San Mateo 23

1 Jesús ipalaic’o’mola’ lan xanuc’ jouc’a ts’ilihuequi. 2 Timila’: âLomxiye nomuc’iyalepá locuxepa ȽanDios, jouc’a lan xanuc’ fariseo, tipa’a liÆmane timuc’iyale’me licuxepa Moisés. 3 Imanc’ tolihuejcoÆe jahuay locuxe’epolhuo’. LiÆ‘ejma’ iÆniya aimolihuej’me. IÆniya ma le’a tinesyi, aimi’eyi. 4 ‘Tetonc’iyi lataiqui’ locuxepa ȽanDios. Ticuxennila’ lan xanuc’ tenant’ÆiÆe jahuay iÆta’a liÆtaiqui’. Lan xanuc’ tixinyi ipime jiÆiya liÆtaiqui’. Ti’onÆcospa to cal cumta caitay lipo’no’impola’ liÆspula’. Afule mixnet’Æyi. MaÆniya lomxiye jouc’a lan xanuc’ fariseo aimenant’Æiyi lataiqui’ locuxepa tenant’ÆiÆe liÆf’as xanuc’. TixinyoÆtsi to ailopa’a nocuxeyacola’. TicuxeyoÆtsi quiÆtuca’. 5 ‘Jahuay lo’epa iÆniya ti’eyi ma le’a tehuelojnle lan xanuc’, tixinintsola’ lan c’a xanuc’. IÆpic’a tixinintsola’ menant’Æiyi locuxepa ȽanDios. IÆniya lomxiye jouc’a lam fariseo tilanc’eyi xonca lexpats’qui iÆe laca’hua caxax lofi’ecopa liÆmane o Æilepali. JiÆpe lacaxax ti’nico hualca al Paxi LiniÆingiya. Ti’e’eyi itoqui Æocuits’ Æema liÆpijahua’. Ticuayi liÆpicuejma’: “Lan xanuc’ aÆsintsonga’ ninc’itsila’ comxiye”. 6 ‘Mixmucota ticutsoÆaita jiÆpe petsi locutsoÆaiyacu lan tsilaj xanuc’. ToÆta’a iÆpic’a. Ƚajut’Æi pe lafoÆyomma lan xanuc’, iÆne ticutsoÆaita lan tet’Æa asiento. 7 Miyelocoyi locucaleyompa iÆpic’a lan xanuc’ tinonintsola’, timintsola’: “¡Rabí, Rabí!” (IÆe lataiqui’ lohuaÆcuf’ipa ticua: Nomuc’iyalepa.) 8 ‘Imanc’ aimecui’im’molhuo’ “Rabí.” Tipa’a ma le’a anuli Nomuc’ipolhuo’, imanc’ unc’apimaye. 9 Fa’a li’a Æamats’, ja’ni anuli cal xans a’i coÆ‘ailli’, aimoÆmi’me “Mai’ailli’”. Tipa’a ma le’a anuli coÆ‘Ailli’, iÆque Nopa’a lema’a. 10 Aimecui’im’molhuo’ imanc’ “Momxi”. Imanc’ a’i cunc’omxiye. Ma le’a iya’ ÆoÆpomxi, iya’ ninCristo. 11 Imanc’, naitsi xonca cal cueca’ ti’iÆa’ to cal mozo, titoc’itsola’ lipimaye. 12 Cal xans no’e’epoxi acueca’, iÆquiya ti’oc’em’me. Naitsi no’e’epoxi aca’hua, ti’e’em’me xonca acueca’. 