǫ̀ t’à naxıkwǫ̀ k’eek’ǫ̀ lanì ha. NÇ«Ç«de dzÄę̀ gha t’asìı hazǫǫ̀ xàÉaa nàwhahtsı̨ hÇ«t’e. 4 Seàhkw’Ç«! DÇ« naxıdèè k’e t’asìı dehshee nàgı̨ı̨htsı̨ı̨ sìı gıts’àÉaahdì-le t’à naxısınìyaetı hÇ«t’e. DÇ« t’asìı dehshee naxıgha nàgehtsı̨ı̨ sìı yagìtse t’à, gots’ǫ̀ K’àowo t’asìı wegha dìì-le sìı goèhkw’Ç« hÇ«t’e. 5 Dıı nèk’e dÇ« ahxee k’ę̀ę̀ aahda, eyıts’Ç« t’asìı hazǫǫ̀ edegha zÇ« wet’à-aaht’ı̨. Tıts’aàdìı eÅaàgıìhwhıı gha Åek’à agehÉı̨ lanì gosınìyaetıı dzÄę̀ gha dÇ« ahxee edèwhahtsı̨. 6 DÇ« ekÇ«-le hogèhtsı̨-le xè naxık’èch’a aget’ı̨-le kò gısınìyaahtı xè eÅaàgìahde hÇ«t’e. 7 Sèot’ı̨ı̨, gots’ǫ̀ K’àowo jÇ« anade ts’ǫ̀ ts’èwhı̨į̀ naahÉı̨. Dèè-goehshee-dǫǫ̀ sìı wedèè k’e t’asìı dehshee gha naèhÉı̨ı̨ sìı wedaànıahdè. Åık’è eyıts’Ç« xat’ǫ̀ chÇ«h agode gha ts’èwhı̨į̀ naèhÉı̨ hÇ«t’e. 8 Eyı lanì ts’èwhı̨į̀ naahÉı̨ xè naxınì nàtsoò aahwhÇ«, gots’ǫ̀ K’àowo whaà-le-t’ıì jÇ« ts’ǫ̀ anade ha ne t’à. 9 Sèot’ı̨ı̨, eÅek’èch’a goahde-le. Haaht’ı̨ nı̨dè naxısınìyaetı ha. DÇ«-sınìyaehtıı-dǫǫ̀ hòt’a naxısınìyahtı ha nìkw’o! 10 Sèot’ı̨ı̨, ı̨nÃ¨Ì¨Ä gots’Ç« nakwenàoÉÇ«Ç« sìı gots’ǫ̀ K’àowo wedahxà gogı̨ı̨de k’èxa ts’èwhı̨į̀ dagı̨ı̨Éà ı̨lè. Eyı lanì ts’èwhı̨į̀ daahÉa ha hÇ«t’e. 11 Amìı edınì nàtsoò ayį̀į̀hwhÇ« xè yeghÇ« nat’è-le sìı wexè sìghà hòÉÇ«, wek’èahsÇ« hÇ«t’e. Job wegodıì k’èahsÇ« sÇ«naà; Nǫ̀htsı̨ ts’ǫ̀ edınì nàtsoò ayį̀į̀hwhÇ«, eyıt’à nÇ«Ç«de ts’ǫ̀ gots’ǫ̀ K’àowo yexè eÅadı̨į̀ hòÉǫǫ̀ ayį̀į̀là hÇ«t’e. Gots’ǫ̀ K’àowo sìı gots’ǫ̀ wedzeè sıì eteèÉı̨ hÇ«t’e. 12 Sèot’ı̨ı̨, dıı wedaànıahdè: Yak’e wedahxà, dıı nèk’e wedahxà, hanì-le-ı̨dè t’asìı wı̨ı̨zìı dahxà yatı nàtsoo aahtsı̨ ha nıìle. “HÄÉÄ,” dahdı nı̨dè wek’ę̀ę̀ eghàlaahda, eyıts’Ç« “Ą̃le,” dahdı nı̨dè wek’ę̀ę̀ eghàlaahda. Haaht’ı̨-le nı̨dè wek’èxa naxısınìyaetı ha hÇ«t’e. 13 DÇ« wegha hoìla nı̨dè yeghÇ« yawehtı. Naxıta dÇ« wınà nı̨dè shı̨ t’à Nǫ̀htsı̨ ghàsÇ«edı welè. 14 DÇ« eyaelı̨ nı̨dè Nǫ̀htsı̨ wecheekeè gha k’aodèe gı̨ı̨lı̨ı̨ sìı gokayawehtı. Gots’ǫ̀ K’àowo wedahxà degaı-tÅeè wek’e agele xè gık’eèyahtı ha hÇ«t’e. 15 Gınì nàtsoo t’à yagehtı nı̨dè eyı dÇ« eyaelı̨ı̨ sìı Nǫ̀htsı̨ k’aàt’ıì ayele ha, eyıts’Ç« gots’ǫ̀ K’àowo k’achı̨ nenaìtÅaà ayele ha. Eyıts’Ç« eyı dÇ« hoÅı̨ı̨ hòèhtsı̨ nı̨dè wehoÅı̨į̀ weghÇ« nahoezhe ha. 16 Eyıt’à naxıhoÅı̨į̀ ghÇ« eÅets’ǫ̀ hÇ«deahdè, eyıts’Ç« eÅegha yaahtı, hanì-ı̨dè k’aàt’ıì aahde ha. DÇ« ehkw’ı edaa sìı yahtı nı̨dè weyatıì nàtso hÇ«t’e, eyıts’Ç« t’asìı gha yahtıı sìı wek’ę̀ę̀ hòÉÇ« at’į̀. 17 NakwenàoÉÇ«Ç« Elıjah goxèht’eè dÇ« ı̨lè. ChÇ«h agode ha-le gha hòtőò yaı̨htı t’à taı xo daà-tanı ts’ǫ̀ dèè k’e chÇ«h wı̨ı̨zìı ajà-le ı̨lè. 18 Eyı tÅ‘axǫǫ̀ k’achı̨ yaı̨htı t’à chÇ«h ajà, eyıts’Ç« dèè k’e t’asìı naèhshÇ«. 19 Sèot’ı̨ı̨, naxıta gots’Ç« dÇ« ı̨Åè ekÇ«-le ajà nı̨dè, eyıts’Ç« dÇ« eyıì-le yets’ǫ̀ gode t’à ehkw’ı goòÉà ts’ǫ̀ anayį̀į̀là nı̨dè, 20 dıı yatı wedaànıahdè: Amìı hoÅı̨ı̨-hohtsı̨ı̨-dǫǫ̀ ehkw’ı edaà anayehÉį̀ı̨ sìı eÅaàwı ch’à edaxàyehtè hÇ«t’e, eyıts’Ç« wehoÅı̨į̀ ÅÇ« sìı weghÇ« nahoezheè ayehÉı̨ hÇ«t’e.