Dànì Kèhoį̀wo 31

1 Jacob, Laban weza dıı hagedı yeghÇ« ıìkw’o, “Jacob, gotà wets’Ç« tıts’aàdìı hazǫǫ̀ neyı̨į̀wa. Gotà wets’Ç« t’asìı t’à dÇ« ahxee whelı̨,” gedı. 2 Eyıts’Ç« Jacob weÉeh Laban yets’ǫ̀ wınì Åadı̨į̀ ajà yek’èhoèhzà, ı̨nÃ¨Ì¨Ä lanì yets’ǫ̀ naÉa-le t’à. 3 Eyı tÅ‘axǫǫ̀ gots’ǫ̀ K’àowo Jacob ts’ǫ̀ hadı, “Necho gınèk’e nèot’ı̨ gıts’ǫ̀ anaÄde, nexè aht’ı̨ ha,” yèhdı. 4 Eyıt’à Jacob edets’èkeè Rachel eyıts’Ç« Leah gokàwhehÉà, edı̨į̀ tıts’aàdìı k’èdìı sìı ts’ǫ̀ gokàwhehÉà. 5 Gots’ǫ̀ hadı, “Naxıtà sets’ǫ̀ wınì Åadı̨į̀ ajà, ı̨nÃ¨Ì¨Ä lanì sets’ǫ̀ naÉa-le, hanìkò setà Wenǫ̀htsı̨ sìı sexè at’ı̨ hÇ«t’e. 6 Naxıtà wegha hòtőò eghàlaıhdà wek’èahsÇ« hÇ«t’e, 7 hanìkò t’aats’ǫǫ̀ seghÇ«yaeÉà eyıts’Ç« sets’àÉeedìı sìı dek’aÉį̀ ayehÉı̨. Hanìkò naxıtà sets’ǫ̀ hoìla eghàlaeda ch’à Nǫ̀htsı̨ ayį̀į̀hwhÇ«. 8 ‘Tıts’aàdìı weta goèhzÇ«Ç« sìı nets’àÉeedìı gı̨ı̨lı̨ ha,’ naxıtà sèhdı nı̨dè tıts’aàdìı gıza gıta goèhzǫǫ̀ nègele. Eyıts’Ç«, ‘Tıts’aàdìı dezÇ« gık’e nawhet’ıı sìı nets’àÉeedìı gı̨ı̨lı̨ ha,’ sèhdı nı̨dè tıts’aàdìı gıza dezÇ« gık’e nawhet’ıı nègele. 9 Eyıt’à Nǫ̀htsı̨ naxıtà wets’Ç« tıts’aàdìı yeghÇ« neyı̨į̀waa sìı seghàyı̨ı̨la hÇ«t’e. 10 “Ä®Åàà tıts’aàdìı eÅek’aàdèe ekò k’e nàwhıhtı̨ ı̨lè. K’eeht’į̀ là ejıetsoa werezhıì hazǫǫ̀ dezÇ« gık’e nawhet’ıı eyıts’Ç« gıta goèhzÇ«Ç« sìı ejıetsoa xè eÅek’aàgedè ghÇ« nàwhıhtı̨ ı̨lè. 11 Nǫ̀htsı̨ weyak’eet’ı̨į̀ sets’ǫ̀ gode hÇ«t’e, ‘Jacob,’ sèhdı. ‘HÄÉÄ, neèhkw’Ç«,’ dehsı̨. 12 ‘Ä®daà k’eı̨t’į̀,’ sèhdı, ‘Ejıetsoa werezhıì ejıetsoa xè eÅek’aàgedèe sìı hazǫǫ̀ gıta dezÇ«Ç« nawhet’ı, hanì-le-ı̨dè gıta goèhzÇ«Ç« sìı dets’è xè ehk’aàdè. Laban dànì nets’ǫ̀ eghàlaı̨dàa sìı wek’èehsÇ« t’à tıts’aàdìı hanì eÅek’aàgedè agèhÅà. 13 Bethel ekÇ« Nǫ̀htsı̨ nets’ǫ̀ wègoèht’į̀ı̨ sìı eyı aht’e. EkÇ« kwe nàı̨Éa k’e tÅeh anelà ı̨lè eyıts’Ç« ekÇ« sets’ǫ̀ yatı nàtsoo wheÄhtsı̨ ı̨lè. JÇ« nèè gots’ǫǫ̀ aÄde, nenèè dÇ« nelı̨ı̨ sìı ts’ǫ̀ anaÄde,’ sèhdı ı̨lè,” Jacob edets’èkeè gòhdı. 14 Eyıt’à Rachel eyıts’Ç« Leah hagedı, “Gotà eÅaı̨wo-ı̨dè wets’Ç« t’asìı wı̨ı̨zìı gots’ǫ̀ ade ha nıìle. 