Apocalipsis 2

1 ‘Patáêaj piyen tiraataêítiêi peêɨÌjna É¨Ì tɨ aêɨÌjna jɨÌn antiújmuaêaree tɨ huáêachaêɨɨ aêɨÌmej É¨Ì mej meêuun eêetiújseêɨri u Ãfeso tɨ jɨÌmeêen yee: “Ayee pu tiêixa aêɨÌjna É¨Ì tɨ huaêitéêaêacaa rurɨêɨríintaêa aêɨÌmej É¨Ì xuêuraêave É¨Ì mej aráhuaêapua aráêase. Ayee pu tiêixa aêɨÌjna tɨ huáêa tzajtaêa án éêeyeêive É¨Ì tɨ oro jɨÌn taavíjhua, tɨ ajta antitátzajmee. 2 “Nee nu hui niyen tíêijmuaêaree aêij sej titetiújchaêɨɨ, sej seajta temuaêa naa téêeviicuaêi. Seajta múêeen, caxu huaêancuréêeviêitɨcɨ aêɨÌmej É¨Ì mej aêij puaêa titetiújchaêɨɨ sino ayée xu seri huáêumuaêareeriêi aêɨÌmej É¨Ì miyen ruseíjratacaêa mej nuêu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì tɨ Dios huaêantíhuau; mej nuêu tiuêutévaɨreêen tavástaraêa jetze meêecan. Mɨ majta aêɨÌɨme, camu aêɨÌɨn púêeen. Ayee muêu ruhuáêitacaêa. 3 “Nee nu niyen tíêijmuaêaree sej raayɨÌêɨtɨ sej teêutáviicuaêi nain jɨmeêe. Múêeen xu seajta rajpuaíjtzi xaêayeêi. Seajta múêeen, caxu raatéxɨeehuatacaêa sej naêaráêastijreêe. 4 “Mɨ neajta inee, ayée nu tejáêamuaêixaateêe É¨Ì sej jɨÌn auteájturaa ineetzi jemi. Xuêuri raatéxɨeehuatacaêa sej siyen nexɨÌêeveêe setɨÌêɨj amuacaí tíêinexeêeveêecaêa. 5 “Setáêaj siyen seêíjna jetze tiúêumuaêati aêij sej éeniêicɨêe mé núurɨe. Setáêaj siyen seɨcɨé tiúêumuaêati sej si siyen cheêatá rɨÌêɨ titetiújchaêɨɨ setɨÌêɨj amuacaí rɨjcaa. Naêari secaí siyen huárɨni, nee nu neêuun múêejmi jemi eêetanéjsin nej ni amuáêariêi aêɨÌjna É¨Ì tɨ antitátzajmee É¨Ì tɨ ajta múêejmi jemi seijreêe. Ayee nu xaa rɨni tɨ puaêa secaí seɨcɨé tiúêumuaêati. 6 “Mɨ seajta múêeen, xɨÌêepɨêɨn xu rɨcɨ aêɨÌjna jɨmeêe tɨ caí aêatzu amuaêaráanajche aêij mej yeêí rɨcɨ aêɨÌɨme É¨Ì mej miyen huaêatamuáêamua tɨjɨÌn: É¨Ì mej caêanéeri jɨÌn tíêaijta. Ayee pu cheêatá caí tinaêaráanajche ineetzi. 7 “Ajta aêɨÌɨn É¨Ì tɨ huiteájnamua, chéêe aêɨÌɨn rɨÌêɨ tiráanamua aêij tɨ aêɨÌɨn xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios tihuáêaêixaateêe aêɨÌmej É¨Ì mej eêetiújseêɨri É¨Ì Dios jemi. Ajta, aêɨÌjna jɨmeêe aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ tiuêumuáêitɨn, ayée nu raatáêasin tɨ aêɨÌɨn jaêatɨ ayén ráacuaêani aêɨÌjna jetze É¨Ì tɨ seijreêe É¨Ì cɨyej tɨ jɨÌn iêirúuri áêaraêani, aêɨÌjna É¨Ì cɨyej É¨Ì tɨ aêuun eêetávee aêu mej aêutaújtemuaêaveêen jemin É¨Ì Dios." 8 ‘Patáêaj pajta piyen tiraataêítiêi peêɨÌjna É¨Ì tɨ aêɨÌjna jɨÌn antiújmuaêaree tɨ huáêachaêɨɨ aêɨÌmej É¨Ì mej meêuun eêetiújseêɨri u Esmirna tɨ jɨÌmeêen yee: “Ayee pu tiêixa aêɨÌjna É¨Ì tɨ aêɨÌɨn púêeen É¨Ì taêamuájca, ajta É¨Ì tɨ aêɨÌɨn púêeen É¨Ì tuêuvéêeteajtɨ, aêɨÌjna É¨Ì tɨ huamɨÌêɨ, tɨ ajta ajtahuaêa huatarúj. 