Matyu 27

1 Miri giaÅiiga amandiÅe jike nup galöm pakpak aka kantrigö jitÅe meme (70) yeÅön tokoba Jisös qeget kömumapkö keuÅi eraum mötket. 2 Eraum mötket teköiga Jisös jöhöba waÅgita Rom premiö Pailötkö böröÅe alget. Mewö. 3 Jisös qeget kömumawaÅgö keuÅi jim tekögetka Judas mamalolo waÅgiyöhaÅön mi möta möt bölim aÅguba silwö moneÅ köt 30 waÅgigeri, mi memba jike nup galöm aka kantrigö jitÅememe yeÅgöreÅ anda meleÅda eÅgiba kewö jiyök, 4 “NöÅön siÅgisöndok aka azi köpösihitÅi qahö mi mamalolo mem waÅgibiga qeget kömuma.” Mewö jiyökmö, yeÅön jiget, “Mi neÅgöreÅ yuaia qahö! Mi mönö nangi manjara!" 5 Mewö jiget möta silwö moneÅ köt mi memba gil tipköiga jöwöwöl jike uruÅe anök. Aniga nanÅi mosöta anda imbi auyök. 6 Jike nup galöm bohonÅi yeÅön moneÅ köt mi memba kewö jiget, “MoneÅ ki mönö azi sepÅaÅgö bohonÅa. MiaÅgöra mi jöwöwöl jikegö moneÅ köwenöŠalbingö dopÅi qahö. Mewö aka Mosesgö Köna keu oÅgitpinbuk." 7 Mewö jiba eraum möta moneÅ miaÅön gwakömnöŠkimbut meme azi kungöreÅ gölme köröÅi kun bohonÅi megetka kian ambazip yeÅgö qaksiriÅina ahök. 8 MiaÅgöra aka gölme köröÅi miaÅgö qetÅi mi nalö kewöÅe mewöyök toroqeba ‘Gölme köröÅi sepÅambuk,’ qerakze. 9 Kezapqetok azi JeremaianöŠkeu qeljiÅe jiyöhi, miaÅön mönö ölÅambuk ahök. Keu mi kewö, “YeÅön Israel könagesögö jitÅememeÅini aka azi mi söÅgöröÅi memegöra kewöta algetka silwö moneÅ köt 30 ahöhi, mi meget. Mi azigö bohonÅa. 10 YeÅön mi memba miaÅön gwakömnöŠkimbut meme azi kungöreÅ gölme köröÅi kun bohonÅi meget. Mi mönö KembunöŠjim kutum niÅgiyöhaÅgö dop mewö meget.” Mewö. 11 Nalö miaÅgöreÅ JisösnöŠPailötkö jeÅe kiniga kewö qesim waÅgiyök, “ÃlÅa, gi Juda yeÅgö kiÅa akzan me qahö?” Qesim waÅgiiga JisösnöŠmeleÅda jii mörök, “Mönö nangak jizani, mewö." 12 Jike nup galöm aka kantrigö jitÅememe (70) yeÅön keu gwötpuk Jisösgö sileÅe ala jigetmö, töndup keu kitipÅi kun qahö meleÅnök. 13 Keu bök kiniga PailötnöŠJisös kunbuk qesim waÅgiba jiyök, “MötnöÅ! YeÅön keu gwötpuk göhö silege ala naÅgöba jizei, mi mötzan me qahö?" 14 Mewö jiyökmö, JisösnöŠbölöÅi kun qahö ahökmö, töndup keu mieÅgö likepÅi kun qahö meleÅnök. Keu bök kiniga premiönöŠgwötpuk welipköyök. Mewö. 15 Rom premiönöŠyambu (yara) dop pasowa sösöÅgai nalöÅe kösö mireyök azi mohok sihimÅinaÅgö dop qetÅi qeta qesigeri, mi pösat eÅgizapma. 16 Nalö miaÅgöreÅ azi kun qetÅi Barabas qetkeri, yaÅön kösö mire tarök. I bölöÅamÅaÅgöra miwidimgögetka malök. 17 Mewö aiga tokogetka kewö qesim eÅgiyök, “Barabas me Jisös, qetÅi Kraist qerakzei, yetköreÅök niÅia pösat eÅgibi etmapköra mötze?" 18 Galöm yeÅön Jisösgöra körögisigisi mötkeraÅgöra aka i premiögö böröÅe al waÅgiget. Mi möta sihimÅinaÅgö mewö qesim eÅgiyök. 19 Mi mörökmö, jimtekötekögö jakömbuak dum tatatÅe tariga anömÅan buzup keu kun kewö ali kayök, “Ni merak suÅgem gaun kun eka miaÅgöreÅ azi miaÅgöra aka sihimbölö gwötpuk mötzal. MiaÅgöra azi solanÅi mi mönö lömböt kude waÅgiman." 20 Keu mewö kayökmö, jike nup galöm aka kantrigö jitÅememe yeÅön ambazip kambu uruesiesi mem eÅgiba kewö jiget, “Mönö Barabas pösata Jisös maripomnöŠqemegöra jiman. Mewö qesim waÅgime." 21 Mewö jigetka premiönöŠmeleÅda qesim eÅgiyök, “Azi yahöt mietköreÅök mönö niÅia pösat eÅgibi etmapköra mötze?” Mewö qesim eÅgiiga “Barabas!” jiget. 22 Mewö jigetka PailötnöŠkewö qesim eÅgiyök, “Mewö jizeaÅgöra Jisös, qetÅi Kraist qerakzei, nöÅön i mönö denöwö ak waÅgibileÅak?” Mewö qesim eÅgiiga yeÅön körek qetket, “Mönö maripomnöŠqeget jiman!" 23 Mewö qetketka premiönöŠjiyök, “Mi wuanöÅgöra? YaÅön mönö wani bölöÅa ahök?” Mewö jiyökmö, yeÅön mi möta kapaÅ köla toroqeba qet gigilahöba kewö qetket, “Mönö maripomnöŠqeget jiman!" 24 Mewö qetketka kezap-ölök aketka göjupmajupnöŠkunbuk qariiga PailötnöŠmi eka möta bim karim asuhubapuköra o memba böröÅi ambazip kambu jeÅine saÅgoÅda kewö jiyök, “Azi kiaÅgö sepÅi mokoget gemawi, miaÅön mönö nöÅgö qakne qahöpmö, mönö nanÅini qakÅine öÅgöma." 25 Mewö jiiga ambazip kambu körek pakpak yeÅön kewö meleÅget, “SepÅaÅgö likepