San Mateo 5

1 Jesús ixim’mola’ axpela’ lan xanuc’ tihuejyi, if’aj’ma Æijuala. JiÆpiya icutshuai’ma. IÆoc’oÆai’me ts’ilihuequi. 2 Ipango’ma imuc’i’mola’, timila’: 3 âLan xanuc’ ts’iÆsina’ tehue’ela’ juaiconapa, iÆne Æinca tuyalaicoyi al c’a. MaÆniya timajm’me anuli ȽanDios ÆiÆRey. 4 ‘Lan xanuc’ nohuotsopá, iÆne Æinca tuyalaicoyi al c’a. MaÆniya tiÆonc’e’em’mola’ liÆpixhuejma’. 5 ‘Lan xanuc’ pe aimi’e’eyoÆtsi tsila’, iÆne Æinca tuyalaicoyi al c’a. MaÆniya ixanuc’ ȽanDios, iÆque tepi’i’mola’ quiÆmane ticuxe’me fa’a li’a Æamats’. 6 ‘Lan xanuc’ nojanajpá latenÆcocopa ȽanDios, nocuapá: “ȽanDios aÆ‘e’etsonga’ Æijca laÆpicuejma’”, iÆne Æinca tuyalaicoyi al c’a. MaÆniya ti’e’em’mola’ Æijca liÆpicuejma’. 7 ‘Lan xanuc’ noximpá cuanuc’ liÆpimaye, iÆne Æinca tuyalaicoyi al c’a. MaÆniya tixinim’mola’ acuanuc’la. 8 ‘Lan xanuc’ ts’anuli liÆpicuejma’, iÆne Æinca tuyalaicoyi al c’a. MaÆniya tixim’me ȽanDios. 9 ‘Lan xanuc’ nocuapá: “Catoc’i’ma Æaipima. TuyaiÆa’ al c’a iÆque”, iÆne Æinca tuyalaicoyi al c’a. MaÆniya timetsaicom’mola’ inaxque’ ȽanDios. 10 ‘Lan xanuc’ noteÆcopá mihuejyi al Æijca cane, iÆne Æinca tuyalaicoyi al c’a. MaÆniya timajm’me anuli ȽanDios ÆiÆRey. 11 ‘Imanc’ ts’alihuequi, ja’ni lan xanuc’ titaletsolhuo’, ja’ni timilojtsolhuo’ cataiqui’, ja’ni titeÆ‘mitsolhuo’, ja’ni tinesc’etsolhuo’ ma mifel’miyaleyi, imanc’ Æinca tuluyalaicoyi al c’a. 12 ToÆta’a imanc’ ti’onÆcotolhuo’ to lam profeta. Luyaipa quitine ma toÆiya liteÆcopa iÆniya. ¡Toliyuc’tseÆe tixojla’ cunlata! Jipu’hua lema’a tipa’a al cueca’ lapi’inyacolhuo’. 13 ‘Imanc’ ma moÆmana’ li’a Æamats’ ti’onÆcospolhuo’ to Æo’hue. ¡ToÆe tipajnla’! Aimi’i’molhuo’ to Æo’hue Æuyaipa lic’a. IÆque Æo’hue aimi’iya milajnânaya. Lan xanuc’ tejuajaispá Æuna, ti’huailequinna. 14 ‘MoÆmana’ fa’a li’a Æamats’ imanc’ ti’onÆcospolhuo’ to lepalc’o’, ti’onÆcospolhuo’ to liÆya’ lilajmpa al toncay Æijuala, aiquemiya. 15 Munai’im’me lepalc’o’ aimic’ommumiquinni anuli c’ec. Tipo’nonni pe lopiyopa. ToÆta’a tepalc’o’ila’ jahuay nomana’ lajut’Æ. 16 Ma toÆta’a ti’iÆa’ loÆ‘ejma’ imanc’. Tolapalc’o’itsola’ loÆf’as xanuc’. TonÆ‘e’etsola’ al c’a. ToÆta’a ticua’me: “Acueca’ conÆ‘Ailli’ Nopa’a lema’a. Ac’a iÆque." 17 ‘¿Te aga toÆnesyi: “Jesús icuaicoco’ma fa’a li’a Æamats’ teteÆÆa’ locuxepa ȽanDios, iÆe lataiqui’ liniÆijmpa Moisés, jouc’a liniÆijmpa lam profeta”? A’i. Aicuaicoco’ma canant’ÆiÆa’ locuxepa ȽanDios, aicateÆya. 18 Iya’ camilhuo’ al Æinca: Ma mipa’a lema’a li’a Æamats’, aimehue’eya ni anuli Æainila’ xonca Æaca’hua, ni toÆta’a anuli Æacumi. IÆe litaiqui’ ȽanDios jahuay tipanehuo. Ma’ mi’hua menanÆi lixpic’epa ȽanDios, jouc’a ti’hua tipanehuo litaiqui’. 19 Anuli cal xans ja’ni aimihuejma iÆiya litaiqui’ ȽanDios locuxepa, tama lataiqui’ xonca aca’hua, ja’ni timuc’itsola’ toÆta’a lif’as xanuc’, iÆque cal xans tixinim’me xonca aca’hua pe lomana’ lan xanuc’ naihuejcopá cal Rey Nopa’a lema’a. Ƚocuena cal xans naihuejcopa ȽanDios, timuc’itsola’ lan xanuc’ tihuejcoÆe, iÆque tixinim’me acuecaj xans pe lomana’ lan xanuc’ naihuejcopá ȽanDios cal Rey Nopa’a lema’a. 20 ‘Iya’ camilhuo’: AimoÆ‘onÆico’moÆtsi to lam fariseo ni lomxiye nomuc’iyalepá locuxepa ȽanDios. TonÆ‘eÆe xonca al c’a. Ti’iÆa’ xonca al Æijca loÆ‘ejma’. Ja’ni a’i, aimoÆtsuflaiyacu pe lomana’ naihuejcopá ȽanDios, iÆque cal Rey Nopa’a lema’a. 21 ‘Imanc’ oÆsina’ lataiqui’ lu’impola’ lan xanuc’ iÆniya nimajmpá luyaipa quitine. U’impola’: “AimoÆma’ahuale’me. Naitsi noma’ahualepa titai’ma lijunac’. Tecani’em’me." 22 Iya’ camilhuo’: Cal xans ja’ni ti’hua tixtuc’o Æipima, titai’ma lijunac’. Cal xans ja’ni timilojla’ cataiqui’ Æipima, tilecom’me pe lafoÆyomma lan xanuc’ noxpijpá lataiqui’. Cal xans ja’ni tetets’iÆa’ Æipima, timiÆa’: “Ima’ uncue camac’ta”, iÆque titeÆcota Æunga pe lopa’a al muf. 23 ‘Tocuaitsi pe lotsufcoyompa ȽanDios, ma mopa’a jiÆpiya pe loftsufcoyoya, ja’ni to’nujuaitsi Æopima tixtuc’ohuo’, 24 topo’noÆa’ jiÆpiya Æoftsufcoya, to’huaÆa’ toxintsi Æopima. Topac’etsi lipoyac’ Æopima, toÆmajnle al c’a, toÆpac’enatsoÆtsi. TijouÆa’ topainanni, tocuainata pe loftsufcoyoya, totsufcoÆa’ ȽanDios. 25 ‘IÆque naixtuc’opo’ ja’ni ti’hua’atso’ cal juez, aimicoÆ‘mo’, topac’eÆa’. Topalaic’oÆa’ ma monÆeyi lane. Ja’ni a’i, iÆque ticufto’ cal juez, cal juez ticuto’, lapaluc’ titats’e’mo’. 26 Iya’ camihuo’ al Æinca: Ma mi’hua cotaiyinge, tama tutani le’a, jiÆpiya topajnta, aimaipaya. 27 ‘Imanc’ oÆsina’ lu’impola’ lan xanuc’ nimajmpá luyaipa quitine. U’impola’: “Aimoxhuico’ma Æipeno Æof’as xans”. 28 Iya’ camilhuo’: Cal xans mehuelonge anuli Æaca’no’, ja’ni ticua lipicuejma’: “CaxhuicoÆa’”, iÆque cal xans joupa itaipa lajunac’. Tocomma to joupa ixhuicopa. 29 ‘Camihuo’: Ja’ni iÆe lofmehuelojmpa timenac’ihuo’, topulcufla’ lo’u, taca’niÆa’ aculi’, tama iÆiya lo’u al c’a camane. ToÆta’a ma le’a anuli lo’u tejac’ma aimimef’minyaco’ Æunga. 30 Ja’ni lomane timenac’ihuo’, tama iÆiya al c’a comane, tatejla’, taca’niÆa’ aculi’. ToÆta’a ma le’a anuli lomane tejac’ma, aimimef’minyaco’ Æunga. 31 ‘Luyaipa quitine uya’ampá: “Cal xans nixpic’epa tux’masla’ Æipeno, tepi’iÆa’ lije’e, tijouÆa’ tux’masnaÆa’”. 32 Iya’ camilhuo’: A’i. Cal xans aimi’iya mux’masya Æipeno. Ja’ni Æaca’no’ joupa ihuejpa ocuenaj xans, Æipe’ailli’ nipajnya tux’masla’. Ja’ni a’i aimi’iya. IÆque Æaca’no’ joupa Æux’masquimpa ja’ni tihuejla’ ocuenaj xans, titai’ma lajunac’. Naitsi nolecoya Æaca’no’ jouc’a titai’ma lajunac’. 33 ‘Jouc’a oÆsina’ lu’impola’ lan xanuc’ nimajmpá fa’a luyaipa quitine, ticuayi: “Ja’ni o’epa jurar, aimopai’i’ma jiÆiya lotaiqui’. Lotaiqui’ joupa o’epa jurar ȽanDios, tanant’Æi’ma. Ja’ni aimanant’Æi, totai’ma lajunac’." 34 Iya’ camilhuo’: Aimo’e’ma jurar. Aimocua’ma: “Por lema’a”. JiÆpiya ticutsu ȽanDios cal Cuecaj Juez. 35 Aimocua’ma: “Por li’a Æamats’”. Li’a Æamats’ tocomma to Æipitas ȽanDios lacaxaf’i’ipa li’mitsi’. Aimocua’ma: “Por al cuecaj quiÆya’ Jerusalén”. JiÆpiya ipiÆya’ ȽanDios cal Rey. 36 Jouc’a aimocua’ma: “Por Æaijuac”. Ima’ cotuca’ aimi’iya mocuxe’eya Æojuac. Anuli lajuac lumi aimi’iya mo’eya fujca. Jouc’a lajuac al fujca aimi’iya mo’eya umi. 37 Aimo’e’ma jurar. Ma le’a tocua’ma: “ToÆta’a ca’e’ma”, o “A’i, aica’eya”. AimoÆof’i’ma cataiqui’. Ja’ni toÆof’i cataiqui’ a’i ȽanDios micuxe’ehuo’ iÆiya lofnespa. Ma le’a Æonta’a ticuxe’ehuo’. 38 ‘OÆsina’ luya’ampá luyaipa quitine, ticuayi: “Anuli cal xans ja’ni joupa ipa’empá anuli li’u, iÆque mipai’iconghua, tipa’econa’ma ma le’a anuli li’u. Ja’ni anuli cal xans tipa’em’me anuli li’ay, iÆque mipai’iconghua, tipa’econa’ma ma le’a anuli li’ay." 39 Iya’ camilhuo’: Ja’ni a’ijc’a lo’epo’, aimocuanaj’moxi. Ja’ni tuntafhuo’ lopeque al c’a camane, tocufiÆa’ lopeque loxa camane tuntafcontso’. 40 Ja’ni ticuxecotso’, texic’e’mo’ lotsamalo, tommi’iÆa’ lotsamalo jouc’a tommi’iÆa’ lopuquiya. 41 Ja’ni ts’ipenic’ ticuxe’etso’ timitso’: “Lacanumf’eta cane oquej kilometro. AÆtoc’iÆa’ Æainitay”, ima’ tacanumf’eta amalpu kilometro. 42 Naitsi noxahue’epo’, tapi’iÆa’. Ja’ni tixahue’etso’, timitso’: “Lapi’iÆa’, tijouÆa’ cacuai’enaco’”, aimocuanaj’ma. 43 ‘Imanc’ oÆsina’ luya’ampá luyaipa quitine, ticuayi: “To’e’ma capic’a Æopima. Aimo’e’ma capic’a naixtuc’opo’. IÆque to’e’ma laic’." 44 Iya’ camilhuo’: TonÆ‘e’mola’ capic’a naixtuc’opolhuo’. ToÆsahue’eÆe ȽanDios titoc’itsola’ iÆniya noteÆ‘mipolhuo’. 45 Ja’ni toÆe loÆ‘ejma’ aÆinca ti’i’molhuo’ inaxque’ ȽanDios, iÆque coÆ‘Ailli’ Nopa’a lema’a. IÆque ticuxe’e Æi’ora tepalc’o’itsola’ jahuay lan xanuc’. Ja’ni lan c’a xanuc’, ja’ni lixcay xanuc’ tepalc’o’ila’. Jouc’a ticuxe’e ticuiÆa’ ni petsi lomana’ lan xanuc’, petsi no’epá al c’a, jouc’a petsi no’epá lixcay, ma’ anuli ticui’e. 46 Ja’ni toÆ‘etsola’ capic’a ma le’a iÆne no’epolhuo’ capic’a, ¿te cululijpa? Ma toÆta’a mi’eyi lin’najts’i’iyale. 47 Ja’ni ma le’a toÆnonnila’ loÆpimaye, ¿te ma tonÆ‘eyi xonca al c’a? A’i. Lan xanuc’ pe aimimetsaicoyi ȽanDios toÆe mi’eyi. 48 CoÆ‘Ailli’ Nopa’a lema’a ti’ay pangay al c’a. Imanc’ jouc’a tonÆ‘eÆe pangay al c’a.