9 “Nee nu niyen tíêijmuaêaree É¨Ì sej jɨÌn rajpuaíjtzi, seajta múêeen, secaí aêij tíêijviicuaêi. Mɨ seajta múêeen, neetzi jemi xu chíjteaani púêeen temuaêa jeíhua. Nee nu neajta ramuaêaree mej jeíhua huápɨêɨ tíêihuaêitaca aêɨÌɨme É¨Ì mej miyen ruseíjrataca mej nuêu meêɨÌjna jetze ajtémeêecan É¨Ì Israél. Mɨ ajta, capu ayén tiêayajna sino aêɨÌɨ mú jemin eêetiújseêɨri É¨Ì Satanás. 10 “Caxu rátziɨɨneêe É¨Ì sej rajpuaíitzi xáêajuêun. Casiêi, aêɨÌjna É¨Ì tiyaaruêu, aêɨÌɨ pu aêuun amuaêutétuaasin seica jamuan aêu mej títejéêenaamuaca. Ayee pu aêɨÌjna jɨÌn áêamuaruuren mej mi amuaatéeseij tɨ puaêa siyen tináêastijreêe nusu secaí. Ayee xu puaêan xɨcaj rajpuaíitzi xáêajuêun aêachú cumu tamuáamuataêa xɨcaj. Tɨ puaêa siyen nain jɨÌn teêutáviicuaêi ineetzi jemi, seajta caí aêij senaêa tɨ puaêa miyen amuaacuiêini, nee nu neêɨÌjna amuaatáêasin neêɨÌjna É¨Ì curuun É¨Ì sej jɨÌn iêirúuri xáêajuêun tɨÌj naêa rusén jɨmeêe. 11 “Ajta aêɨÌɨn É¨Ì tɨ huiteájnamua, chéêe aêɨÌɨn rɨÌêɨ tiráanamua aêij tɨ aêɨÌɨn xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios tihuáêaêixaateêe aêɨÌmej É¨Ì mej eêetiújseêɨri É¨Ì Dios jemi. Ajta, aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ tiuêumuáêitɨn, capu aêatzu racɨêɨti tɨ aêɨÌɨn ayén cheêatá rajpuaíitzi áêaraêani matɨÌj aêɨÌɨme É¨Ì mej yáêujɨsin É¨Ì ruxɨÌejniuêuca É¨Ì tɨ auj ruuricaêa." 12 ‘Patáêaj pajta piyen tiraataêítiêi peêɨÌjna É¨Ì tɨ aêɨÌjna jɨÌn antiújmuaêaree tɨ huáêachaêɨɨ aêɨÌmej É¨Ì mej meêuun eêetiújseêɨri u Pérgamo tɨ jɨÌmeêen yee: “Ayee pu tiêixa aêɨÌjna É¨Ì tɨ ruêitéechui É¨Ì chun É¨Ì tɨ ruxɨÌêejtaêa tejcamɨÌɨmɨjme. 13 “Nee nu hui ramuaêaree aêu sej aêuchéjme, aêujna aêu tɨ tejéêaijta aêɨÌjna É¨Ì Satanás. Mɨ seajta múêeen, seúcheêe xu náêastijreêe ineetzi. Caxu raatéxɨeehuatacaêa sej náêatzaahuateêe ineetzi seêájna xɨcáaraêa tɨ jetzen seijreêecaêa aêɨÌjna É¨Ì Antipas teecan, aêɨÌjna tɨ ayén huataújseijratacaêa tɨ aêɨÌɨn neetzi jetze meêecan tíêivaɨreêecaêa. Capu tiêitɨ jɨÌn auteájturaa ineetzi jemi aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ. Mɨ majta, aêɨÌɨ mú raajéêica múêejmi tzajtaêa, meêújna aêu tɨ tejéêaijta aêɨÌjna É¨Ì Satanás. 