Apocalipsis 1

1 Ayee nu neêɨÌjna jɨÌn tiuêutaxájta neêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì niuucari É¨Ì tɨ rúêavaatacaêa É¨Ì Dios jemi, tɨ ajta jɨÌmeêen raxa É¨Ì Jesús tɨ ajta Cɨríistuêu púêeen. Dios pu ayén raatáêa tɨ aêɨÌɨn Cɨríistuêu ajta huaêutaseíjrateêen aêɨÌmej É¨Ì mej ravaɨreêe mej mi ráamuaêaree tɨ Dios ari ayén raaxɨÌêepɨêɨntare aêij tɨ caêanacan tejaêuréêenejsin. Ajta aêɨÌɨn Cɨríistuêu, ayée pu aêɨÌjna jɨÌn huaêutáêixa aêɨÌjna jɨmeêe tɨ seɨj aêutaêítecaêa tɨ jemin tíêivaɨreêe É¨Ì júteêe tɨ ij ayén raataseíjrateêen aêɨÌjna É¨Ì Juan. 2 Nee nu niyen tejáêamuaêixaateêe tɨ ayén tiêayajna aêɨÌjna É¨Ì niuucari tɨ Dios jemi éêemeêecan, tɨ jɨÌmeêen raxa aêij tɨ huarɨÌj aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨ ajta Cɨríistuêu púêeen. 3 Chéêe rutémuaêaveêe aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ ayén huáêanamuajristeêe aêíjna i niuucari tɨ Dios jemi aêuvéêemej. Michéêe majta rutémuaêaveêe aêɨÌɨme É¨Ì mej miyen ranamua, majta miyen ráêastijreêe aêij tɨ téêeyuêusiêi aêíjna jetze, aêiné puêuri tɨÌn tejaêuréêenejsin. 4 Neajta inee, i nej iêi Juan, ayée nu tejáêamuayuêuseêe mɨ sej seêuun eêetiújseêɨri arahuaêapuacɨé aêu tɨ huacáêa u Asia. Chéêe aêɨÌɨn rɨÌêɨ tejamuaatáêan, ajta amuaêanpuáêajteêen aêɨÌjna tɨ jéjcua ɨmuá seijreêecaêa, tɨ ajta íjii seijreêe, tɨ ajta ayén auj seíireêe aêame tɨÌj naêa rusén jɨmeêe. Chéêe ayén cheêatá naêa amuáaruuren aêɨÌjna xɨéjniuêucareêaraêan tɨ aêuun éêeseijreêe aêu tɨ Dios áêujca ɨpuari japua. AêɨÌɨ pu aráhuaêapua jɨÌn tíêivaɨreêe. 5 Chéêe ajta aêɨÌɨn rɨÌêɨ tejamuaatáêan, ajta amuaêanpuáêajteêen aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨ ajta Cɨríistuêu púêeen. AêɨÌɨ pu caí jaêanáj tiêitɨ jɨÌn atéêɨtzeaêara aêɨÌjna jɨmeêe tɨ ayén teêanxájta É¨Ì Dios jetze meêecan. Aêii pu ajta aêɨÌɨn púêeen É¨Ì tɨ amuacaí aêitáraa huáêa tzajtaêa aêɨÌmej É¨Ì mɨêɨchite. Aêii pu ajta aêɨÌɨn púêeen tɨ tihuáêaijteêe naíjmiêica É¨Ì mej títetateí íiyen chaanaca japua. AêɨÌɨ pu taxeêeveêe, ajta ruxuureêe jɨÌn tacáêijxɨ É¨Ì tej jɨÌn auteájturaa É¨Ì Dios jemi. 6 AêɨÌɨ pu ajta ayén taatáêa tej ti jamuan tiuêutaêaíjta, ajta tej ti teajta raatévaɨreêen teêɨÌjna É¨Ì Diojraêan, É¨Ì tɨ ajta rájyaêupua É¨Ì Cɨríistuêu. Tichéêe tiyen rɨÌêɨ tiratáêacareêen tɨÌj naêa rusén jɨmeêe. Chéêe aêɨÌɨn ajta nain jɨÌn tiuêutaêaíjta, tɨÌj naêa tɨ yú aucaêitÉ¨Ì aêame tɨÌj naêa rusén jɨmeêe. 