San Lucas 21

1 Aj pu i Jesús antanéerajraa. AêɨÌmej pu huaseíj É¨Ì mej chíjteaani púêeen. Aêuu mú tumin úêuseɨreêecaêa, tɨ ij aêuun tiuêutévaɨreêesin u teyujtaêa aêɨÌjna É¨Ì tumin. 2 AêɨÌɨ pu ajta êɨÌitaêa huaseíj tɨ caí aêij tíêijviicuaêi. Ajta aêɨÌjna É¨Ì êɨÌitaêa, aêɨÌɨ pu huaêapuaca ucáahuaêaxɨ É¨Ì tumin tɨ caí aêij tíêijnajche. 3 Aj pu i Jesús ayén tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: âAyee nu tejáêamuaêixaateêe tzáahuatiêiraêa jɨmeêe, ayée pu tíêeen É¨Ì Dios jemi. AmɨÌjna mɨ êɨÌitaêa, jaítzeêe pu ruêucáahuaêaxɨ mecaí naímiêi É¨Ì seica. 4 ‘AêɨÌɨme É¨Ì seica, naímiêi muêu hui miyen ruêucáahuaêaxɨ meêɨÌjna jɨmeêe tɨ avéêeturaa É¨Ì mej jeíhua tíêijchaêɨɨ. Aru amɨÌjna, capu aêij tíêijviicuaêi. MÉ¨Ì ajta amɨÌn, nain uêucáahuaêaxɨ aêɨÌjna É¨Ì tɨ jɨÌn huateújvaɨreêesin. âAyee pu tiuêutaxájtacaêa. 5 Majta seica miyen tiújêixaateêecaêa meêɨÌjna jɨmeêe tɨ naa seijreêecaêa É¨Ì teyuu, ajta É¨Ì tetej tɨ curéêeteêete nainjapua, ajta aêɨÌɨn É¨Ì muaɨêɨvéjri É¨Ì mej teuhuaréêeviɨ tɨ naa tíêeen. Aj pu i Jesús ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: 6 âNaíjmiêi tɨÌj naêa sej yen tíêiseij, aj pu tejaêuréêenejsin aêájna xɨcájraêan mej jetzen nain huatéêuuna temuaêa naa. Capu chéêe seíireêe aêame jaxuêu jetze É¨Ì tetej tɨ rujapua ticaíjme. 7 MatɨÌêɨj mi miyen tiraataêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: âMaeestru, ¿aêanajqui ayén téêeme? ¿Tiêitájni jɨÌn téjmuaêareeren tɨ ari tɨÌmuaêa ayén tejaêuréêenejsin? 8 Ayee pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âRɨÌêɨ xuêu múêeen tɨ ij caí jaêatɨ amuáacuanamua. MuêiitÉ¨Ì mú uvéêenejsin neniúucajtzeêe. Ayee mú tejámuaatáêixaateêesin yee: “Nee nu yeehui neêɨÌn púêeen É¨Ì Cɨríistuêu.” Majta miyen tiêixáata muáêajuêun tɨjɨÌn: “Puêuri hui tɨÌn tejaêuréêenejsin.” Caxu hui áêujujhuaêaneêen huáêa jamuan aêɨÌɨme. 9 ‘SetɨÌêɨj siyen tiúêunamua tɨjɨÌn: “Muaateújneêusiêiteêesin á jáêahuaêa seica jamuan É¨Ì teɨte, majta seica meri autéhuijsin mej tiújneêusiêiteêen”, caxu tíêitziɨɨneêe. Ayee pu hui tiúêujxeêeveêe tɨ amuacaí ayén téêaraêani. MÉ¨Ì ajta caí capu xɨ caêanacan teêentipuáêari nainjapua. 10 Aj pu i ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âSeica mú teɨtejraêa, majtáhuaêa seica teɨtejraêa, aêɨÌɨ mú naímiêi huateújneêusiêiteêesin. Majta É¨Ì mej seica chuéjraêa japua aêuchéjme, majtáhuaêa É¨Ì mej majta seɨÌj chuéjraêa japua aêuchéjme, aêɨÌɨ mú naímiêi huateújneêusiêiteêesin. 11 ‘Puaêamecɨé pu huateújcaêatzɨjxɨêɨsin jeíhua huápɨêɨ É¨Ì chaanaca japua, ajta huatúuriêihua aêame. Ajta jeíhua pu tiuêucuíêiniêiraêa aêame. Ayee pu tiêitɨÌj rɨni tɨ tiúêutziɨɨniêireêe aêame. Ajta júteêe, tiêitɨÌj pu huataseíjreêesin tɨ huápɨêɨ ruxeêeveêe. 12 ‘Aru tɨ caí xɨ ayén tiúêurɨni, aêɨÌɨ mú hui amuacaícan áêamuaviviêiran, majta aêij puaêa áêamuaruuren. Aêuu mú tiuêutátuiireêesin múêejmi u teyujtaêa naêari aêu mej amuaêiteáanan. Aêuu mú amuáêaviêitɨn aêɨÌmej jemi É¨Ì tajtúhuaani, majta aêɨÌmej jemi É¨Ì mej rey jɨÌn antiújmuaêaree. Ayee mú êeen jɨÌn áêamuaruuren meêɨÌjna jɨmeêe sej naêaráêastijre ineetzi. 