San Lucas 16
WBT1 Jesús pu ajta ayén tihuaêutáêixaa aêɨÌmej É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe tɨjɨÌn: âAa pu nuêu hui jáêahuaêa chÃjteaani éêechejcaêa. SeɨÌj pu ravaɨreêecaêa aêɨÌjna jɨmeêe tɨ antiújmuaêareerecaêa nain aêachú tɨ tÃêijchaêɨɨcaêa É¨Ì chÃjteaani. MatɨÌêɨj nuêu mi seica jetzen teêujpuáêajte aêɨÌjna tɨ antiújmuaêaree aêɨÌjna jɨmeêe tɨ caêanacan raaxɨÌjteêe chaêa naêa tɨ tÃêiseijreêecaêa. 2 ‘TɨÌêɨj i chÃjteaani raatajé. Ayee pu nuêu tiraataêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: “¿Aêiné naêa qui nej neri tiúêunamuajriêi aêij pej rɨcɨ múêee? Patáêaj yeehui raêuyúêuxan nain aêachú pej jɨÌn antÃêamuaêaréere nej ni ráamuaêaree aêachú tɨ caj teêaráêase, É¨Ì pej caà yeehui chéêe piyen antÃêamuaêaréere puaêamé." 3 ‘Ajta aêɨÌɨn tɨ ravaɨreêecaêa, ayée pu tiuêumuáêaj tɨjɨÌn: “¿Aêiquà nerɨni? AêɨÌjna tɨ tÃêineêaijteêe, aêɨÌɨ pu nuêu tináêariêira É¨Ì nej jɨÌn antÃnmuaêaree. MÉ¨Ì neajta inee, canu necaêane nej teêatéêijcheêen. Ajta netÃêiteviêiraêa nej yeehui vaɨÌriêira huatáhuauni. 4 Nuêuri yeehui ramuaêaree aêij nej rɨni, mej mi teɨte naêancuréêeviêitɨn temuaêa naa aêujna huáêache netɨÌêɨj caà chaêa tÃêimuarɨêe neyajna." 5 ‘TɨÌêɨj nuêu i huaêutajé seɨj ajta seɨj É¨Ì mej tiráêachaêɨɨreêecaêa aêɨÌjna É¨Ì chÃjteaani. Ayee pu nuêu tiraataêÃhuaêuriêi É¨Ì seɨj tɨ amuacaà veêeréêene tɨjɨÌn: “¿Aêachúni yeehui petiráêachaêɨɨreêe É¨Ì tɨ tÃêineêaijteêe?" 6 ‘Aj pu i ayén tiuêutaniú aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨjɨÌn: “AnxɨÌte puaêaméca É¨Ì taampu aêɨÌjna É¨Ì aceite tɨ aceituuna jetze meêecan.” ‘Ajta aêɨÌɨn tɨ antiújmuaêaree, ayée pu nuêu hui tiraataêixaa tɨjɨÌn: “Yeêecui i cuapée tɨ jetzen téêeyuêusiêi aêachú pej caj tiráêachaêɨɨreêe. AêujyeÃjxɨ múêee, caêanacan. Patáêaj seɨÌj auyúêuxa tɨ jetzen áêayuêusiêi aêachú cumu anxɨÌj tamuáamuataêa taampu tɨ aráêase." 7 ‘TɨÌêɨj nuêu i ajta seɨÌj ayén tiuêutaêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: “Carij múêee, ¿aêachúni yeehui petiráêachaêɨɨreêe?” ‘Ajta aêɨÌɨn, ayée pu hui tiraataêixaa tɨjɨÌn: “AnxɨÌte puaêaméca medida É¨Ì triigu.” ‘Ayee pu tiraataêixaa tɨjɨÌn: “Yeêecui, i cuapée. Patáêaj seɨÌj auyúêuxa tɨ jetzen áêayuêusiêi tɨjɨÌn: muáacuate pej nuêu ráêachaêɨreêe." 8 ‘Ajta nuêu aêɨÌɨn tɨ tÃêiraêaijteêe, aêɨÌɨ pu hui rɨÌêɨ tiraatáêa aêiné rɨÌêɨ pu tiuêumuáêaj aêɨÌjna jɨmeêe aêij tɨ yeêà huárɨni. Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej aêuchéjme seɨÌj chuéjraêa japua Ãiyen chaanaca japua, jaÃtzeêe mú raayɨÌêɨtɨ aêij mej yeêà huárɨni É¨Ì seica É¨Ì ruxɨÌêej teɨte mecaà aêɨÌɨme É¨Ì mej meêɨÌjna jetze ajtémeêecan É¨Ì tɨ huaêatátzaviêijteêe É¨Ì tavástaraêa. 9 ‘Ayee nu tejáêamuaêixaateêe. Caxu chéêe senaêa raaxɨÌjteêe É¨Ì tumin Ãiyen tɨ meêecan chaanaca japua. Chéêe ayén tejámuaatévaɨreêen méjcaêi huáyee sej si ruêamiigustemuaêa jɨÌn antimuáêitɨn mej mi meêɨÌn amuaêancuréêeviêitɨn temuaêa naa aêájna xɨcájraêan jetze tɨÌêɨj caà chaêa méêe áêa túmintan. Aêuu mú hui amuaêancuréêeviêitɨn aêu tɨ caà jaêanáj éêevatzɨjsin É¨Ì huáêachiêi. 10 ‘AêɨÌjna tɨ xɨÌêepɨêɨn rɨcɨ aêɨÌjna jɨmeêe tɨ cɨliéeneêe jɨÌn tiêitéjvee, aêɨÌɨ pu ajta xɨÌêepɨêɨn rɨni tɨ puaêa tiêitevée áêaraêani veêecán jɨmeêe. Ajta aêɨÌɨn tɨ hui caà xɨÌêepɨêɨn rɨcɨ aêɨÌjna jɨmeêe tɨ cɨliéeneêe jɨÌn tiêitéjvee, aêɨÌɨn capu ajta xɨÌêepɨêɨn rɨni tɨ puaêa tiêitevée áêaraêani veêecán jɨmeêe. 11 ‘AêɨÌj pu jɨÌn, tɨ puaêa secaà téêaste É¨Ì sej jɨÌn antiújmuaêaree sej rajmuárɨêe É¨Ì tumin tɨ yen seijreêe Ãiyen chaanaca japua, ¿ni qui siyen tÃêimuaêatze tɨ jaêatɨ ayén tejamuaêÃjcateêesin sej raamuárɨêen tɨ huápɨêɨ tÃêijnajche tɨÌj naêa rusén jɨmeêe? Capu xaa neêu ayén téêeme. 12 ‘TÉ¨Ì puaêa secaà téêaste sej rajmuárɨêen seêɨÌjna jɨmeêe tɨ Dios amuaatapuaÃjve, capu jaêanáj amuaatáêasin tɨ múêejmi áaêamuaêáa puêéeneêe áêaraêani. 13 ‘Capu hui rɨêɨrà tɨ jaêatɨ huaêapuaca huávaɨreêen aêɨÌmej jemi É¨Ì mej tÃêaijta. TÉ¨Ì puaêa ayén huárɨni, ayée pu téêeme. Jéihua pu rájchaêɨɨreêe aêame É¨Ì seɨÌj, ajta jeÃhua pu rɨÌêɨ tirájchaêɨÌɨ aêame É¨Ì seɨÌj. Naêari, aêɨÌɨ pu rɨÌêɨ tiráêatzaahuateêe aêame É¨Ì seɨÌj. Ajta É¨Ì seɨj, aêɨÌɨ pu ráêaxɨeehuariêira aêame. Capu aêatzu rɨêɨrà sej huataúraêan tɨ Dios tejámuaataêaÃjteêen, tɨ puaêa hui seêɨÌjna jɨÌn huataúraêan sej tumin tÃseɨreêen. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 14 Majta aêɨÌɨme É¨Ì fariseos, jeÃhua mú ranecuaêatzecaêa É¨Ì tumin. MatɨÌêɨj miyen tiráanamuajriêi, jeÃhua mú raêutéxɨeehuariêiriêi meêɨÌjna É¨Ì Jesús. 