San Mateo 16

1 Majta aêɨÌɨme É¨Ì fariseos, majta aêɨÌɨme É¨Ì saduceos, aêɨÌɨ mú á eêiréêene aêu tɨ aêutéveecaêa É¨Ì Jesús, mej mi raatémuaêitɨn huaêitzi jɨmeêe. AêɨÌj mú jɨÌn miyen raatáhuaviiriêi tɨ aêɨÌɨn huaêutaseíjrateêen É¨Ì mej jɨÌn ráamuaêaree tɨ júteêe éêemeêecan É¨Ì tɨ jetzen araújcaêane. 2 Ajta aêɨÌɨn Jesús, ayée pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âMúêeen xu raayɨÌêɨtɨ aêij sej yeêí tiuêutaxáj aêij tɨ tiêitɨÌj rɨni u júteêe. TɨÌêɨj huatechuíixare, ayée xu tíêixaxaêa tɨ nuêu naa huaêéêeneêe aêame aêiné huaréêepáêuviêi pu jáêaraa. 3 Naêari caí, tɨÌêɨj huatapuáêare, ayée xu seajta siyen jɨÌmeêen tíêixaxaêa yee íjii mú huatéviiyi, aêiné huaréêepáêuviêi pu jáêaraa, majta nuêu raêutanáa. ‘Múêeen xu xaa raayɨÌêɨtɨ aêij sej yeêí tiuêutaxáj aêij tɨ tiêitɨÌj rɨni u júteêe. MÉ¨Ì seajta múêeen, caxu aêatzu raayɨÌêɨtɨ aêij sej yeêí tiuêutaxáj aêɨÌjna jɨmeêe tɨ ari tejaêuréêenejsin É¨Ì xɨcájraêa, tɨ jetzen Dios raêantipuáêajteêen nain. 4 ‘Múêeen mɨ sej aêij puaêa tíêiteteɨte, mɨ sej jeíhua jɨÌn autéêɨtzeaara, ayée xu rahuauca É¨Ì sej jɨÌn ráamuaêaree tɨ júteêe éêemeêecan É¨Ì nej jetzen aráncaêane. Canu xaa neêu tiêitɨÌj amuaataseíjrateêesin sino ayée nuêu, É¨Ì tɨ éêeseijreêe jɨÌmeêen aêɨÌjna É¨Ì Jonás. Aj pu i Jesús á huajaêutéhuii. Tɨêɨj jí iyáêuraa. 5 MatɨÌêɨj antacɨÌj utavén pújmeêen aêɨÌɨme É¨Ì mej Jesús jamuan áêujujhuaêaneêe, aêɨÌɨ mú yaêuhuáêaxɨ É¨Ì mej yeêeraêɨÌêɨpɨêɨn É¨Ì pan mej ráacuaêani. 6 Aj pu i Jesús ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âRɨÌêɨ xuêu múêeen, seêɨÌjna jɨmeêe fariseos mej ruêuteáaratzaca É¨Ì pan tzajtaêa tɨ ij ájcuêustaa, seajta seêɨÌjna jɨmeêe saduceos mej majta ruêuteáaratzaca. âAyee pu tihuaêutáêixaa. 7 Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej Jesús jamuan áêujujhuaêaneêe, aêɨÌɨ mú tíêiruêixaateêecaêa rujɨÌɨmuaêa. Ayee mú tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: âAyee tiuêutaxájtacaêa amɨÌjna, aêiné catu yeêeráêɨêɨpɨ É¨Ì pan. 8 Aj pu i Jesús ráamuaêareeriêi aêij mej yeêí tíêixajtacaêa. Tɨêɨj jí ayén tihuaêutaêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: âMúêeen, mɨ sej caí aêatzu téêatzaahuateêe, ¿aêiné êeen jɨÌn siyen tíêiruêixaateêe yee sej caí pan tíchaêɨɨ? 9 ¿Ni secaí xɨ yaúêitɨe? ¿Ni seri yaêuhuáêaxɨ aêachú tɨ puaêan sicɨÌri teêirájraa É¨Ì pan tɨ teêaváêaturaa netɨÌêɨj huaêuréêeêɨêɨpɨêite É¨Ì mej anxɨÌj viêiraêa aráêasecaêa É¨Ì teɨte neêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì taêanxɨÌvi É¨Ì pan? 10 ‘¿Ni seajta seri yaêuhuáêaxɨ aêachú sej puaêamé caj teêevéêejɨste É¨Ì sicɨÌri jetze netɨÌêɨj huaêuréêeêɨêɨpɨêite É¨Ì mej muáacua viêiraêa aráêasecaêa É¨Ì teɨte neêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì taêaráhuaêapua É¨Ì pan? 11 ‘¿Aêiné auj tíêirɨêɨri sej caí yaúêitɨe seêɨÌjna, É¨Ì nej caí jáêamuaêixaateêe neêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì pan sino rɨÌêɨ xuêu múêeen seêɨÌjna É¨Ì mej caí jéêiyecan jɨÌn tíêixaxaêa aêɨÌɨme É¨Ì fariseos, majta aêɨÌɨme É¨Ì saduceos? 