San Mateo 19

1 TɨÌêɨj Jesús raatapuáêajtacaêa tɨ ayén tihuaúêixaateêe, tɨêɨquí aêuun eêerájraa aêuun tɨ huatacáêa u Galilea. Ajta antáraa után pújmeêen É¨Ì játeêana jetze u Jordán. Aêuu pu aêaráêa tɨÌj naêa aêúu tɨ huacáêa u Judea. 2 Jéihua mú teɨte aêucɨÌj jamuan. Ajta aêúu pu tihuáêuhuaa É¨Ì mej tíêicucuiêicaêa. 3 Aj mú mi seica eêiréêene É¨Ì Jesús jemi. Fariseos mú púêeen aêɨÌɨme. AêɨÌɨme méjhuaucaêa mej raatémuaêitɨn tɨ ij autéêɨtzen tiêitɨÌj jɨmeêe. Ayee mú tiraataêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Ni qui aêij tíêirɨêɨri tɨ jaêatÉ¨Ì ayén mé rúurɨeeni É¨Ì ruêɨÌj tiêitɨÌj jɨmeêe, tiêitɨÌj tɨ naêa, capu amɨÌn aêij? 4 Jesús pu ayén tiuêutaniú tɨjɨÌn: â¿Ni qui secaí jaêanáj raêujíjve É¨Ì yuêuxari jetze tɨ jɨÌmeêen yee aêɨÌɨn tɨ nuêu amuacaí huáêutaahuacaêa É¨Ì teɨte, ayée pu naíjmiêi huáêutaahuacaêa É¨Ì teáataêa, ajta É¨Ì êɨÌitaêa? 5 Ajta ayén tiuêuxájtacaêa aêájnáêɨmua tɨjɨÌn: “AêɨÌj pu jɨÌn aêɨÌɨn teáataêa ajtaméj É¨Ì ruvaújsimuaêa jemi. RuêɨÌj pu nuêu jamuan huateáturaasin. Majta meêɨÌn É¨Ì mej huaêapua, ayée mú huataújruurejsin cumu seɨÌj puêu É¨Ì tevi." 6 Ayee puêi tíêeen, camu chéêe huaêapua menaêa sino cumu seɨÌj puêu. AêɨÌj pu jɨÌn, É¨Ì tɨ Dios huaêanténajchi, michéêe caí ajtaújhuaêanan É¨Ì teɨte. 7 Aj mú mi miyen tiraataêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: âTÉ¨Ì puaêa ayén tiêéeneêen, ¿aêiné êeen jɨÌn tiuêutaêaíjtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Moisés teecan tɨ nuêu jaêatÉ¨Ì ruêɨÌj aêɨÌɨn huatapíjteêen É¨Ì cuapée tiêitɨÌj É¨Ì tɨ jɨÌn mé rúurɨeni? 8 Jesús pu ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âAyee pu êeen jɨÌn Moisés ayén amuaatáêa tɨ jaêatÉ¨Ì ruêɨÌj É¨Ì cuapée huatapíjteêen mej mi ráamuaêaree tɨ mé rúurɨe É¨Ì ruêɨÌj aêiné capu tiêitɨÌj aêamua jetze tásiseiiri sej si rɨÌêɨ tihuáêajchaêɨɨ É¨Ì seica. Ayee pu xaa Moisés amuaatáêa. MÉ¨Ì ajta, capu ayén éeneêe É¨Ì êajmíêɨmua. 9 ‘Ayee nu hui tejáêamuaêixaateêe. Capu rɨêɨrí tɨ jaêatÉ¨Ì chaêa naêa mé rúurɨeni É¨Ì ruêɨÌj. Aêii puêu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì tɨ jɨÌn rɨêɨrí tɨ jaêatÉ¨Ì mé rúurɨeni É¨Ì ruêɨÌj. TÉ¨Ì puaêa aêɨÌɨn ɨÌraêaraêan seɨÌj jamuan tiêihuaújxanaêacɨraêaten, aj pu xaa íêirɨêɨri tɨ mé rúurɨeeni. Ajta aêɨÌɨn cɨÌnaêaraêan tɨ ayén chaêa naêa mé rúurɨe É¨Ì ruêɨÌj, tɨ puaêa áêiyen seɨÌj ancuréêeviêitɨn É¨Ì êɨÌitaêa, aêɨÌɨ pu tiúêujxanaêacɨraêaten aêɨÌjna jemi É¨Ì tɨ mé rúurɨe. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 10 Majta meêɨÌn É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe, ayée mú tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âTÉ¨Ì puaêa ayén êeen aêɨÌmej jemi É¨Ì mej néjneêɨche, ayée pu titáêamitɨejteêe itejmi aêɨÌjna jɨmeêe, ayée pu tíêixɨêepɨêɨn mej caí néjneêɨche. 11 Ajta Jesús pu ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âCamu naíjmiêi miyen yaúêitɨée muáêajuêun, sino aêɨÌɨ muêu É¨Ì tɨ Dios huaêutáêa mej mi miyen teêutáviicuaêi ruxɨÌêeviêiraêa jɨmeêe. 