7 Casiêi, xaaseíj, aêɨÌɨ pu jaitɨri jetze yé veêecánejsin. Naímiêi mú raseijran matɨÌj menaêa mej raajéêica. Majta naímiêi É¨Ì huáêateɨtestemuaêa, matɨÌj menaêa puaêamé íiyen seijreêe É¨Ì chaanaca japua, aêɨÌɨ mú ruyeíinen meêɨÌjna jɨmeêe mej huataújxɨeemɨsteêesin matɨÌêɨj raaseíj. 8 Ayee pu tiêixa aêɨÌjna É¨Ì tavástaraêa, tɨ ajta Dios púêeen tɨ seijreêe, tɨ ajta jéjcua ɨmuá seijreêecaêa, ajta tɨ seíireêe aêame tɨÌj naêa rusén jɨmeêe. Ayen tɨjɨÌn: “Nee nu neêɨÌn púêeen É¨Ì taêamuájca, neajta, É¨Ì netuêuveêeteájtɨ." 9 Mɨ neajta inee, i nej iêi Juan, i nej áêamuaêihuaaraêa púêeen, ayée nu cheêatá nenaêa aêamua jamuan rajpuaíjtzi neêɨÌjna jɨmeêe nej Cɨríistuêu jetze ajtémeêecan. Naímiêi tu tiuêutaêaíjta Cɨríistuêu jamuan. Teajta naímiêi tu tiyen téêeviicuaêi. Aêuu nu áêucatii aêujna jaataêa tɨ eêeráahuachi tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Patmos. Aêuu nu aiteánamiêihuacaêa neêɨÌjna jɨmeêe nej tihuaêutáêixaa neêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì niuucari tɨ jɨÌn raxa É¨Ì Dios, tɨ ajta aêɨÌjna jɨÌn raxa aêij tɨ huarɨÌj aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 10 TɨÌêɨj ari aêájna pɨÌtíêirɨjcaa matɨÌêɨj ranaêamiche É¨Ì tavástaraêa, aêɨÌɨn xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios ayén rájve neetzi jemi. NetɨÌêɨj ni niyen ráanamuajriêi u nehuáritaêa tɨ jaêatɨ caêanín jɨÌn naatajé. Ayee pu namuajreêecaêa tɨÌj tɨ puaêa jaêatɨ ucáajijhua trompeeta jetze. 11 Ayen tɨjɨÌn: âPatáêaj hui raêutéeyuêuxa É¨Ì yuêuxari jetze aêij pej tíêiseij. Pajta huaêutaêíti huáêa jemi É¨Ì mej arahuaêapuacɨé eêetiújseêɨri É¨Ì Dios jemi, aêuun tɨ huacáêa u Asia. TɨÌj naêa aêujna u Ãfeso, ajta aêujna u Esmirna, ajta aêujna u Pérgamo, ajta aêujna u Tiatira, ajta aêujna u Sardis, ajta aêujna u Filadelfia, ajta aêujna u Laodicea. 12 NetɨÌêɨj ni pÉ¨Ì aêuréêeve nej ni raaseíj neêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ nejéêejeevecaêa. NetɨÌêɨj niyen huarɨÌj, ayée nu éeniêicɨêe tiuêuséij tiêitɨ tɨ japuan antitátzajmee, oro tɨ jɨÌn taavíjhuacaêa. Ayee pu puaêamé aráêasecaêa aráhuaêapua É¨Ì cantiiraêa. 13 Ajta, aêúu pu jáêitaêa aêɨÌjna tɨ japuan antitátzajmee, seɨÌj pu aêuun huatéveecaêa tɨ ayén seijreêecaêa tɨÌj tevi. Ayee pu éeneêe teêucáviɨjcaa cɨÌɨxuri jɨmeêe tɨ tɨÌtɨêɨj, ajta puaasi pu jɨÌn avéêejɨêɨcɨêihuacaêa tɨ oro jɨÌn taavíjhua. 