Los Hechos 1

1 Ima’ Teófilo, quiniÆ‘ehuo’ coje’e. Joupa niniÆ‘epo’ anuli loje’e. JiÆe loje’e nu’ipo’ acuajmaica te ts’i’ic’ lipangopa li’epa Jesús, te ts’i’ic’ limuc’iyalepa jouc’a te ts’i’ic’ luyaicopa lipepajnya mipa’a li’a Æamats’. 2 Mipa’a Jesús fa’a li’a Æamats’, ai’a tepenufinnata al toncay lema’a, maÆe litine iÆque ixc’ai’ipola’ li’apóstole, iÆne li’huijf’epola’. IÆe litaiqui’ lixc’ai’ipola’ ma’ itaiqui’ cal Espíritu Santo. 3 Lixc’ai’ipola’ toÆta’a Jesús joupa iteÆcopa, imapa, imaf’ina’ma, imuj’moxi pe lomana’ jiÆne li’apóstole. Imuc’i’mola’ ma’ imaf’i’. MicoÆi oquej nuxans quitine, li’apóstole tixinyi Jesús ti’hua timujyoxi. Tipalaic’ola’, tu’ila’ te ts’i’ic’ locuxeyalepa ȽanDios cal Cuecaj Rey. 4 Mimana’ anuli icuxe’e’mola’ timanenca al cuecaj quiÆya’ Jerusalén. Aimiye’me. Ti’huaicoÆe ti’iÆa’ to linespa ȽanDios. Timila’: âJoupa aimipolhuo’ lo’iya. 5 Juan epo’iyalecopa aja’. AimicoÆya, tepo’icom’molhuo’ cal Espíritu Santo. 6 MefoÆumma icuis’e’me Jesus, timiyi: âMaÆPoujna, illanc’ ixanuc’ Israel, iÆna’a Æitiné, ¿te ima’ aÆtoc’i’monga’, aimaÆcuxeconayaconga’ locuenaye lan xanuc’? 7 Timila’: âImanc’ aimi’iya coÆsina’ lo’iya. ȽanDios tixpic’e’ma te quitine lo’iya toÆta’a. IÆque ts’ixina’ ja’ni ticoÆ‘ma o aimicoÆya. 8 Iya’ camilhuo’: Cal Espíritu Santo timuyohuo lema’a. Tipaxne’molhuo’ imanc’. Tepi’i’molhuo’ loÆmane aÆpalaico’ma iya’. AÆpalaico’ma jifa’a liÆya’ Jerusalén, jouc’a aÆpalaicota jahuay al distrito Judea, jouc’a Æamats’ Samaria, jouc’a ni petsi li’a Æamats’, xonca al culi’. 9 Lijoupa limipola’ toÆta’a, mehuelojnyi li’apóstole, Jesús if’ajna’ma. Ilecona’ma anuli Æummahuay. Aiquixingona’me. 10 Mif’aquinghua Jesús, tehuenaf’yi lema’a li’apóstole, icuaitsa oquexi’ lan xanuc’, afujca liÆpijahua’. EcaxoÆai’me huejnca. 11 Timiyi: âImanc’ ixanuc’ Galilea, ¿te colahuenaf’copa lema’a? Joupa iÆonc’e’enapolhuo’ Jesús, ileconapa lema’a. To jiÆta’a moÆsinyi lif’ajnapa lema’a, ma toÆta’a ticuaiyoconno maÆque Jesús. 12 ToÆta’a li’ipa mimana’ jiÆpiya Æijuala Olivo. IÆque Æijuala ahuejnca Jerusalén, to anuli kilómetro. Tama litine conxajya ticunni lane to’hua’ma iÆe lipiculi’. Lan apóstole ipailinanca, iye’me Jerusalén. 