San Mateo 22

1 Ajtahuaêa pu Jesús ayén tihuaêutáêixaa niuucari jɨmeêe. Ayee pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: 2 âAyee pu Dios huáêaruure É¨Ì teteca mej íiyen japuan cɨɨne É¨Ì chaanaca tɨ Dios teêáijta. Ayee pu cheêatá naêa huáêaruuren tɨÌj aêɨÌjna É¨Ì rey tɨ tiúêuyeste aêɨÌjna jɨmeêe tɨ yaujraêan huaténeêɨchecaêa. 3 ‘Ajta aêɨÌɨn É¨Ì rey, aêɨÌɨ pu nuêu huaêutaêítecaêa aêɨÌmej É¨Ì mej tíêijvaɨreêe mej nuêu u huaêutájeeve aêɨÌmej É¨Ì tɨ ari huaêutáêinee. MÉ¨Ì majta aêɨÌmej É¨Ì mej huatáêiniihuacaêa, camu áêujcaêanejcaêa mej á aêireêenen. 4 ‘Ajtahuaêa, seica huataêítecaêa mej mi majta huaêutájeeve. Ayee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌmej É¨Ì mej tíêijvaɨreêe tɨjɨÌn: “Ayee xu yeehui tihuaêutáêixaateêen aêɨÌmej nej neri huaêutáêinee tɨjɨÌn puêuri tiuêutéêatɨme É¨Ì cuaêira, puêuri ajta tiuêutaêaíjtacaêa mej huáêucuiêini É¨Ì yeêemuaate tɨ tihuáêucɨêɨmite, huáacasi, majta puuyesi. Nain pu yeehui ari huaxɨÌêepɨêɨn tej ti tiúêuyesten." 5 ‘Majta meêɨÌn É¨Ì mej huatáêiniihuacaêa, camu aêatzu huáêutzaahua. MaêucɨÌjxɨ micu. SeɨÌj pu aêuun áêume aêu tɨ tejéêehuasteêe. Ajta seɨÌj, aêúu pu áêume aêu tɨ tejáêatua. 6 Majta É¨Ì seica, aêɨÌɨ mú nuêu huaêuvíviêi É¨Ì mej tíêijvaɨreêe meêɨÌjna É¨Ì rey. Majta aêij puaêa huáêuruu. Majta huáêucuii seica. 7 ‘Jéêecan pu nuêu huataniúêucacaêa aêɨÌjna rey. AêɨÌɨ pu huaêutaêítecaêa aêɨÌmej É¨Ì xantaaruêu. MatɨÌêɨj mi huáêucuii naíjmiêica É¨Ì teɨte. Majta raaréêatai É¨Ì huáêachiêi. 8 ‘Aj pu i aêɨÌɨn É¨Ì rey ayén tihuaêutáêixaa aêɨÌmej É¨Ì mej tíêijvaɨreêe tɨjɨÌn: “Puêuri huaxɨÌêepɨêɨn tej tíêiyesten. MÉ¨Ì ajta, aêɨÌmej É¨Ì nej neri huaêutáêinee, capu ayén huaêucɨÌêɨ mej mú mú aêuvéêejuêun. 9 Sericu múêeen, tɨÌj naêa tɨ cureêenéjme É¨Ì caaye, setáêaj huaêutáêinen matɨÌj menaêa É¨Ì teɨte aêachú sej puaêaméca jéêeteuni." 10 ‘MatɨÌêɨj mi huiráacɨ caaye jetze aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêijvaɨreêe. Jéihua mú huáêajseɨj É¨Ì teɨte aêachú mej puaêaméca áêuteu, É¨Ì mej aêij puaêa tíêiteteɨte, majta É¨Ì mej rɨÌêɨ tíêiteteɨte. Ayee muêu puaêamé aêuteájrupi u chiêita aêachú mej úêuve. 11 ‘Aj pu nuêu i aêɨÌɨn rey, aêuteájrupi aêujna tɨÌêij aêɨÌmej huaseíj É¨Ì tɨ huaêutáêinee. Aj pu i jaêatÉ¨Ì huaseíj tɨ caí ayén tiêitéechen aêij tɨ tiraavíjteêe tɨ puaêa seɨÌj huaténeɨche. 12 Ayee pu tiraataêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: “Casiêi, neêamiigu, ¿aêiné tiuêutárɨêɨristarecaêa pej caí piyen éeneêe tiêitéechen aêij tɨ tiraavíjteêe, pej uteárute peyujna?” Ajta aêɨÌɨn É¨Ì jaêatɨÌ, capu nuêu aêatzu huataniú. 