15 Ayee pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âMúêeen xu aêɨÌɨn pɨÌrɨcɨ É¨Ì sej siyen tiúêujseijrata sej si rɨÌêɨ tÃtetéturaave É¨Ì teɨte jemi. MÉ¨Ì ajta Dios, aêɨÌɨ pu tirúêumuaêaree aêij sej êeen mú ru tzajtaêa. AêɨÌjna tɨ nuêu ayén naa seijreêe É¨Ì teɨte jemi, aêɨÌɨ pu hui aêij puaêa seijreêe É¨Ì Dios jemi. 16 ‘TɨÌj naêa hui aêajnáêɨmua ajta caà huataseÃjre É¨Ì Juan, aêɨÌɨ puêu tihuáêaêixaateêecaêa aêij tɨ tiraêuyúêuxacaêa aêɨÌjna É¨Ì Moisés teecan, ajta aêij mej tiraêuyúêuxacaêa aêɨÌɨme É¨Ì mej tÃêixaxaêataêa É¨Ì Dios jetze meêecan. TɨÌj naêa tiuêutaseÃjre É¨Ì Juan, aêɨÌj mú tihuáêaêixaateêe É¨Ì niuucari jɨmeêe É¨Ì mej jɨÌn huaújtemuaêaveêen aêij tɨ êeen É¨Ì Dios jemi aêu tɨ tejéêaijta. Majta naÃmiêi tÃêiteseêe mej meêuun aêuteárute caêanéeri jɨmeêe. 17 ‘Ajta aêɨÌɨn yuêuxari, Moisés teecan tɨ raêuyúêuxacaêa, aúcheêe pu hui nain jɨÌn teêaráêastejsin. JaÃtzeêe pu áêateere mej raêaráêasten caà nain tɨÌj naêa tɨ tÃêiseijreêe Ãiyen chaanaca japua, ajta É¨Ì ta japua tɨ tejéêeseijreêe. 18 Ajtahuaêa seɨÌj niuucari huaêutáêixa tɨjɨÌn: âJaêatɨ tɨ mé rúurɨeni É¨Ì ruêɨÌj, tɨ puaêa áêiyen seɨÌj ancuréêeviêitɨn, aêɨÌɨ pu raxánaêacɨraêaten aêɨÌjna jemi É¨Ì êɨÌitaêa. Ajta, tɨ puaêa jaêatɨ raêancuréêeviêitɨn seɨÌj É¨Ì êɨÌitaêa tɨ amuacaà mé rúurɨe É¨Ì rucɨÌn, aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ, aêɨÌɨ pu hui ajta raxánaêacɨraêaten. 19 Ajtahuaêa pu ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âAa pu nuêu jáêahuaêa chÃjteaani eêechéjmeêe, tɨ naa éeneêen tiêiteújcheêetehuaêa, cɨÌɨxuri jɨmeêe tɨ tÃêinacamua, ajta tɨ tiêirɨÌêeen. TɨÌêɨj pÉ¨Ì naêa pu tÃêiyestehuaêa. Jéihua pu hui tÃêinaêachitaêa aêɨÌjna jɨmeêe tɨ ruxɨéehua éêechejcaêa. 20 ‘Ajta nuêu aêɨÌɨn tɨ caà aêij tÃêijviicuaêi, áa pu aêitéjca táêapueerta aêu tɨ éêeche É¨Ì chÃjteaani. Ayee pu nuêu ántehuaacaêa aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ caà aêij tÃêijviicuaêi tɨjɨÌn Lázaro. AêɨÌɨ pu tÃêicuiêi. Nainjapua nuêu hui cáêatza É¨Ì ru jetze. 21 ‘Jéêecan pu raxɨÌêeveêecaêa tɨ ráacuaêani É¨Ì cuaêira tɨ tÃêiteêenà tɨ teêecájvitze meesa japua aêu tɨ tejéêecuaêa É¨Ì chÃjteaani. Majta aêɨÌɨme É¨Ì tzɨêɨcɨ, aêɨÌɨ mú aêuréêenineicaêa, majta raacánaɨjxɨ É¨Ì tɨ hui cáêatza japua. 22 ‘TɨÌêɨqui aêájna xɨcájraêan tɨ jetzen huamɨÌêɨ aêɨÌjna É¨Ì Lázaro, matɨÌêɨj nuêu mi aêɨÌɨme É¨Ì mej tÃêivaɨreêe É¨Ì ta japua, aêɨÌɨ mú yaêuvÃêitɨ É¨Ì Abraham jemi aêu tɨ Dios éêeseijreêe. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì chÃjteaani, tɨÌêɨj nuêu i aêɨÌɨn huamɨÌêɨ. Majta hui raêaváêana. 