15 Hòt’a wegha dÇ« eÅadı̨ı̨ lats’ı̨ı̨t’e. La k’èxa dÇ« ghàgòı̨la hÇ«t’e hanìkò eyı hazǫǫ̀ edets’ǫ̀ yek’ehÇ«Ç«hwho. 16 Ehkw’ı ha nı̨dè Nǫ̀htsı̨ sìı gotà wets’Ç« t’asìı hazǫǫ̀ yeghÇ« nı̨į̀waa sìı gots’Ç« hÇ«t’e eyıts’Ç« goza sı gıts’Ç« hÇ«t’e. Eyıt’à Nǫ̀htsı̨ dànèhdıı sìı hanele,” gıìhdı. 17 Eyıt’à Jacob, Kanan nèk’e edetà ts’ǫ̀ anade ha sınìtÅa. Edeza eyıts’Ç« edets’èkeè tıts’aàdìıcho k’e nègòı̨wa. Wets’Ç« tıts’aàdìı hazǫǫ̀ edenakweè k’eÉà agǫ̀ǫ̀là, eyıts’Ç« Padan-Aram nèk’e gots’Ç« t’asìı hazǫǫ̀ eÅèyı̨ı̨laa sìı hazǫǫ̀ edexè ayį̀į̀là. 19 Nageedè kwe Laban t’asį̀ı̨ nıwà edesahzÃ²Ì¨Ä k’e xagot’à ekò k’e Rachel edetà ts’Ç« nǫ̀htsÄ±Ì¨Ä hòèlı̨ı̨ dèÉı̨. 20 Eyıts’Ç« Jacob, Aram got’ı̨į̀ Laban naàhtÇ« naèhtÅa t’à yetÅ‘ahk’e hòèhtsı̨. 21 Eyıt’à t’asìı hazǫǫ̀ xè nakwı̨èhsa. Deh te naèhtÅa, eyıts’Ç« shìhta Gılad nèk’e ts’ǫ̀ ajà. 22 Taı dzÄę̀ tÅ‘axǫǫ̀ Jacob nakwı̨èhsa gedı Laban yeghÇ« ıìkw’o. 23 Laban edèot’ı̨ edexè ayį̀į̀là gà Åǫ̀hdı̨ dzÄę̀ ts’ǫ̀ Jacob k’è k’egıadè tÅ‘axǫǫ̀ shìhta Gılad nèk’e gıghàı̨de. 24 Hanìkò eyı toò k’e Laban nàwhetı̨ t’à Nǫ̀htsı̨ yets’ǫ̀ gode, hayèhdı, “Edexonehdı, Jacob wets’ǫ̀ hoìla xàyanehtı-le,” yèhdı. 25 Laban, Jacob ghÇ«nììtÅa ekò, Jacob shìhta Gılad nèk’e nı̨hbàa nàı̨hgè ı̨lè. Eyıt’à Laban ededı̨ sı edèot’ı̨ xè eyı nı̨hbàa nàı̨hgè. 26 EÅegà nègı̨ı̨de ekò Laban Jacob ts’ǫ̀ hadı, “DànìghÇ« hanì senaàhtÇ« k’ehoı̨Éa? Eyıts’Ç« eÅets’egÇ« k’ę̀ę̀ setì seghÇ« naneewa. 27 DànìghÇ« senaàhtÇ« kwı̨èhsa xè sets’ǫ̀ ekÇ«-le eghàlaneedà? Sets’ǫ̀ haı̨dı nı̨dè naı̨tÅa kwe negha goınà xè eyeh eyıts’Ç« tőık’eetı̨ı̨ t’à negha sÇ«nàts’edè ha ı̨lè. 28 Sekwı gık’èts’eehdlı̨-le eyıts’Ç« setì t’asagèehsı̨-le et’ıì naÄtÅa. Sıì gonezÇ«-le k’ę̀ę̀ eghàlaneedà. 29 Nenahk’e ts’ı̨ı̨lı̨ ne t’à naxıts’ǫ̀ hoìla eghàlaehda ha dìì-le hÇ«t’e. Hanìkò ı̨dìı toò k’e netà Wenǫ̀htsı̨ sets’ǫ̀ goı̨de, hadı, ‘Edexonehdı, Jacob wets’ǫ̀ hoìla xàyanehtı-le,’ sèhdı. 30 Netà wekǫ̀ ts’ǫ̀ anaÄde ha neewÇ« t’à anejà, wek’èehsÇ«. Hanìkò dànìghÇ« senǫ̀htsÄ±Ì¨Ä seghÇ«neeÉı̨?” Laban yèhdı. 