14 “Mɨ seajta múêeen, tiêitɨ xu jɨÌn auteájturaa ineetzi jemi. Aêuu mú éêeseijreêe múêejmi jemi seica É¨Ì mej miyen tiráêastijreêe meêɨÌjna É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn miyen cheêatá tihuáêamuaêate tɨÌj ajta aêɨÌɨn Balaam teecan tiraamuáêate aêɨÌjna É¨Ì Balac teecan tɨ ayén huaêitzi jɨÌn huaêutémuaêitɨn aêɨÌmej É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecantacaêa, mej mi miyen ráacuaêani meêɨÌjna É¨Ì huaêiraêa É¨Ì mej ráamuaɨêɨvajtacaêa aêɨÌmej jemi É¨Ì mej caí dios púêeen, ajta mej tiúêuxanaêacɨreêe. 15 “Ayee mú cheêatá menaêa seijreêe múêejmi jemi seica É¨Ì mej miyen majta ráêastijreêe É¨Ì huaêayeêira aêɨÌmej É¨Ì mej caêanéeri jɨÌn tíêaijta, É¨Ì mej jee nicolaitas. Mɨ seajta múêeen, ayée xu seuj huaêatáêaca mej meêuun éêeseijreêe. 16 “AêɨÌj nu jɨÌn, niyen tejáêamuaêixaateêe yee setáêaj seɨcɨé tiúêumuaêati. Naêari secaí siyen huárɨni, nee nu múêejmi jemi eêetanéjsin, nej ni huaêuténeêusiêiteêen aêɨÌmej aêɨÌjna jɨmeêe nej niyen tiuêutaêaíjta sej caêanéeri jɨÌn huaêutamuáriteêen. 17 “Ajta aêɨÌɨn tɨ huiteájnamua, chéêe aêɨÌɨn temuaêa naa tiráanamua aêij tɨ aêɨÌɨn xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios tihuáêaêixaateêe aêɨÌmej É¨Ì mej eêetiújseêɨri É¨Ì Dios jemi. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì tɨ tiuêumuáêitɨn, ayée nu raatapuaíjveêesin aêɨÌjna É¨Ì cuaêira tɨ júteêe éêaviitziêi. Neajta nu tetej raatátɨstejsin tɨ cuaínaraêa. Ajta aêɨÌjna jetze É¨Ì tetej, jéjcuacan jɨÌn pu téêeyuêusiêi aêij tɨ ari ántehuaa aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ. Ajta capu méêe jaêatɨ ayén ramuaêaree aêij tɨ téêeyuêusiêi sino aêɨÌɨ puêu É¨Ì jaêatɨ ramuaêaree É¨Ì nej raatátɨstejsin neêɨÌjna É¨Ì tetej." 18 ‘Patáêaj pajta piyen tiraataêítiêi peêɨÌjna É¨Ì tɨ aêɨÌjna jɨÌn antiújmuaêaree tɨ huáêachaêɨɨ aêɨÌmej É¨Ì mej meêuun eêetiújseêɨri u Tiatira tɨ jɨÌmeêen yee: “Ayee pu yee tiêixa aêɨÌjna tɨ yaujraêan púêeen É¨Ì Dios, tɨ ajta ayén éeneêen aj jɨêɨsijmee tɨÌj taij tɨ atiújmeme, tɨ ajta ayén éeneêen tiêɨÌɨcajme tɨÌj cobre tiêitɨ É¨Ì mej tiracámeijriêi. 19 “Nee nu ramuaêaree aêij sej titetiújchaêɨɨ. Múêeen xu hui siyen ruxeêeveêe seɨj seajta seɨj. Seajta, siyen ruxɨÌêeviêiraêa jɨÌn tíêivaɨreêe. Seajta téêeviicuaêi temuaêa naa. Seajta íjii, jaítzeêe xu rɨÌêɨ titetiújchaêɨɨ secaí sejmíêi. 20 “Mɨ ajta, aêɨÌɨ pu caí naêaráanajche aêij sej rɨcɨ. Múêeen xu ratáêaca tɨ aêɨÌɨn êɨÌitaêa ayén aêutéveeca múêejmi jemi, aêɨÌjna É¨Ì êɨÌitaêa tɨ ayén ántehuaa tɨjɨÌn Jezabel. Ayee pu ruseijrata tɨ Dios jetze meêecan tíêixaxaêa. Mɨ ajta, capu aêɨÌɨn púêeen aêiné aêɨÌɨ pu ayén huaêitzi jɨÌn tihuáêamuaêate mej mi tiêihuaújxanaêacɨraêaten mej mi majta miyen ráacuaêani meêɨÌjna É¨Ì huaêiraêa É¨Ì mej ráamuaɨêɨvajtacaêa aêɨÌmej jemi É¨Ì mej caí dios púêeen. 