12 Aj mú xaa mi yaúêitɨée muáêaraa tɨ ayén tihuáêixaateêe aêɨÌjna jɨmeêe aêij mej yeêí tíêimuaêataca aêɨÌɨme É¨Ì fariseos, majta aêɨÌɨme É¨Ì saduceos. Capu xaa neêu ayén aêɨÌjna jɨÌn tihuaêutáêixaa yee rɨÌêɨ xuêu múêeen seêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej jɨÌn ruêuteáaratzaca É¨Ì pan tzajtaêa. 13 Tɨêɨj jí Jesús aêuun aêaráêa aêujna jáêahuaêa aêuun tɨ eêejtémeêecan tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Cesarea de Filipo. Aj pu i ayén tihuaêutaêíhuaêuriêi aêɨÌmej É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe tɨjɨÌn: â¿Aêiquí metíêixa É¨Ì teɨte jaêatÉ¨Ì nej púêeen i nej neajta teáataêa jetze airáane? 14 Ayee mú tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âSeica mú miyen tiêixa pej nuêu aêɨÌɨn púêeen aêɨÌjna É¨Ì Juan teecan tɨ tíêitemuaɨêɨhuacareêe, majta seica miyen tiêixa pej nuêu aêɨÌɨn púêeen aêɨÌjna É¨Ì Elías, majta seica miyen tɨjɨÌn pej nuêu aêɨÌɨn púêeen aêɨÌjna Jeremías teecan naêari pej nuêu seɨÌj púêeen aêɨÌɨme É¨Ì mej Dios jetze meêecan tíêixaxaêa. 15 Aj pu i ayén tihuaêutaêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: âAri múêeen, ¿aêiné tejamuáêamitɨejteêe aêatani nej púêeen? 16 Ajta aêɨÌjna É¨Ì Simón, tɨ ajta iêi Pedro, aêɨÌɨ pu ayén tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âMuêée pej peêɨÌn púêeen aêɨÌjna É¨Ì Cɨríistuêu tɨ Dios án yáêujra É¨Ì É¨puari japua, múêee pej peêɨÌn púêeen aêɨÌjna É¨Ì yaujraêan É¨Ì Dios tɨ iêi ruuri. 17 Jesús pu ayén tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âPatáêaj huáêatemuaêaveêen múêee, Simón, i pej iêi yaujraêa aêɨÌjna É¨Ì Jonás. Huáêatemuaêaveêe aêɨÌjna jɨmeêe, aêiné capu jaêatÉ¨Ì ayén timuaatáêixaa tɨ íiyen seijreêe chaanaca japua, sino aêɨÌjna tɨ níêiyaêupua tɨ júteêe éêeseijreêe u ta japua, aêɨÌɨ pu xaa ayén timuaatáêixaa. 18 ‘Neajta inee, ayée nu hui tíêimuaêixaateêe pej múêee peêɨÌn púêeen É¨Ì Pedro, É¨Ì pej pajta piyen ántehuaa tɨjɨÌn É¨Ì tɨ iêi tetej. Neajta inee, neêíjna japua i tetej, nee nu ráêajtaahua É¨Ì neteyuu. Ajta, capu rɨêɨríista aêame tɨ aêɨÌɨn tiyaaruêu raatémuaêitɨn aêɨÌjna É¨Ì tɨ aêɨÌjna jɨÌn antiújmuaêaree mej mi huácuiêini É¨Ì teɨte. 19 ‘Nee nu muaatáêasin pej peêɨÌjna jɨÌn antíêamuaêaréere pej tihuaêantácuuneêen É¨Ì teɨte mej mi aêuteárute aêájna Dios tɨ tejéêaijta. PatɨÌj penaêa pej teêiteanán íiyen chaanaca japua, Dios pu ayén cheêatá naêa teêiteánajsin u ta japua. Ajta patɨÌj penaêa pej teêantácuuna íiyen chaanaca japua, Dios pu ajta ayén cheêatá naêa teêantácuuna u ta japua. âAyee pu tiraatáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 20 Aj pu i Jesús ayén tihuauêíjca aêɨÌmej É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe mej nuêu caí jaêatÉ¨Ì ixaateêe tɨ aêɨÌɨn púêeen aêɨÌjna tɨ Dios án yáêujra É¨Ì É¨puari japua. 