13 ‘A’ijc’a lo’iyacolhuo’ cunc’omxiye, imanc’ noÆmuc’iyalepá locuxepa ȽanDios, jouc’a imanc’ cunc’ixanuc’ fariseo. Le’a toÆ‘e’eyoÆtsi, imanc’ a’i cunc’ic’a xanuc’. Miquimf’ennilhuo’ loÆmuc’iyalepa, lan xanuc’ tixinyi to joupa eti’iya al puerta. Tixinyi aimi’iya mitsuflaiyacu jiÆpe pe locuxeyopa ȽanDios cal Cuecaj Rey Nopa’a lema’a. Ƚinca imanc’ aimoÆtsuflaiyi, jouc’a aimolapi’ila’ lane lan xanuc’. IÆne ts’iÆpic’a titsuflaiÆe, imanc’ toÆpa’nela’. 14 ‘A’ijc’a lo’iyacolhuo’ imanc’ cunc’omxiye noÆmuc’iyalepá locuxepa ȽanDios, jouc’a imanc’ unc’ixanuc’ fariseo. Le’a toÆ‘e’eyoÆtsi, imanc’ a’i cunc’ic’a xanuc’. Imanc’ tolaxic’ela’ ÆiÆ‘huexi lam potsateya cacaÆ‘no’. MoÆ‘eyi toÆta’a ticoÆilhuo’ moÆpalaic’oyi ȽanDios. ToÆcuayi: “AÆsinintsonga’ illanc’ lihuejcoyi ȽanDios”. Imanc’ xonca acueca’ loteÆminyacolhuo’. 15 ‘A’ijc’a lo’iyacolhuo’ imanc’ cunc’omxiye noÆmuc’iyalepá locuxepa ȽanDios, jouc’a imanc’ cunc’ixanuc’ fariseo. Le’a toÆ‘e’eyoÆtsi, imanc’ a’i cunc’ic’a xanuc’. Imanc’ tolahuela’ lan xanuc’ tihuequintsolhuo’. TonÆeyi ni petsi li’a Æamats’, toÆqueyi Æaja. ToÆsintsa ma le’a anuli cal xans naihuejyacolhuo’ tolixoc’i’moÆtsi conlata. TijouÆa’ iÆque tulij’molhuo’. Imanc’ loÆpicuicoya tonÆe’me pu’hua al cuecaj capa. IÆque xonca lipicuicoya ti’huaÆa’ pu’hua. 16 ‘A’ijc’a lo’iyacolhuo’ imanc’ unc’ifohue. Imanc’ aimi’iya moÆmuc’iyacola’ lan xanuc’ al c’a cane. Imanc’ toÆcuayi: “Cal xans nocuaj’mipa al cuecaj xoute’ ja’ni aimenant’Æi litaiqui’ ailopa’a tintsi. Ƚocuenaj cal xans nocuaj’mipa al oro lopa’a jiÆpe al cuecaj xoute’, Æinca tenant’ÆiÆa’ litaiqui’, ja’ni a’i titai’ma lijunac’." 17 ‘¡Imanc’ unc’ifohue! Tocomma ailopa’a coÆpicuejma’. ¿Te jale xonca al cueca’, ja’ni al oro o al cuecaj xoute’? AÆinca xonca acueca’ al xoute’. IÆe al oro ja’ni ailopa’a jiÆpe al cuecaj xoute’ aimi’iya qui’huexi ȽanDios. 18 Jouc’a toÆcuayi: “Cal xans nocuaj’mipa cal altar, ja’ni aimenant’Æi litaiqui’ ailopa’a tintsi. Ƚocuena cal xans nocuaj’mipa lotsufcompa jiÆpe cal altar, Æinca tenant’ÆiÆa’ litaiqui’, ja’ni a’i titai’ma lijunac’." 19 ¡Imanc’ unc’ifohue! ¿Te jale xonca al cueca’, lotsufcompa o cal altar? Ƚinca xonca acueca’ cal altar. Ja’ni lotsufcompa ailopa’a jiÆpe cal altar aimi’iya qui’huexi ȽanDios. 20 Cal xans nocuaj’mipa cal altar jouc’a tipalaijma jahuay lopa’a jiÆpiya cal altar. 