Los Hechos 20

1 TɨÌêɨj antipuáêarecaêa É¨Ì mej huaúritziite, Pablo pu huaêutajé É¨Ì mej téêatzaahuateêe tɨ ij aêɨÌɨn aêatzu caêaníjraêa huaêutáêan mej mi caí ruxɨeemɨÌjteêe. Aj pu i huaêiréêechuiixɨ seɨj ajta seɨj, ajta huaêutateújte. Tɨêɨquí áêuraa u Macedonia. 2 Nainjapua pu huáêumuaarecaêa matɨÌj menaêa titeechéejmeêecaa aêɨÌmej É¨Ì Ã­êihuaamuaêameêen. Jéêecan pu caêaníjraêa huaêutáêa aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì tɨ jɨÌn tihuaêutáêixaa. Ajta áêiyen, aêuun aêaráêa aêujna u Grecia. 3 Aêuu pu ayén áêatee aêachú cumu huaíca máxcɨraêi. Tɨêɨquí atéyeêimɨjcaêa É¨Ì baarcu jetze tɨ i antáraêani aêujna Siria. Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecantacaêa, aêɨÌɨ mú miyen tiraaxɨÌêepɨêɨntare mej meêuun yeêitéchuêeveêen juye jetze tɨ jetzen huaméj. Ajta aêɨÌjna É¨Ì Pablo, tɨÌêɨj nuêu i ráamuaêareeriêi. Tɨêɨquí ayén tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn nichéêe huaréêaraêani nej ni neêuun aêuréêenen u Macedonia. 4 AêɨÌɨ mú aêucɨÌj jamuan, aêɨÌjna É¨Ì Sópater tɨ yaujraêan púêeen aêɨÌjna É¨Ì Pirro. Aêuu pu éêemeêecan aêɨÌjna É¨Ì Sópater u Berea. AêɨÌɨ mú majta aêucɨÌj aêɨÌjna É¨Ì Aristarco, ajta É¨Ì Segundo, É¨Ì mej Tesalónica éêeche. Gayo pu ajta áêuraa aêuun tɨ Derbe éêemeêecan. AêɨÌɨ mú majta aêucɨÌj aêɨÌjna É¨Ì Timoteo, ajta aêɨÌjna É¨Ì Tíquico, ajta Trófimo. Aêuu mú éêemeêecan aêu tɨ huatacáêa u Asia. 5 AêɨÌɨ mú É¨Ì taêihuaamuaêa án eêejráêasecaêa. Majta meêɨÌn, aêúu mú nuêu tajeêechuêeveêe muáêajuêun itejmi aêujna chajtaêa u Troas. 6 Teajta iteen, tɨÌêɨj teêupuáêarecaêa É¨Ì mej tiuêuyéêeste meêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej racuaêaca É¨Ì pan tɨ caí levadura ranaxca, aêúu tu eêeráacɨ aêujna Filipos É¨Ì baarcu jetze. AnxɨÌj xɨcaj tu jetze aêaráêa aêujna Troas. Aêuu tu huajáêuteu É¨Ì seica. Teajta iteen, aêúu tu áêatee aráhuaêapua xɨcaj. 7 TɨÌêɨjtá tejaêuréêene É¨Ì seɨÌj xɨcájraêa jetze, aêɨÌɨ mú tiújseɨj mej mi huaêuréêeêɨêɨpɨêiteêen É¨Ì pan. Ajta aêɨÌɨ pu tihuaêumuáêate aêɨÌjna É¨Ì Pablo. Aêiné ayée pu tiúêuxeêeveêecaêa tɨ áêuraêani É¨Ì seɨÌj xɨcájraêa jetze tɨ raêitéêase, aúcheêe pu tihuáêaêixaateêecaêa ajta jáêitaêa tɨÌcaêɨmua. 8 Aêuu mú tiújseɨj aêánna ɨmuá cuaartu jetze, tɨ tiúêujhuaica. An pu úêutaaca jeíhua É¨Ì cantiiraêa. 9 Ajta aêúu pu huiracatii temuaij tɨ ayén ántehuaacaêa tɨjɨÌn Eutico. An pu aveêeréêeyeijxɨ tɨ anacun. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Pablo, jeíhua pu tihuaúêixaa. Jéêecan pu áêatee tɨ tihuáêaêixaateêe. AêɨÌj pu jɨÌn huamuáêitɨche É¨Ì cutzi jɨmeêe aêɨÌjna É¨Ì Eutico. Aj pu i ticu. Cuj pu ancuréêejvej tɨ tiúêujhuaica jetze É¨Ì chiêij. MatɨÌêɨj mi raêajjáj mɨÌêɨchican. 10 Aj pu i acájraa aêɨÌjna É¨Ì Pablo. TɨÌêɨj i raêavéêevii aêɨÌjna É¨Ì temuaij tɨêɨrí mɨêɨchi. Tɨêɨquí ruêihuaamuaêa ayén tiuêutáêixaa tɨjɨÌn: âCaxu tíêitziɨɨneêe. Aúcheêe pu hui ruuri. 11 Aj pu i ajtahuaêa antíraa É¨Ì chiêij jetze. Huaêuréêeêɨêɨpɨêite É¨Ì pan. MatɨÌêɨj mi ráacua. Temuaêa pu tiuêutáxaêii tɨ tihuáêaêixaateêe. Tapuáêarijmeêeca pu áêuraa. 