Santiago 4

1 Ayee pu tíêirɨneca múêejmi tzajtaêa. Xuêuri jáêitaêa aêutacɨÌêɨca, seajta runéêusiêiteêe. ¿Aêuné jetze eêiraayeêi aêɨÌjna tɨ caêaníjraêa amuatáêaca sej si siyen rɨcɨ? ¿Ni caí aêuun eêiraayeêi É¨Ì aêamua tzajtaêa? Jee xaa neêu, aêɨÌɨ pu pɨÌrɨcɨ É¨Ì Ã¡êamuamuaêatziiraêa tɨ ayén caêaníjraêa amuatáêaca sej runéêusiêiteêe. 2 Ayee xu raxɨÌêeveêe sej jeíhua tíêijchaêɨɨca. Mɨ seajta caí, caxu siyen tíêijchaêɨɨ. AêɨÌj xu jɨÌn siyen tíêitecuiêica. Seajta jeíhua huápɨêɨ tíêinecuaêatze. Mɨ seajta múêeen, caxu siyen ráêacuêuvijreêe. AêɨÌj xu jɨÌn siyen autéjhuiica sej runéêusiêiteêen, seajta rújaaxɨejviêi. Ayee xu êeen jɨÌn secaí tíêijchaêɨɨ seêɨÌjna jɨmeêe sej caí siyen rahuauhuau É¨Ì Dios jemi. 3 Naêari caí, tɨ puaêa siyen raatáhuavii, capu ayén tejamuaatáêaca aêɨÌjna jɨmeêe sej caí siyen jéêiyecan jɨÌn raatáhuaviiriêi, aêiné ayée xu éeniêicɨêe raxɨÌêeveêecaêa sej si chéêe senaêa raaxɨÌjteêen aêij tɨ tejamuáêamitɨejteêecaêa, sej si seêɨÌjna jɨÌn huataújtemuaêaveêen. 4 Mɨ sej siyen ruxánaêacɨreêe, ¿ni tzaa secaí siyen ramuaêaree aêij tɨ seijreêe É¨Ì Dios jemi? Tɨ puaêa jaêatɨ ayén huaêajtéjaahuateêen aêɨÌmej É¨Ì mej íiyen chaanaca japua huachéjme, tɨ puaêa ayén cheêatá naêa huárɨni aêij mej tíêijrɨêɨre, aêɨÌɨ pu ajta ayén éeniêicɨêe huateáturan É¨Ì Dios jemi tɨ seɨj tɨ rájchaêɨɨreêe. AêɨÌj pu jɨÌn, tɨ puaêa jaêatɨ ayén raxɨÌêeveêe tɨ huaêajtéjaahuateêen temuaêa naa aêɨÌmej É¨Ì mej íiyen seijreêe É¨Ì chaanaca japua, aêɨÌɨ pu ajta ayén éeneêe aêame tɨÌj seɨj tɨ rájchaêɨɨreêe É¨Ì Dios. 5 Jee xaa neêu, ayée pu tiêayajna. Naêari caí, capu tiêitɨ jɨÌn aêij huataújmuaêa aêɨÌjna É¨Ì niuucari tɨ ari áêayuêusiêi, ayén tɨjɨÌn: “Jéêecan pu chueereêe aêɨÌjna jemi É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan tɨ ayén raateájtuaa itejmi tzajtaêa." 6 Mɨ ajta aêɨÌɨn Dios, ayée pu jaítzeêe rɨÌêɨ titatáêaca tej ti tiyen raêaráêastijreêen. AêɨÌj pu jɨÌn, ayén téêeyuêusiêi tɨjɨÌn: “Dios pu ayén huáêajchaêɨreêe aêɨÌmej É¨Ì mej áêujtzaahuateêe. Mɨ ajta, aêɨÌɨ pu rɨÌêɨ tihuaêatáêaca aêɨÌmej É¨Ì mej ruxɨeemɨÌjteêe É¨Ì jemin." 7 AêɨÌj pu jɨÌn, setáêaj siyen raêaráêastijreêen É¨Ì Dios. Setáêaj seajta rájchaêɨɨreêe seêɨÌjna É¨Ì tiyaaruêu. Tɨ puaêa siyen huárɨni, aj pu xaa tíchesin múêejmi jemi. 8 Setáêaj ajteáxɨɨre vejliêi É¨Ì Dios jemi. Tɨ puaêa siyen huárɨni, aj pu êi Dios ajta huateáturaasin vejliêi múêejmi jemi. Setáêaj caí chéêe tiêitɨ jɨÌn aêij rɨjca tɨ aêij puaêa seijreêe, mɨ sej atéêɨtzeaêara É¨Ì Dios jemi. Seajta, setáêaj raatátuiireêen É¨Ì Ã¡êamuaxɨejniuêuca É¨Ì Dios jemi tɨ ij aêɨÌɨn ayén huateúraêateêen múêejmi, mɨ sej siyen ruseijrata sej nuêu caí tiêitɨj jɨÌn atéêɨtzeaêara É¨Ì Dios jemi. 9 Setáêaj aêij puaêa teêutaújmuaêati seêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì sej jɨÌn auteájturaa É¨Ì Dios jemi, setáêaj seajta huataújxɨeemɨsteêen, seajta huaújyeinixɨêɨn. Setáêaj caí chéêe siyen tiêitɨj jɨÌn naêanaa sino setáêaj siyen huataújxɨeemɨsteêen seêɨÌjna jɨmeêe aêij sej sejmíêi rɨjcaa. Setáêaj seajta caí chéêe huáêa jemi rutémuaêaveêe sino chéêe ayén aêij puaêa amuaatáêasti. 