21 Ja’ni icuaj’mipa al cuecaj xoute’, jouc’a tipalaijma ȽanDios iÆque Nopa’a jiÆpiya. 22 Ja’ni nocuaj’mipa lema’a tipalaijma lema’a pe locutsaf’ya ȽanDios jouc’a tipalaijma ȽanDios iÆque Nocutsaf’ya jiÆpiya. 23 ‘A’ijc’a lo’iyacolhuo’ imanc’ cunc’omxiye noÆmuc’iyalepá locuxepa ȽanDios jouc’a imanc’ cunc’ixanuc’ fariseo. Ma le’a tonÆ‘e’eyoÆtsi, imanc’ a’i cunc’ic’a xanuc’. Imanc’ jahuay ts’oÆ‘hueca tipa’a loÆtsufcoyacu ȽanDios. Ja’ni ti’iÆa’ amaxnu, toÆtsufcoyi imbama’, ja’ni ti’iÆa’ imbama’ toÆtsufcoyi anuli. ToÆta’a monÆ‘eyi, tama Æaiquitamqui xonca atsocay, ja’ni al xaimu, ja’ni al anís, ja’ni al comino, toÆtsufcoyi anuli ȽanDios. Lataiqui’ locuxepa ȽanDios ticuxe’elhuo’ tonÆ‘eÆe al c’a xonca al cueca’. Ticuxe’elhuo’ tonÆ‘eÆe al Æijca, toÆsintsola’ cuanuc’la loÆpimaye, tonlanant’ÆiÆe loÆnesyacu. IÆe lataiqui’ aimonlihuejyi. Ƚinca ac’a lonÆ‘epa moÆtsufcoyi Æaiquitamqui. Ticuicomma tolanant’ÆiÆe jahuay locuxe’epolhuo’ ȽanDios, tonÆ‘eÆe al c’a xonca. 24 Imanc’ aimi’iya moÆmuc’iyacola’ lan xanuc’ al c’a cane. ¡Unc’ifohue! Tipa’a lataiqui’ loya’apa: “ToÆtsaic’oyi al vino aimoÆnuc’me calxc’huiÆ. TijouÆa’ aimoÆsinyi cal cuecaj quinneja, iÆque cal camello, toÆnuc’yi.” ToÆta’a ma ti’onÆcospolhuo’ to loÆ‘ejma’ imanc’. 25 ‘A’ijc’a lo’iyacolhuo’ imanc’ cunc’omxiye noÆmuc’iyalepá locuxepa ȽanDios, jouc’a imanc’ cunc’ixanuc’ fariseo. Ma le’a toÆ‘e’eyoÆtsi, imanc’ a’i cunc’ic’a xanuc’. A’ijc’a loÆpicuejma’. Ti’hua toÆjanajyi tepi’intsolhuo’ xonca. Tonlaxic’ela’ liÆtomí loÆf’as xanuc’, toÆta’a toÆma’neyi loÆtaza, loÆpime. TijouÆa’, ma to moÆ‘eyi, tolapajyi liÆspula’ loÆtaza, loÆpime. 26 Ima’ umfo’ fariseo, ate’a taipa’aÆa’ al xujc’a lopa’a jiÆpe licu’u lotaza, lopime. TijouÆa’ liÆspula’ ti’i’ma limpio jouc’a. 27 ‘A’ijc’a lo’iyacolhuo’ imanc’ cunc’omxiye noÆmuc’iyalepá locuxepa ȽanDios, jouc’a imanc’ cunc’ixanuc’ fariseo. Le’a toÆ‘e’eyoÆtsi, imanc’ a’i cunc’ic’a xanuc’. Ti’onÆcospolhuo’ to cal puÆ‘hua li’e’empa afujca juaiconapa. Licu’u al pu’hua imanna quecala camizhua, imanna axisca. 28 Ma’ anuli imanc’. Tocomma to tolihuejcoyi locuxepa ȽanDios. A’ij Æinca. Ma le’a ixcay loÆpicuejma’. JiÆpe toÆspic’eyi toÆ‘e’eyoÆtsi, imanc’ a’i cunc’ic’a xanuc’, aimolihuejcoyi locuxepa ȽanDios. 