14 Cuaiínaraêan pu huíjmuêucaa, ajta cuaiínaviêican pu cácɨpuacaêa. Ayee pu seijreêecaêa tɨÌj cáneêa muxaj tɨ cuaiina, tɨ ajta seijreêe tɨÌj É¨Ì seeri. Jéêecan pu ajta ayén seijreêecaêa É¨Ì jɨêɨseáaraêan jetze tɨÌj taij tɨ áêataa. 15 Ajta, ayée pu seijreêecaêa É¨Ì É¨É¨cájraêan jetze tɨÌj tiêitɨ tɨ cámeijriêihua, tɨ mesti. Naa pu tiêitemastájyeêicaa tɨÌj cobre mej án yáêuxɨre É¨Ì taij tzajtaêa. Ajta, tɨÌêɨj aêɨÌɨn tíêixajtacaêa, ayée pu namuajreêecaêa tɨÌj játeêana tɨ sihuájna tɨ huatámɨêɨyecaêa. 16 AêɨÌɨ pu rurɨêɨríintaêa ruêitéêaêacaêa É¨Ì rumuájcaêa jetze, É¨Ì xuêuraêave É¨Ì mej aráhuaêapua aráêase. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì niuucari tɨ jetzen aíjnineicaêa, ayée pu seijreêecaêa tɨÌj chun tɨ ruxɨÌêejtaêa tejcamɨÌɨmɨjme. Ajta ayée pu téêataacaêa É¨Ì ru jetze tɨÌj É¨Ì xɨcaj tɨ nain jɨÌn airáxɨêɨxɨre. 17 JɨÌmeêen nuêu raaseíj, aj nu ni eêerájve aêu tɨ eêeraêɨÌɨcajme. Cu xɨee nej cu huámɨêɨni. Mɨ ajta aêɨÌɨn, rurɨêɨríintaêa jɨÌn É¨Ì rumuájcaêa naêajtamuárɨej. Ayee pu tinaatáêixaa tɨjɨÌn: âCapej hui tíêitziɨɨneêe. Nee nu neêɨÌn púêeen É¨Ì nej amuájca, ajta nej uvéêeteajtɨ. 18 ‘Nee nu neêɨÌn púêeen É¨Ì nej iêirúuri. Nee nu huamɨÌêɨ. Mɨ neajta, íjii, neajtahuaêa nu iêirúuri tɨÌj naêa rusén jɨmeêe. Neajta nu neêɨÌjna jɨÌn antínmuaêaree nej ni raaxɨÌêepɨêɨntareêen mej huácuiêini naêari mej ruuri muáêaraêani, neajta nej ni huaêiteáanan aêujna aêu mej éêecuiêini naêari nej huaêirájtuaani neêújna. 19 ‘Meêecui xaa, patáêaj peêɨÌjna autéeyuêuxa É¨Ì pej peri raaseíj, É¨Ì tɨ íjii seijreêe, ajta É¨Ì tɨ auj seijreêe, ajta tɨ auj ayén tejaêuréêenejsin. 20 ‘AêɨÌmej jɨmeêe É¨Ì xuêuraêave É¨Ì mej aráhuaêapua aráêase É¨Ì pej huaêuseíj É¨Ì nej huaêitéêaêacaa nerɨêɨríintaêa pújmeêen É¨Ì nemuajcaêa jetze, ajta aêɨÌjna É¨Ì tɨ aráhuaêapua tɨ japuan antitátzajmee, ayée nuêuri timuaatáêixaateêesin matɨÌj menaêa puaêamé rúêavaatacaêa múêeetzi jemi. MeêɨÌjna É¨Ì xuêuraêave É¨Ì mej aráhuaêapua aráêase, aêii mú aêɨÌɨn púêeen É¨Ì mej meêɨÌjna jɨÌn antiújmuaêaree mej mi huáêuchaêɨɨn É¨Ì mej eêetiújseêɨri huáêa teyujtaêa. Ajta, É¨Ì tɨ aráhuaêapua tɨ japuan antitátzajmee, aêii mú meêɨÌn púêeen É¨Ì teɨte É¨Ì mej arahuaêapuacɨé eêetiújseêɨri É¨Ì mej ranaêamiche É¨Ì Dios.