San Juan 2
WBT1 TɨÌêɨj huaÃca xɨca jetze teuuméêeca, seɨÌj pu huaténeêɨchecaêa aêájna jáêahuaêa Galilea, chajtaêa tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Caná. Ajta aêɨÌɨn náɨnajraêan É¨Ì Jesús, aêuun aêutéveecaêa. 2 Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej tÃêiyeste, aêɨÌɨ mú raatáêinee meêɨÌjna É¨Ì Jesús, majta huaêutáêinee aêɨÌmej É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe, mej mi huáêa jamuan tiúêuyesten. 3 TɨÌêɨj huaxɨÌj aêɨÌjna É¨Ì viinu, aj puêi aêɨÌɨn náɨnajraêan É¨Ì Jesús ayén tiraataêixaa aêɨÌjna tɨjɨÌn: âCapu chéêe urajmuaa É¨Ì viinu. 4 Tɨêɨj jà Jesús ayén tiuêutaniú tɨjɨÌn: âNáà naj, ¿aêiné petÃêijxeêeveêe ineetzi jemi? Capúu xɨ aêájna tejaêuréêene É¨Ì nej jetzen aêɨÌmej jemi huataseÃjreêen meneseÃiraca aêɨÌɨme É¨Ì teɨte. 5 Aj puêi aêɨÌɨn náɨnajraêan ayén tihuaêutáêixaa aêɨÌmej É¨Ì mej tÃêivaɨreêe tɨjɨÌn: âSetáêaj siyen huárɨni aêij tɨ aêɨÌɨn tejámuaatáêixaateêesin. 6 Ajta aêuun vejliêi tejaêuvéejmeêecaa É¨Ì xaêari. Ayee pu tÃêipuaêamecaêa aêachú cumu arájsevi tɨ tetej jɨmeêe taavÃjhuacaêa. Aêii pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì mej meêɨÌjna jɨÌn tiuêujáêusi naêari meêɨÌjna jetze huaɨÌêɨhua aêɨÌɨme É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan mej mi miyen meêɨÌjna jɨÌn araúrasten É¨Ì ruyeêirá. Ayee pu téêuvejricaêa aêachú cumu seité liitro, naêari seité liitro japuan tamuáamuataêa. 7 Aj puêi Jesús ayén tÃhuaêutaêaÃj aêɨÌmej É¨Ì mej tÃêivaɨreêe. Ayen tɨjɨÌn: âSetáêaj raêavéêejɨsteêaxɨêɨn É¨Ì jaj É¨Ì xaêari tzajtaêa. 8 Aj puêi ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âSetáêaj ruêitajánɨêɨn cɨÌj caj É¨Ì jaj tuêurájmuaa mɨ xaêari tzajtaêa. Setáêaj seajta raatáêan seêɨÌjna tɨ aêɨÌjna jɨÌn antiújmuaêaree mej yé tÃêiyeste. Aj mú mi miyen raatáêa. 9 Ajta aêɨÌɨn tɨ antiújmuaêaree, aêɨÌɨ pu raêantiêà aêɨÌjna É¨Ì jaj tɨ huateújviinutacaêa. AêɨÌɨ pu caà ramuaêareerecaêa aêu tɨ éêemeêecan aêɨÌjna É¨Ì viinu. MÉ¨Ì majta aêɨÌɨme É¨Ì mej tÃêivaɨreêe, aêɨÌɨ mú xaa ramuaêareerecaêa. AêɨÌj pu jɨÌn, aêɨÌɨ pu raatajé aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ huaténeêɨchecaêa. 10 Ayee pu tiraataêixaa tɨjɨÌn: âJaêatÉ¨Ì tɨ naêa, ayée tu tÃêijrɨêɨre. Amuacaà pu hui huaêatáêaca aêɨÌjna É¨Ì viinu tɨ jaÃtzeêe rɨÌêen. TÉ¨Ì puaêa meri táêaruaj, aj puêi aêɨÌɨn huaêutáêasin É¨Ì tɨ caà rɨÌêen. MÉ¨Ì pajta múêee, méêe pu aêayeúche É¨Ì tɨ jaÃtzeêe rɨÌêen tɨÌj naêa tej autéjhuii tej tij Ãjii raêantiyéêen. âAyee pu tiraataêixaa. 11 Aêii pu aêɨÌɨn púêeeneêe É¨Ì tɨ amuacaà ayén tiêitɨÌj jɨÌn huarɨÌj aêɨÌjna É¨Ì Jesús, É¨Ì mej jɨÌn rɨÌêɨ tiraêutaseÃj. Ayee pu huarɨÌj aêujna u Caná, chajtaêa tɨ aêuun aêutacáêa u Galilea. Ayee pu huáêa jemi huataseÃjre É¨Ì tÃêimuarɨêeriêireêaraêan É¨Ì tɨ jɨÌn rɨÌêɨ tihuaêutáêa. Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe, aêɨÌɨ mú jaÃtzeêe ráêantzaahua. 12 TɨÌêɨjtaêi, aêuun aêucáane aêujna Capernaúm aêɨÌmej jamuan É¨Ì náɨnajraêan, ajta ihuáamuaêameêen. Aêuu mú éêetee aêachú puaêan xɨcaj. 13 TɨÌêɨj ari vejliêitacaêa aêájna mej jetzen miyen raêutámuaêaree aêájna xɨcájraêan tɨ jetzen Dios tihuaêutáêuuniêiriêi aêɨÌmej É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecantacaêa, tɨêɨquà Jesús án aêujnéj aêujna Jerusalén. 