21 “Nuêuri áêatee nej raatáêa tɨ seɨcɨé tiúêumuaêati. Mɨ ajta aêɨÌɨn, capu aêatzu áêujcaêane tɨ ayén seɨcɨé huárɨni aêɨÌjna jɨmeêe tɨ tíêixanaêacɨreêe. 22 “Meêecui xaa, ayée nu án yeêerájɨsin utaatzi japua aêu mej éêecuêucutzu É¨Ì mej tíêicucuiêi. Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej jemin tíêixanaêacɨreêen, ayée nu jeíhua huápɨêɨ puaíjtzi huaêutáêasin tɨ puaêa mecaí raatéxɨeehuata mej miyen aêij puaêa rɨcɨ tɨÌj ajta aêɨÌjna. 23 “Neajta nu huáêacuiêini neêɨÌmej É¨Ì yaújmuaêameêen aêɨÌjna É¨Ì êɨÌitaêa. Majta naímiêi, aêachú mej puaêamé eêetiújseêɨri É¨Ì Dios jemi, aêɨÌɨ mú ramuaêaréeren nej neêɨÌn púêeen É¨Ì tɨ rúêumuaêaree aêij tɨ tiráêamitɨejteêe seɨÌj É¨Ì rumuaêatzíiraêa jetze, ajta aêij tɨ téêumuaêatze É¨Ì ru tzajtaêa. Neajta, ayée nu amuaatáêasin seɨÌj neajta seɨÌj aêij tɨ ayén tiraavíjteêe aêɨÌjna jɨmeêe aêij tɨ seɨj tiêitiújchaêɨɨcaêa. 24 “Sej seajta múêeen, mɨ seica, mɨ sej seêuun Tiatira éêeche, mɨ sej seajta caí siyen tiráêastijreêe seêíjna É¨Ì niuucari tɨ huaêitzi púêeen, caxu seêɨÌjna rɨêɨree É¨Ì mej jee jeíhua huápɨêɨ ruxeêeveêe É¨Ì Satanás jemi. AêɨÌj nu jɨÌn, canu máa aêij tiêitɨÌj jɨÌn tejáêamuaêíjcateêe sino setáêaj siyen huárɨni sej seuj ráêastijreêe aêij sej seri tíraarɨÌêɨre. Setáêaj siyen huárɨni asta nenaêa caí neajtahuaêa yé uvéêenen. 26 “Ajta aêɨÌɨn tɨ tiuêumuáêitɨn, tɨ ajta ayén cheêatá naêa rɨÌêɨ tiêitiújchaêɨɨ netɨÌj inee, ajta naêa caí nain teêentipuáêare, nee nu neêɨÌjna jɨÌn tíêiraêíjcateêen tɨ ij aêɨÌɨn tíhuaêutaêaíjteêen aêɨÌmej É¨Ì mej seɨÌj chuéjraêa japua aêuchéjme. 27 “Caêanéeri pu jɨÌn tihuaêaêaíiteêe aêame. Ayee pu cheêatá naêa tihuaêantipuáêajteêesin aêɨÌmej É¨Ì mej rájchaêɨɨreêe tɨÌj jaêatɨ ayén tiraatétaaraxɨêɨn É¨Ì xaêari tɨ xarij jɨÌn taavíjhua. Ayee nu cheêatá nenaêa tiêitɨ jɨÌn tíêiraêíjcateêen tɨÌj ajta aêɨÌɨn niyáêupua ayén tiêitɨ jɨÌn tinaaêíjca. 28 “Neajta niyen huateáturan É¨Ì jemin tɨ ij aêɨÌɨn ayén tátzaveêe áêaraêani tɨÌj aêɨÌjna É¨Ì xuêuraêave tɨ êaíjninei tapuáêarijmeêeca. 29 “Ajta aêɨÌɨn tɨ huiteájnamua, chéêe aêɨÌɨn jaêatɨ temuaêa naa tiráanamua aêij tɨ aêɨÌɨn xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios ayén tihuáêaêixaateêe aêɨÌmej É¨Ì mej eêetiújseêɨri É¨Ì Dios jemi."