13 Ayee pu hui ajta teêiráame sej si siyen tihuaêutáêixaateêen aêij tɨ Dios amuáaruu múêejmi. 14 ‘Seajta múêeen, setáêaj siyen huárɨni. Caxu amuacaícan seêɨÌjna jɨÌn tiúêumuaêati aêij sej titeeteújnan, aêiné nee nu amuaatáêasin aêij sej tiuêutaxáj, seajta sej raayɨÌêɨtɨhuaêan, sej si huaêutémuaêitɨn aêɨÌmej. Camu aêij tirájteuvée muáêajuêun aêij mej tejámuaatíte, ni camu huaêitzi jɨÌn amuaatémuaêitɨn. 16 ‘Majta aêɨÌɨme É¨Ì ruvaújsimuaêa, majta É¨Ì Ã¡êamuaêihuaamuaêa, majta aêɨÌɨme áêamuaneusimuaêa, majta áêamigustemuaêa, aêɨÌɨ mú avíitzi jɨÌn tiuêutátuiireêesin múêejmi. Majta jeêicáca múêejmi cuiêini. 17 Naíimiêi É¨Ì teɨte, aêɨÌɨ mú amuajchaêɨÌɨreêe muáêajuêun múêejmi meêɨÌjna jɨmeêe sej naêaráêastijre ineetzi. 18 ‘Camu aêatzu aêij áêamuaruuren tɨ puaêa caí Dios huaêutáêacareêen, sino aêɨÌɨ pu Dios áêamuachaêɨÌj aêame tɨÌj naêa rusén jɨmeêe. 19 Setáêaj hui huateújcaêanen É¨Ì ru tzajtaêa sej si teêutáviicuaêi. TÉ¨Ì puaêa siyen huárɨni, múêeen xu raamuáêitɨn sej si ruuri huateáturan É¨Ì Dios jemi. 20 ‘Ayee xu êeen jɨÌn ráamuaêaree tɨ ari tɨÌmuaêa aêájna tejaêuréêenejsin jaêanáj mej puaêa tiuêutéêuuna u Jerusalén. AêɨÌmej xu seijran mej antevéejmee muáêajuêun É¨Ì xantaaruêu aêujna u Jerusalén. 21 ‘Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej Judea aêutéêuu, michéêe aêɨÌɨme jíyeêitzi jɨÌn áêucɨɨne aêutÉ¨Ì Ã¡êujɨÌrime. Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej Jerusalén aêutéêuu, michéêe aêɨÌɨme huirácɨɨne á puaêacɨé u chajtaêana jetze. Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej ɨtzitá aêutéêuu, michéêe caí meêuun aêuteáruêipicheêen u chajtaêana jetze. 22 ‘Chéêe ayén téêaraêani aêiné puêuri hui tejaêuréêene aêájna xɨcájraêan tɨ jetzen araúrastejsin nain aêij tɨ téêeyuêusiêi É¨Ì yuêuxari jetze. Jéihua mú rajpuaíitzi muáêajuêun meêɨÌjna jɨmeêe tɨ Dios ayén puaíjtzi huaêutáêasin. 23 ‘Jéêecan pu aêij puaêa huáêaruuren aêájna xɨcájraêan jetze aêɨÌɨme É¨Ì êuuca É¨Ì mej autájucájmee, ajta aêɨÌɨme i É¨Ì mej mauj huáêatziêite É¨Ì ruyaujmuaêa. Jéihua mú hui huápɨêɨ rajpuaíitzi muáêajuêun aêɨÌɨme É¨Ì mej Israél aêuchéjme. Jéêecan pu puaíjtzi huaêutáêasin É¨Ì Dios. 24 ‘Xantaaruêu mú jeíhua teɨte cuiêini É¨Ì tiuêujchún jɨmeêe. Majta muêiicáca mú áêaviêitɨn nainjapua É¨Ì chuej tɨ yen seijreêe íiyen chaanaca japua. Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej caí Israél éêemeêecan, aêɨÌɨ mú ratéêuuna É¨Ì Jerusalén ajta naêa caí araúrasten aêájna xɨcájraêan mej jetzen tiuêutaêaíjta aêɨÌɨme É¨Ì mej caí Israél éêemeêecan. 