13 ‘Aj pu i aêɨÌɨn rey ayén tíhuaêutaêaíj aêɨÌmej É¨Ì mej tíêijvaɨreêe tɨjɨÌn: “Setáêaj yeehui raêamuájɨêɨcɨêen muájcaêareêaraêan jetze, seajta ɨɨcájraêan jetze. Seajta, mé puaêacɨé yaêurájrɨeeni aêu tɨ aêutɨÌcaêa. Aêuu mú yeehui ruyeíne muáêajuêun, majta rutamej jɨÌn ancuréêujcɨêɨmée muáêajuêun meêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej rajpuaíjtzi." 14 ‘Majta meêɨÌn tɨ Dios huáêajee, aêɨÌɨ mú muêíi. MÉ¨Ì majta, meêɨÌn tɨ Dios huaêavéêehuau, camu muêíi, sino cɨÌj muêu, micu. 15 Majta meêɨÌn É¨Ì fariseos, aêɨÌɨ mú aêucɨÌj. Majta miyen raaxɨÌêepɨêɨntare mej mi raatémuaêitɨn meêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨ ij aêɨÌɨn ayén autéêɨtzen mej mi meêɨÌjna jɨÌn jetzen teêujpuáêajteêen. 16 MatɨÌêɨj mi seica huataêáitecaêa mej mi tiuêuxáj jamuan É¨Ì Jesús. Aj mú mi aêucɨÌj, majta seica jamuan É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe aêɨÌjna É¨Ì Heródes. Ayee mú tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âMaeestru, aêij tu muaêaree tɨ caí tiêitɨÌj timuáêaturaateêe, pajta hui piyen tzáahuatiêiraêa jɨÌn tíêimuaêata aêij tɨ tíêijxeêeveêe É¨Ì Dios. Múêee pej caí tíêajaahuateêe É¨Ì teɨte jemi aêiné capu múêeetzi jetze ruxeêeveêe jaêatén mej púêeen. 17 Patáêaj piyen titaatáêixaateêen yee: ¿Ni qui xɨÌêepɨêɨn tej teêɨÌɨn tiuêunájchi aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej huáêajijveêe É¨Ì gobierno jetze meêecan nusu tecaí? ¿Ni qui tiyen tiraanájchiteêen teêɨÌjna tɨ tíêitaêaijteêe tɨ ayén ántehuaa tɨjɨÌn César? 18 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Jesús, puêuri ramuaêareerecaêa mej caí miyen tíêiraêihuaêu jéêiyecan jɨmeêe sino ayée mú raxɨÌêeveêecaêa mej aêij puaêa ráaruuren. Ayee pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âMúêeen xu caí siyen tíêijrɨêɨre jéêiyecan jɨmeêe. ¿Aêiné êeen jɨÌn siyen tíêiteseêe sej naateeviêi? 19 Tumin senaataseíjrateêe É¨Ì mej jɨÌn tíêinajchita meêɨÌjna É¨Ì mej jɨÌn huáêajijveêe. Aj mú mi seɨÌj yeêevéêeêɨêɨte, É¨Ì tumin. 20 Aj pu i ayén tihuaêutaêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Aêataani É¨Ì néerimeêaraêan aêaseijreêe? ¿Aêiné ántehuaa yéj tɨ áêayuêusiêi? 21 Ayee mú tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âAmɨÌjna neêu É¨Ì tej tiyen ratamuáêamua tɨjɨÌn César. Aj pu i ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âSetáêaj siyen huárɨni. Seraatáêan seêɨÌjna É¨Ì César aêachú tɨ caj tíêiracɨêɨti, seajta raatáêan É¨Ì Dios aêachú tɨ caj tíêiracɨêɨti aêɨÌjna. 22 MatɨÌêɨj miyen tiráanamuajriêi, jéêecan mú naa rɨÌêɨ tiraêutaseíj. MatɨÌêɨj mi á yaúurɨe. Majta aêucɨÌj. 