12 Ayee puêu êeen aêiné ayée pu tihuaêucɨÌêɨ seica tɨÌj naêa mej huanúnuêihuacaêa. Majta seica, ayée mú êeen aêiné teteca mú miyen huáêuruu. Majta seica, aêɨÌɨ mú raaxɨÌêepɨêɨntare rujɨÌɨmuaêa mej mi teêenteárute É¨Ì Dios jemi. AêatÉ¨Ì tɨ naêa tɨ ayén tiraayɨÌêɨtɨ, chéêe aêɨÌɨn ayén huárɨni. 13 Majta meêɨÌn É¨Ì seica, tɨêɨríi mú á eêevéêeviêitɨ É¨Ì Jesús jemi tɨ ij aêɨÌɨn huaêajtamuárɨêen, ajta tɨ ij Dios jemi raatéjhuauni aêɨÌmej jɨmeêe. Majta meêɨÌn É¨Ì mej Jesús jamuan áêujujhuaêaneêe, aêɨÌɨ mú autéjhuii mej huaêajteáêaxɨêɨn aêɨÌmej É¨Ì mej tɨêɨríi avéêeviêitɨxɨ. 14 Ajta aêɨÌɨn Jesús, ayée pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âSetáêaj huaêutáêan mɨ tɨêɨríi mej yé veêeréêenen neetzi jemi. Caxu huáêijmɨijra, aêiné aêɨÌɨme É¨Ì mej aêutéêuu É¨Ì Dios jemi, naímiêi mú miyen êeen matɨÌj meêɨÌmej mɨ tɨêɨríi. 15 Aj pu i huáêamuêuutzeêe huaêavéêemuarɨêejxɨ aêɨÌjna É¨Ì Jesús. Ajta iyáêuraa. 16 Ajta seɨÌj pu eêiréêene É¨Ì Jesús jemi. Teáataêa aêɨÌjna. Aj pu i ayén tiraataêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: âMaeestru mɨ pej rɨÌêɨ mé teuúmuaêaree, ¿tiêitáani iêi xɨÌêepɨêɨn tɨ ruxeêeveêe nej ni niyen huárɨni tɨ i ayén náacɨêɨti nej ruuri náêaraêani É¨Ì Dios jemi tɨÌj naêa rusén jɨmeêe? 17 Jesús pu ayén tiuêutaniú tɨjɨÌn: â¿Aêiné êeen jɨÌn piyen tíêinejee peêɨÌjna jɨmeêe nej rɨÌêɨ mé teuúmuaêaree caêɨÌn qui inee rɨÌêɨ netiêitevi? SeɨÌj puêu aêɨÌɨn púêeen tɨ rɨÌêɨ mé teuúmuaêaree; aêii pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì Dios. TÉ¨Ì puaêa piyen tíêijxeêeveêe tɨ muáacɨêɨti pej piyen ruuri puáêaraêani É¨Ì Dios jemi, patáêaj piyen raêaráêastijreêen aêij tɨ tiuêutaêaíjtacaêa É¨Ì Dios. 18 Aj pu i ayén tiraataêíhuaêuriêi aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨjɨÌn: â¿Tiêitáani niuucarijraêa naêaráêastijreêen? Jesús pu ayén tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âAêijna neêu tɨ ayén huataújmuaêa yee “capej tíêitecuiêica”, ajta aêɨÌjna tɨ jɨÌmeêen yee “capej tíêaxanaêacɨraêate”, ajtahuaêa seɨÌj tɨ ayén yee “capej tíêinahuaêaj, capej pajta jaêatÉ¨Ì huaêitzi jɨÌn tiêixáateêe”. 19 Ajta pu hui ayén tiuêutaêaíjtacaêa É¨Ì Dios aêɨÌjna jɨmeêe pej nuêu huáêajtzaahuatiêireêe É¨Ì aêatáàta, pajta É¨Ì anaanaj. Pajta, piyen huárɨni pej pi piyen rɨÌêɨ tirájchaêɨɨ É¨Ì axɨÌêej tevi patɨÌj aseɨÌj. 20 Ajta aêɨÌjna É¨Ì temuaij, ayée pu tiraatáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: âNain nu jɨÌn teêaráêaste tɨÌj naêa tiêipuaêamé. ¿Tiêitáani auj náêaturaateêe? 21 Aj pu i Jesús ayén tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âTÉ¨Ì puaêa ayén timuaêaráanajche pej nain jɨÌn teêaráêasten, ayée pej huárɨni. Aricu, nain tiuêutuáa É¨Ì tiáêa. Pajta huaêuréêan É¨Ì tumin aêɨÌmej É¨Ì mej caí aêij tíêijviicuaêi. TÉ¨Ì puaêa piyen huárɨni, jéêecan pepuêu raêancuréêasin É¨Ì ta japua É¨Ì Dios jemi. Aj pepuêu xaa, mú aêutáêiyiêi patáêaj neetzi jamuan áêucheêecaneêen. âAyee pu tiraatáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 22 TɨÌêɨj ayén tiráanamuajriêi aêij tɨ Jesús tiuêutaxájtacaêa, aj pu i utéevatzɨ É¨Ì ru tzajtaêa aêɨÌjna É¨Ì temuaij. Huatáujxɨeemɨjte aêiné jeíhua pu tíêijchaêɨɨcaêa. 