13 Icuaitsa Jerusalén itsuflai’me lajut’Æ. If’ajli’me al toncay. JiÆe lajut’Æ ixa’huepá, imajmpá iÆne lan apóstole, Pedro, Juan, Jacobo, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo i’hua Alfeo, Simón jouc’a Judas, i’hua Jacobo. IÆque Simón ai’a tihuej’ma Jesús anuli liÆpicuejma’ lan xanuc’ nocuapá: “LunÆu’e’me Æalamats’”. 14 I’i’ma anuli liÆpicuejma’ lan apóstole, itine itine ti’hua tijoc’iyi ȽanDios. Jouc’a efot’ÆeyoÆtsi lacaÆ‘no’, iÆne liyejmalepá Jesús, jouc’a María qui’máma’ Jesús, jouc’a lipimaye Jesús. 15 IÆne Æitiné Pedro ecax’ma, ipalaic’o’mola’ lipimaye. Timana’ to amaxnuj nuxans lefot’ÆeyoÆtsi. Timila’: 16 âImanc’ cunc’aipimaye, al Paxi LiniÆingiya tuya’e’ linespa David, iÆe itaiqui’ cal Espíritu Santo. David uya’a’ma lo’eya Judas, iÆque Æi’huaj’me’mola’ lan xanuc’ li’noÆ‘me Jesús. Joupa enanÆpa iÆe loya’apa al Paxi LiniÆingiya, toÆta’a ticuicomma. 17 IÆque Judas anuli illanc’ ninc’apóstole, anuli laÆpenic’. 18 Judas li’epa iÆe lixcay i’najtsempa, epenuf’ma al tomí, i’naco’ma anuli Æamats’. JiÆpe iÆquiya ecanghuaitsi, untaf’ma licu’u, ipanni Æipucuiyale. 19 Jahuay nomana’ Jerusalén icuej’me li’ipa. IÆque Æamats’ Æi’napa Judas ecui’im’me Aceldama. IÆe lataiqui’ iÆtaiqui’ iÆne lan xanuc’, tuhuaÆquemma cuftine: Ƚamats’ cajuats’. 20 Pedro ti’hua tipalaic’ola’ liÆejmale, timila’: âTuya’e’ iÆe al je’e lan Salmo liniÆingiya: Tipanenni quituca’ lejut’Æ iÆque cal xans. Nij naitsi nopajnconaya. Jouc’a tuya’e’: IÆque, iÆe lipenic’, ti’eÆa’ ocuena. 21 ‘Fa’a timana’ laÆpimaye, iÆne laÆejmale malihuejyi ÆaÆPoujna Jesús jifa’a li’a Æamats’. 22 Mepo’iyale Juan, aÆejmalepá iÆne anuli. Litine lileconnapa lema’a ÆaÆPoujna Jesús, laÆpo’noponga’ caÆtuca’, ti’hua aÆejmale. Itsiya aÆ‘huijf’e’me anuli iÆne. Ma’ anuli luya’a’me: Imaf’inapa Jesús, aÆsimpá. 23 Ifaquim’mola’ oquexi’ lan xanuc’ naitsi lolijya iÆe lanic’. IÆne loquexi’ anuli cuftine José Barsabás, Æocuena cuftine Matías. IÆque José Æacui’impa Justo. 24 Ijoc’i’me ÆaÆPoujna Jesús, timiyi: âMaÆPoujna, ima’ mimetsaicola’ te ts’i’ic’ liÆpicuejma’ jahuay lan xanuc’. Oxina’ te ts’i’ic’ laÆpicuejma’. Jifa’a timana’ oquexi’ laÆejmalepá. Ima’ joupa o’huijf’epa anuli. AÆmuc’itsonga’ naitsi iÆque. 25 AÆ‘eÆe anuli laÆpenic’ ninc’apóstole. ToÆta’a lipenic’ Judas. Ipo’nopa i’huapa pe lotsepá lif’as quixcay xanuc’. 26 I’e’me naitsi coc’aiÆmaiya. Ec’aiÆmaita Matías. Limbamaj nuli lan apóstole epenuf’me.