10 Setáêaj siyen ruyeine setiraêaráêastijreêen É¨Ì tavástaraêa jemi. Tɨ puaêa siyen huárɨni, aj pu êi rɨÌêɨ tejámuaatétuaasin. 11 Caxu aêij puaêa tiúêujxajta seɨj seajta seɨj, neêihuaamuaêa, aêiné tɨ puaêa jaêatɨ ayén aêij puaêa tíêijxajta É¨Ì ruêihuaaraêa, naêari ayén ráêaxɨjteêe, aêɨÌɨ pu ajta aêij puaêa tíêijxa aêɨÌjna É¨Ì yuêuxari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta. AêɨÌɨ pu ajta ayén ruseɨÌj raaxɨÌêepɨêɨntare tɨ caí chéêe tiêitɨ vaɨreêe aêɨÌjna É¨Ì niuucari. Seajta múêeen, tɨ puaêa siyen rujɨÌɨmuaêa senaêa raaxɨÌêepɨêɨntareêen tɨ caí chéêe tiêitɨ vaɨreêe É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta, caxu chéêe siyen ráêastijreêe aêij tɨ tiraavíjteêe sino xuêuri siyen huaújruu tɨÌj aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêixɨêepɨêɨntareêe. 12 Mɨ ajta, seɨj puêu aêɨÌɨn púêeen tɨ ayén raateájtuaa aêɨÌjna É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta. Ajta, aêii pu aêɨÌɨn púêeen tɨ ajta seɨj naêa ayén tíêixɨêepɨêɨntareêe. AêɨÌɨ puêu naêa raayɨÌêɨtɨ tɨ amuaêirájtuaani, ajta ayén cheêatá naêa, aêɨÌɨ puêu naêa raayɨÌêɨtɨ tɨ amuaêantipuáêajteêen. Tɨ puaêa ayén, ¿aêiné êeen jɨÌn piyen tíêimuaêatze pej peêɨÌjna jɨÌn antíêamuaêaree peêɨÌjna jɨmeêe pej piyen ráêaxɨjteêe É¨Ì aêihuáaraêa? 13 RɨÌêɨ xuêu múêeen, mɨ sej siyen tíêixaxaêa tɨjɨÌn sej nuêu seêuun áêujuêu xáêajuêun íjii nusu ruijmuaêa jáêahuaêa chajtaêa jetze, sej nuêu seêuun siyen áêateeri aêachú cumu seɨÌj nineêiraêa sej tiêitɨj jɨÌn tejaêumuárɨêen sej si seêɨÌjna jɨÌn tumin huamuáêitɨn. 14 Ayee xu tíêixaxaêa aêij sej huárɨni. Mɨ seajta múêeen, caxu ramuaêaree aêij tɨ téêeme ruijmuaêa, tɨ puaêa seuj ruuri xáêajuêun nusu secaí. Ayee xu êeen tɨÌj aêɨÌjna pɨxcaari tɨ aêatzu aêateeviêi huataseíjreêesin, ajta áêiyen aêupuáêarixɨêɨsin. 15 AêɨÌj pu jɨÌn ayén tiraavíjteêe sej siyen tiuêutaxáj yee tɨ puaêa nuêu aêɨÌɨn tavástaraêa ayén amuatáêacareêen, sej siyen ruuri huateáturaasin, aj xu si seajta siyen huárɨni tiêitɨ jɨmeêe nusu É¨Ì seɨj jɨmeêe. 16 Mɨ seajta múêeen, caxu siyen tíêixaxaêa sino ayée xu áêujtzaahuateêe seêɨÌjna jɨmeêe aêij sej rujɨÌɨmuaêa senaêa aêij tirájteu. Aêɨjna É¨Ì sej jɨÌn áêujtzaahuateêe, tɨÌj naêa puaêamé tɨ ayén êeen, ayée pu aêij puaêa seijreêe É¨Ì Dios jemi. 17 Ajta, jaêatɨ tɨ naêa tɨ ayén rúêumuaêaree aêij tɨ tiraavíjteêe tɨ ayén huárɨni tiêitɨ jɨmeêe, aêɨÌɨ pu auteáturaasin É¨Ì Dios jemi tɨ puaêa caí ayén huárɨni.