23 Aj pu i Jesús ayén tihuaêutáêixaa aêɨÌmej É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe tɨjɨÌn: âAyej xaa neêu tiêayajna. Temuaêa pu tíêimuarɨêeri mej aêuteárute aêájna Dios tɨ éêeseijreêe aêɨÌɨme É¨Ì chíjteaani. 24 Neajta niyen tejáêamuaêixaateêe. Jaítzeêe pu muárɨêeri tɨ chíjteaani aêuteárute aêájna Dios tɨ éêeseijreêe caí tɨ cameeyuêu anaarute tiêitɨÌj pɨÌêɨseêe jetze tɨ anacun. 25 Majta aêɨÌɨme, matɨÌêɨj miyen tiráanamuajriêi, jéêecan mú aêij teêutaseíj. Majta miyen tíêiruêihuaêu tɨjɨÌn: â¿TÉ¨Ì puaêa ayén tíêeeneêen, aíi táêuj naêa tíêirɨêɨri tɨ jaêatÉ¨Ì aêuun aêuteáturan aêu tɨ Dios éêeseijreêe? 26 Aj pu i Jesús huaêuseíj. Ajta ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âAêɨÌmej jemi É¨Ì teteca, capu xaa aêij tíêirɨêɨri. MÉ¨Ì ajta, aêɨÌɨ pu xaa raayɨÌêɨtɨ É¨Ì Dios. 27 Ajta aêɨÌjna É¨Ì Pedro, ayée pu tiuêutaniú tɨjɨÌn: âTeajta iteen, nain tu teri mé teuhuáêaxɨ É¨Ì tej tíêijchaêɨɨcaêa tej ti áêujujhuaêaneêen áêa jamuan. ¿Tiêitáani tacɨêɨti itejmi? 28 Aj pu i Jesús ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âAyee nu tejáêamuaêixaateêe tzáahuatiêiraêa jɨmeêe. Aêájna xɨcájraêa jetze tɨ Dios nain jɨÌn tiêijéjcuareêen, inee, i nej neajta teáataêa jetze airáane, aêájna netɨÌêɨj aujyeíjxɨêɨsin japuan É¨Ì neêɨpuá, ayée pu seíireêe aêame temuaêa naa mej mi atanéjneêere. Seajta múêeen mɨ sej ne jamuan áêujujhuaêan, ayée xu cheêatá senaêa títeujráêasixɨêɨn japuan É¨Ì Ã¡êamuaêɨpua, seɨj seajta seɨj. Tamuáamuataêa japuan huaêapua xu aráêase múêeen, ajta ayén teêaráêase É¨Ì Ã¡êamuaêɨpua. Aj xu si siyen tíhuaêuxɨÌêepɨêɨntariêireêen aêɨÌmej teɨtejraêa É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan, aêɨÌmej teɨtejraêa mej miyen tamuáamuataêa japuan huaêapua aráêase. 29 ‘Neajta niyen tejáêamuaêixaateêe, jaêatÉ¨Ì tɨ naêa tɨ tiêitɨÌj áêurɨeeni aêɨÌjna jɨmeêe tɨ áêucheêecaneêen neetzi jamuan, tɨ puaêa chiêij, nusu rujaêatzimuá naêari rucuêutzimuá o rujúutzimuaêa, caêɨÌn rutáàta, runáàna naêari tɨ puaêa yáêurɨeeni É¨Ì chuej tɨ japuan tíêihuasteêe, ayée pu tíêijcɨêɨti. TÉ¨Ì puaêa seɨÌj naêa É¨Ì tɨ yáêujɨsin, ayée pu tíêiracɨêɨti aêachú cumu anxɨÌte É¨Ì tiêitɨ. Ajta, ayén tíêiracɨêɨti tɨ ruuri áêaraêani tɨÌj naêa rusén jɨmeêe aêájna Dios tɨ éêeseijreêe. 30 ‘Ajta, ayée pu hui ajta téêeme: muêiitÉ¨Ì É¨Ì mej nuêu veêecán jɨÌn títetateí É¨Ì Dios jemi íjii, aêɨÌɨ mú cɨliéeneêe jɨÌn títetatée muáêajuêun jemin É¨Ì Dios. Majta muêiitÉ¨Ì É¨Ì mej nuêu cɨÌlieeneêen jɨÌn títetateí É¨Ì Dios jemi íjii, aêɨÌɨ mú veêecán jɨÌn títetatée muáêajuêun aêájna xɨcájraêa jetze tɨ jetzen Dios tiuêutaêaíjta.