25 ‘Ajta jeíhua pu tiuêutaseíjreêesin u júteêe É¨Ì xɨcaj jetze, ajta É¨Ì máxcɨraêi jetze, ajta xuêuraêave tzajtaêa. Ajta íiyen chaanaca japua, jeíhua pu tiújtaêahuaêa aêame á jaataêa jetze tɨ veêée. Jéêecan pu tɨêɨráana aêame. AêɨÌj pu jɨÌn utévatziɨjsin É¨Ì huáêa tzajtaêa É¨Ì teɨte aêɨÌjna jɨmeêe mej tíêitziɨɨneêe. Capu aêij tihuáêamitɨejteêe aêame 26 Jéihua mú huateújtɨmuaêira É¨Ì teteca meêɨÌjna jɨmeêe mej aêij puaêa titéêujmuaêate aêij tɨ huáêa japua yen tíêaiixa íiyen chaanaca japua, aêiné tiêitɨÌj tɨÌj naêa tɨ júteêe tejéêeseijreêe, aêɨÌɨ pu hui huateújcaêatzɨjxɨêɨsin. 27 ‘Aêájna xɨcájraêan jetze, aêɨÌɨ mú neseijran inee, i nej neajta huáêa jetze airáane É¨Ì teɨte, nej aêicáaméêe naêame jaitɨri tzajtaêa. Huápɨêɨ pu naa seíireêe aêame mej mi naa rɨÌêɨ tiraêutaseíj É¨Ì teɨte. Nemuárɨêeriêiraêa jɨÌn nu yé veêecánejsin. 28 ‘TɨÌêɨj autéjcheni tɨ ayén tiúêurɨni, rɨÌêɨ xuêu huaújruuren. Setáêaj ajnéjneêerixɨêɨn aêiné puêuri hui vejliêi aêájna xɨcájraêan Dios tɨ jetzen amuaêirájtuaani. âAyee pu tihuaêutáêixaa. 29 Ajta seɨÌj niuucari huaêutáêixa tɨjɨÌn: âCasiêi, xaaseíj seêɨÌjna É¨Ì huaréj, ajta naíjmiêi É¨Ì cɨyej tɨ tíêiseijreêe. 30 TɨÌêɨj antineájxɨêɨn É¨Ì xamuaêiraêan, múêeen xu rujɨÌɨmuaêa senaêa raseijran, seajta siyen ramuaêaréeren tɨ ari vejliêi pÉ¨Ì tíêirɨcɨ É¨Ì víitaêari tzajtaêa. 31 Ayee pu cheêatá naêa tíêeen. SetɨÌêɨj seri raaseíjra aêij nej tejámuaatáêixaa, seajta siyen ramuaêaréeren tɨ ari tɨÌmuaêa aêájna pɨÌtejáêarɨcɨ tɨ Dios tiuêutaêaíjta. 32 ‘Ayee nu tejáêamuaêixaateêe tzáahuatiêiraêa jɨmeêe, aêɨÌmej jɨÌmeêen íjii mej huáteemua, maúcheêe mú miyen seíireêe muáêajuêun tɨÌêɨj naíjmiêi teêaraúrasten aêij nej neri tejámuaatáêixaa. Camu meêɨÌn anáatéêee mú áêapuaêaren. 33 AêɨÌɨ pu xaa áêapuaêaren É¨Ì ta japua tɨ éêeseijreêe. Ajta É¨Ì chaanaca, aêɨÌɨ pu ajta áêapuaêaren. MÉ¨Ì ajta hui aêɨÌɨn É¨Ì niuucari nej raataxájtacaêa, capu jaêanáj áêapuaêaren. 34 ‘RɨÌêɨ xuêu, temuaêa naa, múêeen. Caxu aêij puaêa ruruure É¨Ì ru tzajtaêa seêɨÌjna jɨmeêe sej jeíhua rutáêaruaijveêe, ajta ayén tejamuaataêasée áêayeêi mɨ aêamua tzajtaêa tiêitɨÌj tɨ aêij puaêa êeen. RɨÌêɨ xuêu seajta múêeen tɨ ij caí aêij puaêa amuáaruuren mɨ aêamua tzajtaêa seêɨÌjna jɨmeêe sej jeíhua huápɨêɨ aêij puaêa titéêujmuajte aêij tɨ yeêí téêeme. Naêari caí, aêájna xɨcájraêan jetze pu hui caêanacan múêejmi japuan rávaɨjtzi setɨÌêɨj puaêa caí chéêe hui rachúêeveêe. 35 Aêiné aêɨÌɨ pu huáêa japua rávaɨjtzi naíjmiêica japua É¨Ì mej yen japuan huachéjme É¨Ì chaanaca. 36 ‘TɨÌêɨj pÉ¨Ì naêa xu atanéjneêeri. Setáêaj siyen rahuaviira É¨Ì Dios jemi tɨ ij amuaatévaɨreêen tɨ ij caí tiêitɨÌj aêij amuáaruuren aêij tɨ tiêitɨÌj rɨni. Setáêaj seajta rahuaviira sej si siyen ne jemi seíireêe xáêaraêani, neetzi jemi, i nej neajta huáêa jetze airáane É¨Ì teɨte. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 37 Nain tújcaêari tzajtaêa, aêɨÌɨ pu tihuáêamuaêatehuaêa u teyujtaêa. Ajta tɨÌêɨj pÉ¨Ì naêa tɨ huaréêecɨeenacareêe, aêúu pu áêuyeêicaa áêayeêi aêujna jɨrí jetze tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Aceituunajemi. Aêuu pu eêetáxaêiirihuaêa. 38 Majta aêɨÌɨme É¨Ì teɨte, aêɨÌɨ mú íiyeêe menaêa aêuréêenineicaêa jemin aêujna teyujtaêa mej mi ráanamua.