21 Aêájnáêɨmua, Jesús pu aêutéjche tɨ tihuaêutáêixaateêen aêɨÌmej É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe tɨ nuêu ayén ruxeêeveêe tɨ áêuraêani aêánna Jerusalén. Aêuu pu nuêu jeíhua rajpuaíitzi aêame. Majta nuêu aêɨÌɨme É¨Ì mej huaêavaujsi É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan, majta nuêu aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêaijta huaêatéyujtaêa, majta nuêu aêɨÌɨme É¨Ì mej tiúêujmuaêate É¨Ì yuêuxari jetze, naímiêi mú aêij puaêa raruuren. Ruxeêeveêe nuêu mej raajéêica. Aj pu ijta huatarújsin huaíca xɨcájraêa jetze. 22 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Pedro, aêɨÌɨ pu raêiráaviêitɨ êáêayee. Aj pu i aêutéjche tɨ raêajteáêaxɨêɨn aêɨÌjna É¨Ì Jesús. Ayee pu tiraatáêixaa tɨjɨÌn: âChéêe aêij tíêimuavaɨreêe tɨ ij caí ayén tíêimuaruure, nevástaraêa. 23 Aj pu i pÉ¨Ì ancuréêejvej aêɨÌjna É¨Ì Jesús. Ayee pu tiraatáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Pedro tɨjɨÌn: âAricu áêuraêa, mɨ pej iêi Satanás. Jéêecan pej tinaêantiúêuuniêi nej ni auteáturan É¨Ì Dios jemi aêiné capej piyen tíêimuaêatze aêij tɨ tíêijxeêeveêe É¨Ì Dios, sino aêij mej tíêijxeêeveêe É¨Ì teɨte. 24 Aj pu i Jesús ayén tihuaêutáêixaa aêɨÌmej É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe tɨjɨÌn: âTÉ¨Ì puaêa jaêatÉ¨Ì raxɨÌêeveêe tɨ nee jamuan áêucheêecaneêen, ruxeêeveêe tɨ aêɨÌɨn caí chéêe ayén rɨjca aêij tɨ tíêijxeêeveêe ruseɨÌj, sino ayée pu tiúêujxeêeveêe tɨ aêɨÌɨn rajpuaíitzi áêaraêani nee jamuan ruxɨÌêeviêiraêa jɨmeêe. 25 ‘Ayee puêu, jaêatÉ¨Ì tɨ naêa tɨ tíêiteseêe tɨ caí huámɨêɨni, aêɨÌɨ pu xaa neêu mɨêɨni. AêɨÌj pu áêujɨsin É¨Ì ruxɨÌejniuêuca tɨ auj ruuricaêa. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì jaêatÉ¨Ì tɨ ayén éeniêicɨêe huámɨêɨni aêɨÌjna jɨmeêe tɨ naêaráêastijre ineetzi, aêɨÌɨ pu xaa neêu rateuni É¨Ì ruxɨÌejniuêuca tɨ auj ruuricaêa. 26 ‘Ahuii, tɨ puaêa jaêatÉ¨Ì nain huamuáêitɨn naíjmiêi tɨ íiyen seijreêe chaanaca japua, ¿ni qui tiraatévaêɨri aêɨÌjna tɨ raamuáêitɨ tɨ puaêa yáêurɨeeni É¨Ì ruxɨÌejniuêuca tɨ auj ruuricaêa? Capu xaa neêu aêatzu tiraatévaêɨri. Ari, ¿tiêitáani jɨÌn tíêipuataêatan aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ ij Dios ajtahuaêa raatátɨsten É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan tɨ auj ruuricaêa? Capu tiêitɨÌj jɨÌn tíêipuataêatan xaa neêu. 27 ‘Neajta inee, i nej neajta teáataêa jetze airáane, nee nu neajtahuaêa yé veêecánejsin. Ayee nu cheêatá nenaêa huataseíjreêesin nain jɨmeêe tɨÌj ajta seijreêe É¨Ì Dios tɨ níêiyaêupua. Huáêa jamuan nu hui neajta huataseíjreêesin aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêivaɨreêe É¨Ì ta japua. Neajta nu tihuaêutáêasin seɨÌj neajta seɨÌj naíjmiêica aêij tɨ tihuaêuvíjteêe aêij mej tiêitɨÌj huáruu, seɨÌj ajta mɨ seɨÌj. 28 ‘Ayee nu tejáêamuaêixaateêe tzáahuatiêiraêa jɨmeêe, seica mej yé huatéêuuca ayajna, aêɨÌɨ mú caí huácuiêini ajta menaêa caí amuacaícan naaseíj É¨Ì nej neajta teáataêa jetze airáane nej ni yé tanén nej ni tiuêutaêaíjta íiyen chaanaca japua.