23 ‘Aêuu pu aêuteájturaa aêu tɨ áêataa É¨Ì taij. Jéihua pu rajpuaÃjtzicaêa aêɨÌjna É¨Ì chÃjteaani teecan. TɨÌêɨj i ájneerecaêa. Aj pu i raaseÃj aêɨÌjna É¨Ì Abraham, ajta aêɨÌjna É¨Ì Lázaro tɨ aêutéveecaêa É¨Ì Abraham jamuan. 24 ‘Aj pu i raatajé tɨjɨÌn: “Abraham, mɨ pej nÃêiyaêupua, náêancuêuvajxɨêɨ. Patáêaj mú yeêutaêÃte pemɨÌjna mɨ Lázaro tɨ ij amɨÌn raêantÃruêunen É¨Ì ruxɨté tɨ ij naatécɨmuajteêen É¨Ì neneanú jetze, aêiné jeÃhua nu rajpuaÃjtzi Ãiye taij tzajtaêa." 25 ‘Ajta aêɨÌɨn Abraham, ayée pu nuêu hui tiuêutaniú tɨjɨÌn: “Niyauj, ni pecaà ramuaêaree aêij tɨ timuáavaɨj patɨÌêɨj pauj ruurica É¨Ì chaanaca japua. Jéihua pu yeehui rɨÌêɨ timuáavaɨj. Ajta amɨÌjna mɨ Lázaro, jeÃhua pu aêij puaêa tirajpuaÃjtzicaêa. MÉ¨Ì ajta Ãjii, aêɨÌɨ mú yeehui ráêancuêuvajxɨêɨsin meyajna. Pajta múêee, Ãjii parajpuaÃitzi pej puaêamé. 26 Ajta Ãjii, ayée pu yeehui êeen, puêuri ayén huaújruu tɨ ayén teêatácuuniêin. AêɨÌj pu jɨÌn caà rɨêɨrà mej antácɨɨne amun pújmeêen múêejmi jemi aêɨÌɨme É¨Ì mej miyen raxɨÌêeveêe. Ajta caà rɨêɨrà mej aêu tɨ pújmeêen aêitácɨɨne téjmi jemi aêɨÌɨme É¨Ì mej majta miyen raxɨÌêeveêe.” Ayee pu nuêu tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Abraham. 27 ‘TɨÌêɨj i ayén tiuêutaniú tɨjɨÌn: “TÉ¨Ì puaêa ayén tÃêeeneêen, niyáêupua, ayée nu yeehui muahuavii, pej amɨÌjna Lázaro huataêÃte tɨ aêuun aêatanén nitáà ta tɨ éêeche, aêiné anxɨÌvica nu tiêihuaamuaêa. Chéêe yeehui amɨÌn rɨÌêɨ tihuajaêutáêixaateêen mej mi caà miyun pújmeêen aêuvéêecɨêɨcaêan mej mi caà rajpuaÃjtzi muáêaraêani meyajna." 29 ‘Abraham pu nuêu ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: “AêɨÌɨ pu aêuteájturaa aêɨÌɨme jemi aêɨÌjna Moisés teecan tɨ raêuyúêuxacaêa, ajta É¨Ì mej raêuyúêuxacaêa aêɨÌɨme É¨Ì mej Dios jetze meêecan tÃêixaxaêataêa. Michéêe yeehui aêɨÌjna huanamua." 30 ‘Ajta aêɨÌɨn chÃjteaani teecan, ayée pu tiraataêixaa tɨjɨÌn: “Niyáêupua, mɨ pej Abraham púêeen. Capu tiêitɨÌj vaɨreêe. Aru tɨ puaêa yeehui jaêatɨ tɨ ari huamɨÌêɨ aj pu huataseÃjreêesin aêɨÌmej jemi, aj mú mi seɨcɨé tÃêimuaêati É¨Ì Dios jemi." 31 ‘Aj pu nuêu i ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: “TÉ¨Ì puaêa mecaà ráanamua aêij tɨ tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Moisés teecan, ajta aêɨÌmej É¨Ì mej Dios jetze meêecan tÃêixaxaêataêa, camu yeehui majta ráêantzaahuateêesin tɨ puaêa huataseÃjreêen huáêa jemi É¨Ì jaêatɨ tɨ aêitáraa É¨Ì mɨêɨchite tzajtaêa.” âAyee pu tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús.
