San Juan 16
WBT1 ‘Joupa nu’ipolhuo’ te ts’i’ic’ moluyalaicoyacu. Tolapenufle iĆe laimipolhuo’. ToĆta’a aimolanajyacoĆtsi. 2 Itsiya camicona’molhuo’ te ts’i’ic’ moluyalaicoyacu: Tipa’am’molhuo’ Ćajut’Ći pe lafot’ĆeyopoĆtsi. Ticuaihuo litine iĆniya noma’ayacolhuo’ tines’me: “Joupa aima’apa iĆque Ćihuejpa JesĂşs. IĆe lai’epa etenĆcocopa Č˝anDios." 3 IĆniya pe noma’ayacolhuo’ aicalimetsaiconga’ iya’ ni cai’Ailli’. 4 ToĆta’a laifnu’ipolhuo’. Ticuaitsi litine toĆteĆcoĆe toĆ‘nujuaisnata laimipolhuo’. Ma maĆmana’ anuli aicainu’ilhuo’ toĆta’a. 5 Itsiya ai’huanapa, cacuainata pe lopa’a iĆque Č˝alummepa. Imanc’ aimalicuis’e: “ÂżPe coftseya?” Nij anuli nalicuis’epa toĆta’a. 6 ‘IĆe laimipolhuo’ epi’ipolhuo’ acueca’ quixhuejma’. 7 Iya’ camilhuo’ al Ćinca: Ticuicomma ca’huana’ma. Ja’ni a’i, Notoc’iyacolhuo’ aimicuaiya pe loĆmana’. Ja’ni ca’huanĆa’ Ćinca ticuaihuo. Iya’ cumme’etolhuo’ pe loĆmana’. ToĆta’a xonca al c’a loluyalaicoyacu. 8 ‘IĆque cal EspĂritu Santo ticuaiyunni li’a Ćamats’ timuj’ma ailopa’a cotalai’e’ecoyacu Č˝anDios iĆne lan xanuc’ naihuejpá quiĆtuca’ liĆpicuejma’. Timuj’ma te ts’i’ic’ lajunac’, timuj’ma te ts’i’ic’ al c’a, timuj’ma aĆinca Č˝anDios titeĆ‘mi’mola’ iĆne ts’iĆtaic’ quiĆjunac’. 9 ‘IĆne aicaĆ‘huaiyinge, toĆta’a cal EspĂritu Santo timuj’ma iĆtaic’ liĆjunac’. 10 Iya’ ca’huana’ma pe lopa’a cai’Ailli’, imanc’ aimalahuelojnconaya aicapajnconaya fa’a li’a Ćamats’, cai’Ailli’ lapenufnata pu’huanni. ToĆta’a cal EspĂritu Santo timuj’ma ac’a lai’epa iya’. 11 ‘Ticuaiyunni cal EspĂritu Santo Č˝anDios joupa ulijpa Satanás, iteĆ‘mipa iĆque nocuxepola’ lan xanuc’, iĆne naihuejpá quiĆtuca’ liĆpicuejma’. ToĆta’a cal EspĂritu Santo timuj’ma aĆinca Č˝anDios titeĆ‘mi’mola’ lan xanuc’, iĆne ts’iĆtaic’ quiĆjunac’. 12 ‘Tipa’a xonca laifnu’iyacolhuo’. Itsiya aimi’iya cu’iyacolhuo’. Imanc’ toĆsim’me ipime iĆe laitaiqui’. 13 Ticuaiyunni cal EspĂritu Santo iĆque noya’apa al Ćinca, panca panca timuc’i’molhuo’. ToĆta’a ti’i’ma coĆsina’ jahuay al Ćinca cataiqui’. Cal EspĂritu aimuya’aya quituca’ lipicuejma’. Tu’i’molhuo’ ma loquimf’epa, iĆiya lataiqui’ lu’ipa Č˝anDios. Tu’i’molhuo’ lo’iya. 14 IĆque limetsaijma, aĆnesco’ma. Aiminescoyacoxi. Ma le’a aĆnesco’ma iya’ lai’ejma’, laipicuejma’, laimane. 15 Ma to li’ejma’, lipicuejma’, limane cai’Ailli’, ma’ anuli iya’ lai’ejma’, laipicuejma’, laimane. ToĆiya joupa aimipolhuo’: “IĆque cal EspĂritu aiminescoyacoxi. Ma le’a aĆnesco’ma iya’ lai’ejma’, laipicuejma’, laimane." 16 ‘TuyaiĆa’ nihuata aimaĆsingonaya. TuyaiconĆa’ nihuata aĆsingona’ma. 17 Hualca ts’ilihuequi ipalaic’opoĆtsi, timiyoĆtsi: âÂżTe caĆmicoponga’ toĆta’a? Ticua: “TuyaiĆa’ nihuata aimaĆsingonaya. TuyaiconĆa’ nihuata aĆsingona’ma.” Jouc’a ticua: “Ai’huanapa pe lopa’a cai’Ailli’”. 