12 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì temuaij, ruurican mú aêuvíêitɨ. Jéêecan mú naa tiuêutaújtemuaêave. 13 Teajta iteen, taêanáatéêe tu áêujuêun. TetɨÌêɨj ti baarcu jetze atéecɨ. Aêuu tu aêaráêa teêújna Asón, tej ti yeêeráviêitɨn teêɨÌjna É¨Ì Pablo, aêiné ruêɨcán pu eêeráyeêimɨjcaêa. 14 TetɨÌêɨj ráateu teêɨÌjna É¨Ì Pablo teêújna Asón, tɨêɨqui ta jamuan ateájraa É¨Ì baarcu jetze. Tetɨêɨjta ti aêucɨÌj aêujna jáêahuaêa u Mitilene. 15 Aêuu tu huiráacɨ. Yee ruijmuaêateêe yee tu antacɨÌj után pújmeêen. Aêuu tu vejliêi eêejtenee aêutÉ¨Ì eêeráahuachi tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Quio, tetɨÌêɨj ti seɨÌj jetze É¨Ì xɨcaj teêuun antanéj teêújna Samos. Yee ruijmuaêateêe yee aêuun tu aêaráêa aêujna chajtaêa tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Mileto. 16 Ayee tu huarɨÌj aêiné Pablo pu raaxɨÌêepɨêɨntare tɨ caí aêuun aêatanén aêujna Ãfeso. Capu ajta eêetéerimɨêɨcaêa aêujna aêuun tɨ huatacáêa u Asia. Caêanacan pu u aêuránejmɨêɨcaêa aêujna Jerusalén, tɨ puaêa nuêu íêirɨêɨristan tej teêuun aêutéêuucaêa matɨÌêɨj tíêiyesten meêɨÌjna jɨmeêe mej raêutámuaêaree tɨ ari ayén teuumé anxɨÌj tamuáamuataêa xɨcaj. 17 Aêuu pu aêutevée u Mileto, tɨÌêɨj Pablo huaêutaêaíjtacaêa mej u aêuvéêejuêun É¨Ì vaujsi É¨Ì mej huáêa jetze ajtémeêecan aêɨÌmej É¨Ì mej tiújseêɨrihuaêa aêujna u Ãfeso. 18 MatɨÌêɨj mi meêɨÌn vaujsi á eêiréêene. Aj pu i ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âMúêeen xu ramuaêaree aêij nej yé tiuêutéjvee netɨÌj nenaêa amuacaícan nej yé raêáa íiye Asia. 19 Ayee nu hui tíêijvaɨreêe É¨Ì tavástaraêa tzáahuatiêiraêa jɨmeêe. Canu áêantzaahuateêe neêíjna jɨmeêe sino nehuányeinixɨ neêɨÌjna jɨmeêe nejáêamuachaêɨj. Neajta, jeíhua nu tiuêutése neêɨÌjna jɨmeêe mej aêij puaêa tinaatajé. 20 ‘Canu jaêanáj áêatura nej caí tejáêamuaêixaateêe tiêitɨj tɨ amuaatévaêɨri múêejmi. Netejáêamuaêitii neêújna teyujtaêa, neajta neêújna áêamuache. 21 Netihuaêutáêixaa neêɨÌmej É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan, neajta neêɨÌmej É¨Ì mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan, tɨ ayén tiúêujxeêeveêe mej seɨcɨé tiúêumuaêati É¨Ì Dios jemi, majta ráêantzaahuateêen meêɨÌjna É¨Ì tavástaraêa É¨Ì Jesús aêɨÌjna tɨ Dios án yáêujra É¨Ì É¨puari japua. 22 ‘TɨÌj ajta íjii, aêúu nu hui Jerusalén aêuméêe naêame neêɨÌjna jɨmeêe tɨ aêɨÌɨn xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios ayén tinaataêaíj. Canu xáahuí ramuaêaree aêij tɨ tiêitɨÌj muêu nejéêeruuren. 23 Aêij nuêu xaa muaêaree, tɨ aêɨÌɨn xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios amuacaícan ayén tinaatáêixaa yee aêu tɨ naêa tɨ huachájtaêajme, aêúu mú nuêu neêiteánajsin. Ayee nej nuêu tirajpuaíitzi naêame. 24 ‘Capu amɨÌn aêij, capu ne jetze ruxeêeveêe ineetzi. Ajta netevi, capu tiêitɨj ranajche ineetzi jemi. Aêii nuêu hui niyen tíêijxeêeveêe, nej raêantícɨêɨti nej huáraêani íiyen chaanaca japua, neajta raêaráêasten neêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì Dios tɨ ayén tinaaêíjca nej tihuaêutáêixaateêen É¨Ì teɨte É¨Ì niuucari jɨmeêe tɨ jetzen ráêaxa É¨Ì Dios, tɨÌêij aêɨÌɨn tihuaêutáêuuniêi ruxɨÌêeviêiraêa jɨmeêe. 