29 ‘A’ijc’a lo’iyacolhuo’ imanc’ cunc’omxiye noÆmuc’iyalepá locuxepa ȽanDios jouc’a imanc’ cunc’ixanuc’ fariseo. Le’a toÆ‘e’eyoÆtsi, imanc’ a’i cunc’ic’a xanuc’. Imanc’ toÆÆanc’e’ela’ liÆpu’hua limanapola’ iÆne lam profeta jouc’a lan xanuc’ naihuejcopá locuxepa ȽanDios. 30 Imanc’ toÆcuayi: “LaÆtatahueló ima’a’me lam profeta. Ja’ni coÆa’ illanc’ aÆmana’ jiÆpe litine, aimaÆ‘eyacu toÆta’a." 31 MoÆnesyi “LaÆtatahueló⦔, le’a toÆcufyoÆtsi, tonlimetsaicoyoÆtsi imanc’ iÆnaxque’ iÆniya nima’a’me iÆne lam profeta. 32 Ne’. ¡Ti’hua monÆ‘eyi jiÆiya lixcay to li’epá loÆtatahueló! ¡ToÆjou’neÆe nulemma! 33 ‘Imanc’ ti’onÆcospolhuo’ to lacaÆpo’. Imanc’ loÆpicuejma’ ti’onÆcospa to lipicuejma’ ÆainofaÆ. Ƚinca tejac’ennolhuo’, tecajm’minnolhuo’ Æunga Æopa’a al muf. O ¿te ti’i’ma tolunÆulta? A’i. Aimi’iya. 34 Cumme’elhuo’ lam profeta, iÆne noya’apá loxpic’epa ȽanDios. Cumme’elhuo’ lan xanuc’ acueca’ liÆpicuejma’. Cumme’elhuo’ lomxiye. Imanc’ toÆma’a’mola’ hualca iÆniya lan xanuc’, tolapaÆts’ijm’mola’ lancruz. Locuenaye toÆÆeco’mola’ Æajut’Æi pe lafoÆyomma lan xanuc’, jiÆpe toluntaf’e’e’mola’. Tolihuejtso’mola’ iÆya’ iÆya’. 35 ToÆta’a imanc’ toÆtai’me liÆjunac’ iÆne loÆxanuc’ nima’a’me naihuejcopá locuxepa ȽanDios. Cal te’a Æima’ampa iÆque cal c’a xans Abel, Æijoujma Zacarías Æi’hua Berequías, Æima’ayompa jiÆpe al cuecaj xoute’ lixpula’ cal altar, jiÆpe lotsuflaiyacu al Paxi Lugar. 36 Iya’ camilhuo’ al Æinca: Jahuay iÆe lajunac’ toÆtai’me imanc’ noÆmana’ fa’a itsiya litine. 37 ‘¡MiÆya’ Jerusalén! ¡MiÆya’ Jerusalén! Loxanuc’ inma’ahuale, ima’a’me lam profeta, tipannila’ capic’, tima’ayi lixanuc’ ȽanDios, iÆniya lummepola’ jiÆpiya. Iya’ axpe’ canesqui: Cafot’Æe’mola’ jahuay loxanuc’ ma to mi’ay cal tsana mefot’Æe’mola’ laiquipuyu, mipuxc’i’mola’ lixaÆ. Ima’ aicocuac’. 38 MiÆya’, ¡tahuelojnla’ locuecaj xoute’! ȽanDios ipo’nopa quituca’. Tocomma joupa eteÆquemma. 39 Iya’ camilhuo’ lo’iya. Ticuaitsi litine aÆmiÆa’: “Ima’ unC’a. ȽanDios ÆaÆPoujna Æinca ummepo’”, iÆe litine aÆsingona’ma. Ai’a ticuaita iÆe litine aimaÆsingonaya.