18 Ti’hua tipalaic’oyoĆtsi, ticuayi: âÂżTe cocuajmaispa licuapa: “TuyaiĆa’ nihuata”? AicaĆcueca iĆe litaiqui’. 19 JesĂşs ixina’ iĆpic’a ticuis’eĆe te cocuapa iĆiya lataiqui’. Timila’: âÂżTe colicuis’ecopoĆtsi te cocuapa iĆiya laitaiqui’: “TuyaiĆa’ nihuata aimaĆsingonaya, tijouĆa’ tuyaiconĆa’ nihuata aĆsingona’ma”? 20 Iya’ camilhuo’ al Ćinca. Imanc’ toĆhuotso’me, toĆjolij’me. Lan xanuc’ nomana’ fa’a li’a Ćamats’, iĆne naihuejpá quiĆtuca’ liĆpicuejma’, iĆniya tixoj’ma quileta. Imanc’ toĆhuotso’me juaiconapa. TijouĆa’ aimoĆhuotsoconayacu. TiĆonc’e’em’molhuo’ loĆpixhuejma’, tixoj’ma cunlata. 21 Č˝aca’no’ titeĆco’ma tipajntsi Ći’hua. TixhueĆma, ticua: “Joupa ixhuaita litine. Joupa aĆ‘huajcopa Ćaipunla.” TijouĆa’ tipajntsi Ći’hua, timence’co’ma Ćipunla. Tixoqui queta. Ticua: “Č˝acapĂmi’ joupa ipajnta, icuai’ma fa’a li’a Ćamats’”. 22 ‘ToĆta’a loluyalaicoyacu imanc’. Itsiya toĆhuotsoyi, toĆsueĆcoyi. Caxingona’molhuo’. JiĆpe litine tixoj’ma cunlata. Ailopa’a naiĆonc’e’eyacolhuo’ iĆe ĆoĆpixojma cata. 23 ‘JiĆpiya litine aimalicuis’econaya. Iya’ camilhuo’ al Ćinca: Imanc’ oĆsina’ naitsi iya’, limetsaijma, jahuay loĆsahue’eyacu cai’Ailli’ tepi’itsolhuo’, iĆque tepi’i’molhuo’. 24 AicoĆsahue’e toĆta’a cai’Ailli’. Itsiya camilhuo’: Imanc’ oĆsina’ naitsi iya’, limetsaijma, toĆmiĆe toĆta’a cai’Ailli’, toĆsahue’e’me. ToĆta’a Ćinca tepi’i’molhuo’. TijouĆa’ ti’i’ma xonca juaiconapa acueca’ loĆpixojma cata. 25 ‘Iya’ laipalaic’opolhuo’ a’ij cuajmaica cataiqui’, ma le’a ai’onĆicopa. Ticuaihuo litine aica’onĆicoya. Cu’ina’molhuo’ al cuajmaica. Cami’molhuo’ te ts’i’ic’ cai’Ailli’. 26 Imanc’ oĆsina’ naitsi iya’, limetsaijma. Ticuaiyunni jiĆpe litine imanc’ toĆmiĆe toĆta’a cai’Ailli’, toĆsa’hue’me. ‘Iya’ a’i camilhuo’: “Caxahue’e’ma cai’Ailli’ tepi’itsolhuo’”. A’i. Aicamiya toĆta’a. MaĆque cai’Ailli’ ti’elhuo’ capic’a. MaĆque tepi’i’molhuo’ loĆsahue’epa. 27 Imanc’ aĆ‘epa capic’a, lapenufpa iya’ lainespa, joupa nu’ipolhuo’: “IĆque Č˝anDios Č˝alummepa”. ToĆiya maĆque Č˝anDios ti’elhuo’ capic’a. 28 Iya’ cai’huayomma cai’Ailli’, aicuai’ma fa’a li’a Ćamats’. Itsiya ca’huana’ma, quipanahuo li’a Ćamats’, cacuainata pe lopa’a cai’Ailli’. 29 Ts’ilihuequi timiyi: âItsiya aĆpalaic’onga’ al cuajmaica, aimaĆ‘onĆiconga’ cataiqui’. 30 Itsiya aĆsina’ ima’ jahuay oxina’, aimalicuis’econayaco’. Itsiya joupa i’ipa caĆsina’ aĆinca o’huayomma Č˝anDios. 31 JesĂşs timila’: âItsiya, Âżte aĆinca limetsaijma naitsi iya’? 32 Ticuaihuo al ‘hora, itsiya icuai’ma, imanc’ tolinul’me. TonĆeyoĆna’me Ćolajut’Ći, tolaca’ne’moĆtsi. AĆpo’no’ma caituca’. Tama toĆta’a laĆ‘e’eya aicapajnya caituca’. Cai’Ailli’ tipa’a. 33 Iya’ cacua: AimoĆsueĆmot’Će’me. ToĆiya joupa nu’ipolhuo’ lo’iya. Ma moĆmana’ fa’a li’a Ćamats’ Ćinca toĆteĆco’me. Aimixpailij’molhuo’. Tixojla’ cunlata. Iya’ joupa nulijpa.