23 Aêájna xɨcájraêa jetze, aêɨÌɨ mú majta á eêiréêene aêɨÌɨme É¨Ì saduceos. Ayee mú tíêixaxaêa aêɨÌɨme tɨ jɨÌmeêen yee camu chéêe huatarújsin É¨Ì mej huácuii. MatɨÌêɨj mi miyen tiraataêíhuaêuriêi meêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: 24 âMaeestru, ayée pu raêuyúêuxacaêa aêɨÌjna É¨Ì Moisés teecan. TÉ¨Ì puaêa nuêu jaêatÉ¨Ì tɨ neɨche, tɨ puaêa aêɨÌɨn caí títɨêɨríjmuaêa huámɨêɨni, ruxeêeveêe nuêu tɨ aêɨÌɨn ihuáareêaraêan raêancuréêeviêitɨn aêɨÌjna tɨ ratéviêitɨneêe É¨Ì tɨ huamɨÌêɨ tɨ ij títɨêɨríjmuaêa áêaraêani aêɨÌjna jetze meêecan. 25 ‘Ayee pu hui jaêanáj tiujuêurɨÌj téjmi tzajtaêa. Muaêaráhuaêapuacaêa meêɨÌjna É¨Ì ruêihuaamuaêa. Ajta aêɨÌɨn tɨ iêivastaêa, aêɨÌɨ pu huaténeêɨchecaêa. Ajta áêiyen huamɨÌêɨ. Aru capu títɨêɨrijmuáêa jáêaraa aêɨÌjna tɨ ratéviêitɨneêe. AêɨÌɨ pu jemi huateájturaa aêɨÌjna tɨ raêitéêase. 26 Ayee pu cheêatá naêa tiráaruu aêɨÌjna É¨Ì juutzeájraêan É¨Ì tɨ raêitéêase É¨Ì tɨ vástaêa meêecan, aêɨÌɨ pu ajta caí títɨêɨrijmuáêa jáêaraa, huamɨÌêɨ. Ajta áêiyen É¨Ì seɨj, É¨Ì tɨ iêi huaíca, aêɨÌɨ pu raêanténexcacaêa. Ajta, ayée pu cheêatá naêa tiráaruu. Ajta áêiyen, ayén teêirájraa tɨ ayén tihuáêuruu naíjmiêica É¨Ì mej aráhuaêapua. Capu jaêatÉ¨Ì títɨêɨrijmuáêa jáêaraa. 27 Tɨêɨj jí, aêɨÌɨn êɨÌitaêa ajta huamɨÌêɨ. 28 ‘Ari íjii, ¿aêataani hui ɨÌraêaraêan púêéeneêe aêame, aêájna xɨcájraêa mej jetzen majtáhuaêa huatarújsin? Naíimiêi mú xaa ratéviêitɨneêe, aêɨÌɨme É¨Ì mej aráhuaêapua. 29 Aj pu i Jesús ayén tiuêutaniú tɨjɨÌn: âSeteêuteújxua múêeen aêiné caxu ramuaêaree aêij tɨ téêeyuêusiêi É¨Ì yuêuxari jetze. Caxu seajta ramuaêaree aêij tɨ êeen É¨Ì muárɨêeriêireêaraêan É¨Ì Dios. 30 Aêájna xɨcájraêa mej jetzen huatarújsin É¨Ì mɨêɨchite, camu miyen néjneêɨchen É¨Ì teteca. Majta É¨Ì êuuca, camu majta viɨchen, sino ayée mú éeneêe muáêajuêun matɨÌj aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêivaɨreêe u ta japua Dios tɨ éêeseijreêe. 31 ‘MÉ¨Ì seajta múêeen, jɨÌmeêen aêájna xɨcájraêa mej jetzen huatarújsin aêɨÌɨme É¨Ì mej huácuii, ¿ni tzaa secaí jaêanáj raêujíjve É¨Ì yuêuxari jetze aêij tɨ Dios tejáêamuaêixaateêe tɨjɨÌn: “Nee nu nauj huáêa Dios púêeen aêɨÌmej É¨Ì Ã¡êamuayaêupua, aêɨÌjna É¨Ì Abraham, ajta aêɨÌjna É¨Ì Isaac, ajta aêɨÌjna É¨Ì Jacobo”? Dios pu tihuaúêixaa cumu mej mauj ruuricaêa. AêɨÌj pu jɨÌn, aêɨÌɨ pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì huáêa Dios aêɨÌmej É¨Ì mej ruuri. Capu huáêa Dios púêeen aêɨÌmej É¨Ì mej mɨêɨchite. âAyee pu tihuaêutáêixaa. 33 Majta meêɨÌn É¨Ì teɨte É¨Ì mej eêetiújseɨj É¨Ì jemin, jéêecan mú naa rɨÌêɨ tiraêutaseíj meêɨÌjna jɨmeêe aêij tɨ aêɨÌɨn tihuáêamuaêatejcaêa. 34 Majta meêɨÌn É¨Ì fariseos, matɨÌêɨj ráamuaêareeriêi tɨ Jesús ayén huaêutémuaêitɨ aêɨÌmej É¨Ì saduceos, aj mú mi tiújseɨj. 