25 ‘MÉ¨Ì seajta múêeen, nej áêamuajemi áêucheêecaneêe áêayeêi, neajta jáêamuaêixaateêe jɨÌmeêen É¨Ì Dios tɨ nainjapua tíêaijta, íiyen chaanaca japua, ajta u ta japua. Ayee nu tíêijmuaêaree sej caí chéêe jaêanáj neseijran ineetzi. 26 AêɨÌj nu jɨÌn niyen tejáêamuaêixaateêe íjii, tɨ puaêa jaêatɨ yáêurɨeeni É¨Ì ruxɨÌejniuêuca É¨Ì Dios jemi, capu Dios ne jetze rapuaêajteêe, aêiné canu jaêanáj raatapuáêajtacaêa nej tejamuáêixaa É¨Ì niuucari, sino nain nu tejamuáêixaa aêij tɨ tíêijxeêeveêe É¨Ì Dios. 28 ‘RɨÌêɨ xuêu múêeen mɨ ru tzajtaêa. Seajta rɨÌêɨ xuêu huáêa jetze aêɨÌmej É¨Ì teɨte Dios tɨ tejámuaêíjca. Setáêaj huáêuchaêɨɨn naíjmiêica É¨Ì mej tiújseêɨri É¨Ì Dios jemi, É¨Ì tɨ huáêunanai É¨Ì rutevij jɨmeêe aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 29 ‘Ayee nu nee tíêijmuaêaree netɨÌêɨj áêuraêani, seica mú aêuvéêejuêu muáêajuêun múêeetzi tzajtaêa mej miyen êeen matɨÌj ɨÌɨraêave titeêuteáruêipi huáêa tzajtaêa É¨Ì yeêemuaate. Camu tíhuaêutáêuuniêira É¨Ì mej téêatzaahuateêe. 30 Majta seica mú aêamua tzajtaêa huataseíjreêesin. Huaêitzi mú jɨÌn tejáêamuamuaêaten mej mi amuájseɨreêen múêejmi É¨Ì ru jemi. 31 ‘Naa xuêu rɨÌêɨ múêeen. AêɨÌj xu autámuaêaree, tɨêɨrí ayén teuumé huaíca nineêiraêa nej tejáêamuaêixaateêe seɨÌj neajta seɨÌj nain tújcaêari tzajtaêa, nain tɨÌcaêari tzajtaêa, niyen ni teêicányéêineêe aêamua jɨmeêe. 32 ‘Neajta íjii, netejáêamuaêijcateêe É¨Ì Dios jemi, neêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì niuucari tɨ jetzen ráêaxa aêachú tɨ caj titaatapuaíjveêesin É¨Ì Dios. Aêíjna É¨Ì niuucari pu amuaatáêasin É¨Ì caêaníjraêa, ajta amuaatáêasin sej aêutéêe xáêaraêani huáêa jamuan É¨Ì tɨ Dios ruseɨÌj huaêavéêejajpuacaêa. 33 ‘Canu jaêanáj niyen tíêijxeêeveêecaêa nej raêancuréêan huáêa tumin, canu neajta É¨Ì tihuáêacɨɨxu aêɨÌmej É¨Ì neêihuaamuaêa. 34 Ayee xu hui seajta tíêijmuaêaree nej huaténvaɨ nemuajcaêa jɨmeêe, neajta niyen cheêatá nenaêa tihuaêutévaɨ aêɨÌmej É¨Ì mej nej jamuan áêujujhuaêaneêe. 35 Nain nu hui jɨÌn tiuêumuárɨej, neajta nu amuáêitɨiriêi tɨ ayén tiúêujxeêeveêe aêɨÌjna jɨmeêe tej huaêutévaɨreêen É¨Ì mej caí aêij tíêijviicuaêi. ‘Múêeen xu seajta siyen tiraêutámuaêaree aêij tɨ tiuêutaxájtacaêa É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: “Jaítzeêe pu rɨÌêɨ rutémuaêaveêe aêɨÌjna É¨Ì tɨ tiêitáêaca caí aêɨÌjna É¨Ì tɨ teêencuréêaca.” âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Pablo. 36 TɨÌêɨj ayén tihuaêutaêixáateêe, aj pu i Pablo títunutacaêa huáêa jamuan aêɨÌmej É¨Ì vaujsi. Ajta raatéjhuau É¨Ì Dios jemi. 37 Naíimiêi mú ruêiréêechuixɨ, majta tiujyeínejraa. 38 Aêii pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì niuucari tɨ raataxájtacaêa tɨ jaítzeêe aêij puaêa huaêutáêa yee mej nuêu caí chéêe jaêanáj méêe yéêeseijran. Aj mú mi u áêujuêun jamuan aêu tɨ eêeteájraa É¨Ì baarcu jetze.