31 Jacob, Laban ts’ǫ̀ hadı, “Dehjı̨ ts’ıhÉǫ̀ hanì nenaàhtÇ« nats’eède ı̨lè. Sets’ǫ̀ nek’èch’a xè netì seghÇ« nagı̨ı̨wa ha sÇ«nı dehwhÇ« ı̨lè. 32 Hanìkò gota gots’Ç« amìı nenǫ̀htsÄ±Ì¨Ä dèÉı̨ı̨ wegòt’Ç«Ç« nı̨dè eÅaàwı ha. Gòet’ı̨ gıdaà t’asìı nets’Ç« goxè wheÉÇ«Ç« wegòahÉÇ« nı̨dè neàhchı,” Jacob yèhdı. Ekò k’e, wets’èkeè Rachel nǫ̀htsÄ±Ì¨Ä dèÉı̨ı̨ yek’èezÇ«-le ı̨lè. 33 Eyıt’à Laban Jacob wenı̨hbàa yìı k’eeta, eyıts’Ç« Leah wenı̨hbàa yìı eyıts’Ç« ts’èko nàke gogha eghàlageeda gını̨hbàa sı yìı k’eeta hanìkò edenǫ̀htsÄ±Ì¨Ä gòhÉÇ«-le. Eyı tÅ‘axǫǫ̀ Rachel wenı̨hbàa yìı k’eeta. 34 Rachel edetà ts’Ç« nǫ̀htsÄ±Ì¨Ä dèÉı̨ ı̨lèe sìı wet’à tıts’aàdìıcho k’e ts’edaa weyìı yı̨ı̨wa gà yeka wheda. Laban t’asìı hazǫǫ̀ Rachel wets’Ç« sìı ta k’eeta hanìkò edenǫ̀htsÄ±Ì¨Ä gòı̨la-le. 35 Rachel edetà ts’ǫ̀ hadı, “Età sets’ǫ̀ nek’èch’a welè-le. Ts’èko ehÅı̨ t’à nenadÄą̀ nàhwho ha dìì,” edetà èhdı. Laban t’asìı hazǫǫ̀ ta k’eeta kò edenǫ̀htsÄ±Ì¨Ä gòhÉÇ«-le. 36 Eyıt’à Jacob, Laban ts’ǫ̀ wınì-le, hayèhdı, “Hot’eè, ayìı sek’enìdahoÇ«Éà ha? Nek’èch’a ayìı hòwhıhtsı̨ t’à hanì k’esı̨ı̨zo nǫǫ̀? 37 Segoht’ǫǫ̀ ta hazǫǫ̀ k’eı̨ta t’à nekǫ̀ ts’Ç« t’asìı gòneehÉÇ« nì? Hot’eè jÇ« nìı̨chı, nèot’ı̨ hazǫǫ̀ eyıts’Ç« sèot’ı̨ hazǫǫ̀ gınadÄą̀ nìı̨chı, ededı̨ gosınìyagıhtı welì. 38 “Dıì xè naènÇ« xo nexè aeht’è hÇ«t’e. Nets’Ç« sahzǫ̀a eyıts’Ç« ejıetsoa gıza gǫ̀hÅı̨ t’à t’asagejà whìle, eyıts’Ç« nets’Ç« ejıetsoa k’èhdì t’à gıkwǫ̀ ghÇ« shèhtı̨ whìle. 39 Tıts’aàdìıcho ekìı-ka k’eÉàa t’à nets’Ç« sahzÃ²Ì¨Ä eÅaı̨wo nı̨dè wetÅ‘axǫǫ̀ sets’Ç« sahzÃ²Ì¨Ä nìehtè. DzÄh hanì-le-ı̨dè to nets’Ç« tıts’aàdìı neghÇ« geeÉį̀ nı̨dè sı̨ èhÅı̨ wek’èxa nàehdì ası̨ı̨hÉı̨. 40 Dıı hanì sexè hòı̨Éà hÇ«t’e: DzÄ-ı̨dè edı t’à daıhÉà eyıts’Ç« to-ı̨dè edza t’à daıhÉà, eyıts’Ç« nezı̨į̀ ıhtèe whìle. 41 Hanì naènÇ« xo ts’ǫ̀ nexè aeht’è. Netì nàke k’èxa hoònÇ«-daats’ǫ̀-dı̨ xo negha eghàlaıhdà hÇ«t’e, eyıts’Ç« dıı tıts’aàdìı seghàneela k’èxa ek’ètaı xo ts’ǫ̀ negha eghàlaıhdà hÇ«t’e. Eyı weÉǫ̀ǫ̀ sets’àÉeedì gha nı̨dè sexè ekÇ«-le k’ehoı̨Éa. 42 Abraham Wenǫ̀htsı̨ eyıts’Ç« setà Nǫ̀htsı̨ ghàtsį̀edìı sìı sexè at’ı̨-le nı̨dè hotıì t’asìı dÄ nası̨ı̨hÉà ha ı̨lè. Hanìkò Nǫ̀htsı̨ dàhòtőò daıhÉàa eyıts’Ç« dànì hòtőò eghàlaıhdàa sìı saÉı̨ t’à ı̨dìı toò nets’ǫ̀ goı̨de hÇ«t’e,” Jacob yèhdı. 