14 Aêuu pu aêuteájrupi taêanténineêi É¨Ì teyuu tɨ aêutéjvee. Aj puêi aêuun huáêuteu aêɨÌmej É¨Ì mej tÃêitetuêaraca tiêiteén huáacasi nusu cáneêaxɨ caêɨÌn cucuiêise. Ajta seica pu huáteu É¨Ì mej án eêijtéjcaa meesa jetze mej mi tumin huapuátaêata. 15 Aj puêi cuaarta huatétaahuacaêa caujnari jɨmeêe. Tɨêɨj jà aêɨÌjna jɨÌn huaêirámuari naÃjmiêica. AêɨÌmej pu ajta huiiramuári É¨Ì cáneêaxɨ, ajta É¨Ì huáacasi. Ajta pu pÉ¨Ì téêejhuaêaxɨxɨ É¨Ì tihuáêameesa aêɨÌmej É¨Ì mej japuan tumin tÃêipuataêatiêiracaêa. Ajta nainjapua ráahuaêastɨÌraa É¨Ì tumin. 16 Ayee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌmej É¨Ì mej cucuiêise tuêaraca tɨjɨÌn: âSetáêaj teêiráêan nain É¨Ì tɨ ayun tÃêiseijreêe. Caxu chéêe siyen raruure niyáêupua tɨ raatéechiêi. Chéêe caà ayén tiêitévaêɨrihuaêan tɨÌj chiêi É¨Ì mej tzajtaêan tumin muaêitɨcɨ. âAyee pu tihuaêutáêixaa. 17 Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe, aj mú mi miyen raêutámuaêareeriêi tɨ ayén téêeyuêusiêi tɨjɨÌn: “Naêancaêanéecan nu yeehui jɨÌn niyen yé áêaseca aêu pej aêutéechiêi nej ni muaateánajche." 18 Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej tihuáêaijteêe É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan, ayée mú tirájhuaviiriêi tɨ ij aêɨÌɨn caêanéeri jɨÌn tiêitɨÌj huaêutaseÃjrateêen É¨Ì mej jɨÌn rɨÌêɨ tiraaseÃj. Miyen tɨjɨÌn: âPatáêaj taataseÃjrateêen tiêitɨÌj É¨Ì tej jɨÌn aêij tÃmuaêutaséij tej ti teêɨÌjna jɨÌn ráamuaêaree pej peêɨÌjna jɨÌn antÃêamuaêaree pej piyen rɨcɨ. 19 Jesús pu ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âTÉ¨Ì puaêa siyen raatéêuuna seêÃjna i teyuu, nee nu huaÃca xɨcaj tzajtaêa neajtahuaêa raêajjájsin. 20 Ajta aêɨÌɨme É¨Ì Israél mej jetze ajtémeêecan, ayée mú titeetaniú tɨjɨÌn: âAyee pu hui áêatee aêachú cumu huaêapuate nineêiraêa japuan arájsevi mej ráêajtaahuacaêa. ¿Ni qui múêee piyen huaÃca xɨcaj tzajtaêa pajtáhuaêa ráêajtaahua? âAyee mú tiraataêÃhuaêuriêi. 21 MÉ¨Ì ajta aêɨÌɨn Jesús, aêɨÌɨ pu aêɨÌjna jɨÌn tÃêixajtacaêa É¨Ì teyuu tɨ jetzen seijreêe. Aêii pu aêɨÌɨn púêeeneêe É¨Ì téviraêan. 22 TɨÌêɨj Dios raêajjáj É¨Ì Jesús huáêa tzajtaêa É¨Ì mej meri huácuii, aêɨÌɨme É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe, aj mú mi raêutámuaêareeriêi aêij tɨ tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna jɨmeêe. Ajta, ayén tihuáêamitɨejteêecaêa tɨ ayén tiêayájnacaêa aêij tɨ téêeyuêusiêihuacaêa É¨Ì huáêayuêuxa jetze. Majta ráêantzaahua aêij tɨ Jesús tiuêutaxájtacaêa. 23 TɨÌêɨj aêuun aêutéveecaêa u Jerusalén aêájna xɨcájraêan jetze matɨÌêɨj tÃêiyestejcaêa aêɨÌjna jɨmeêe tɨ Dios tihuaêutáêuuniêiriêi, jeÃhua mú teɨte raaseÃj aêij tɨ Jesús rɨjcaa aêɨÌjna jɨmeêe tɨ huápɨêɨ naa tihuáêaseijrateêe. AêɨÌj mú jɨÌn muêiitÉ¨Ì ráêantzaahua tɨ nuêu aêɨÌɨn púêeeneêe É¨Ì mej rachúêeveêecaêa. 24 MÉ¨Ì ajta Jesús, capu huataúraêa tɨ huataújtuiireêen aêɨÌmej jemi, aêiné aêɨÌɨ pu naÃjmiêica muaêatejcaêa. 25 Capu ayén ruxeêeveêecaêa tɨ jaêatÉ¨Ì ayén raatáêixaateêen aêij tɨ êeen É¨Ì teáataêa, aêiné aêɨÌɨ pu ruseɨÌj rúêumuaêareerecaêa aêij tɨ êéeneêe muaêatzÃireêaraêan É¨Ì tzajtaêan É¨Ì tevi.