35 Ajta seɨÌj tɨ huáêa jetze ajtémeêecantacaêa, temuaêa pu tiraayɨÌêɨtɨhuaêa aêij tɨ téêeyuêusiêi É¨Ì yuêuxari jetze. AêɨÌɨ pu ayén tiraataêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: 36 âMaeestru, ¿tiêitájni niuucarijraêa jaítzeêe ruxeêeveêe É¨Ì tɨ raêuyúêuxacaêa aêɨÌjna É¨Ì Moisés teecan? 37 Aj pu i Jesús ayén tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âAêii pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì niuucarijraêa É¨Ì taêamuájca, tɨ jaítzeêe ruxeêeveêe caí máàj seɨÌj niuucarijraêa, tɨ ayén tɨjɨÌn: “Patáêaj piyen rɨÌêɨ teêutáêamuaêati É¨Ì Ã¡êa tzajtaêa É¨Ì Dios jemi, nain É¨Ì pej jɨÌn rɨÌêɨ teêutáêamuaêati, aêachú pej caj téêacaêane É¨Ì Ã¡êaxɨejniuêuca jetze, pajta nain jɨÌn áêaxeêeviêiraêa jɨmeêe, ajta áêamuaêatziiraêa jɨmeêe." 39 ‘Ajta, ayée pu hui cheêatá naêa êeen É¨Ì tɨ raêitéêase tɨjɨÌn: “Patáêaj nuêu piyen cheêatá penaêa rɨÌêɨ tirájchaêɨɨ É¨Ì axɨÌêej tevi patɨÌj aseɨÌj tiêitiêáêachaêɨÌɨ." 40 Nain aêij tɨ raêuyúêuxacaêa aêɨÌjna É¨Ì Moisés teecan, ajta nain aêij mej tiuêutaxájtacaêa aêɨÌɨme É¨Ì mej Dios jetze meêecan tíêixaxaêataêa, nain pu jɨÌn ayén tirájteusin aêɨÌjna jɨmeêe i tɨ tíêihuaêapua i niuucari. âAyee pu Jesús tiraatáêixaa. 41 Maúcheêe mú eêeréêeteêecaa aêɨÌɨme É¨Ì fariseos. Tɨêɨj jí Jesús ayén tihuaêutaêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: 42 â¿Aêiné tejamuáêamitɨejteêe múêejmi jɨÌmeêen aêɨÌjna É¨Ì Cɨríistuêu, tɨ Dios án yáêujra É¨Ì É¨puari japua? ¿Aêataani yaujraêan púêeen? Ayee mú titeetaniú tɨjɨÌn: âAêɨÌɨ pu hui rayauj aêɨÌjna É¨Ì David teecan. 43 Aj pu i Jesús ayén tihuaêutaêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: âTÉ¨Ì puaêa ayén tiêayajna, tɨÌêɨj aêɨÌɨn xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios raatáêa tɨ David tiuêutaxáj aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì Cɨríistuêu, ¿aêiné êeen jɨmeêe David ayén raatamuáêa tɨjɨÌn nevástaraêa? Ayee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì David teecan tɨjɨÌn: 44 Tavástaraêa pu ayén tiraatáêixaa aêíjna i nevástaraêa tɨ jɨÌmeêen yee: “Aêujyeíjxɨêɨ ɨpuari japua íiye nerɨêɨríintaêa. Paúcheêe huatéjcatii ajta nenaêa caí huaêutémuaêitɨn É¨Ì mej muájchaêɨɨreêe." 45 ‘AêɨÌj pu jɨÌn, tɨ puaêa David ayén raatamuáêa tɨjɨÌn nevástaraêa, ¿aêiné tíêirɨêɨri tɨ aêɨÌɨn Cɨríistuêu ayén aêɨÌɨn puêéeneêe áêaraêani É¨Ì yaujraêan? Capu aêij tíêirɨêɨri xaa neêu, aêiné Cɨríistuêu pu jaítzeêe veêecán jɨÌn tiêitéjvee caí David teecan ayén tiêitéveecaêa. 46 Majta meêɨÌn É¨Ì mej ráanamuajriêi, camu aêatzu aêij tirájteu aêij mej tiuêutániuuni. TɨÌj naêa aêájnáêɨmua, capu chéêe jaêatÉ¨Ì Ã¡êucaêanejcaêa tɨ ayén tiraataêíhuaêu.