43 Laban, Jacob ts’ǫ̀ hadı, “Eyı ts’èko sìı setì agı̨ı̨t’e, chekoa nègı̨ı̨laa sìı sekwı agı̨ı̨t’e, eyıts’Ç« eyı tıts’aàdìı hazǫǫ̀ sets’Ç« agı̨ı̨t’e. Ehkw’ı t’à t’asìı hazǫǫ̀ nenadÄą̀ whelaa sìı sets’Ç« zÇ« hÇ«t’e. Hanìkò dıì sìı setì eyıts’Ç« gıza dàgeèhÅà lì? 44 Eyıt’à dıì eÅexè yatı nàtsoo wììtsı̨, wet’à eÅexè ts’èwhı̨į̀ ts’eeda ha,” Laban yèhdı. 45 Eyıt’à Jacob kwe nechàa dèè k’e nàı̨Éaà ayį̀į̀là. 46 Edèot’ı̨ ts’ǫ̀ hadı, “Kwe nıàhwha,” gòhdı. Eyıt’à kwe negı̨į̀wa gà ÅÃ Ì¨Ä eÅeka whelaà agį̀į̀là. Eyı tÅ‘axǫǫ̀ eyı dèè k’e eÅexè shègıazhe. 47 Laban eyı kwe nègı̨ı̨waa sìı Jegar-Saduta wìyeh ayį̀į̀là, eyıts’Ç« Jacob Galed wìyeh ayį̀į̀là. 48 Laban hadı, “JÇ« kwe whelaa sìı eÅexè yatı nàtsoo wììtsı̨ı̨ wenats’edì ha eyı gha hÇ«t’e,” hadı. Eyıt’à eyı nèk’e Galed gòyeh hÇ«t’e. 49 Eyı nèk’e Mızpah sı gòyeh adlà, Laban dıı hadı t’à, “EÅets’ǫǫ̀ ats’ejà nı̨dè goyatıì nàts’eezhì ha-le gha gots’ǫ̀ K’àowo goxoehdı welè. 50 Setì gıts’ǫ̀ hoìla eghàlaı̨da, hanì-le-ı̨dè gıgà ts’èko eyıì-le nèehchì nı̨dè, neghàehda-le kò Nǫ̀htsı̨ goghàeda hÇ«t’e, wenaÄdì nǫǫ̀,” yèhdı. 51 Eyıts’Ç« Laban, Jacob ts’ǫ̀ hadı, “Yatı nàtsoo wììtsı̨ wek’èhoedzÇ« gha jÇ« kwe whela hÇ«t’e, eyıts’Ç« eyı gha jÇ« kwe nàı̨Éa hÇ«t’e. 52 JÇ« kwe whelaa sìı eyıts’Ç« jÇ« kwe nàı̨Éaa sìı wet’à goyatıì nats’edì ha hÇ«t’e. Nets’ǫ̀ hoìla hohtsı̨ ha jÇ« kwe whelaa sìı wete ehtÅa ha nıìle, eyıts’Ç« nı̨ sets’ǫ̀ hoìla hoı̨htsı̨ ha jÇ« kwe whelaa eyıts’Ç« jÇ« kwe nàı̨Éaa sìı wete aÄde ha nıìle. 53 Abraham Wenǫ̀htsı̨, Nahor Wenǫ̀htsı̨ eyıts’Ç« gıtà Wenǫ̀htsı̨ ehkw’ı gosınìyaehtı welè,” Laban hadı. Eyıt’à Jacob, wetà Isaac Nǫ̀htsı̨ ghàtsį̀edìı sìı wıızì t’à yatı nàtsoo whehtsı̨. 54 Jacob eyı shìhta nèk’e tıts’aàdìı eÅaı̨hwho gà Nǫ̀htsı̨ ts’ǫ̀ yek’ı̨ı̨hk’Ç«. Eyı tÅ‘axǫǫ̀ eÅèot’ı̨ eÅexè shègıazheè agǫ̀ǫ̀là. Shègıazhe tÅ‘axǫǫ̀, to eyı geète. 55 SatsÇ« k’omǫǫ̀dǫǫ̀ et’ıì Laban naetÅa kwe edekwı eyıts’Ç« edetì gok’èts’adlı̨ eyıts’Ç« yatı nezı̨ı̨ t’à gok’eèyaı̨htı. Eyı tÅ‘axǫǫ̀ edenèk’e ts’ǫ̀ anajà.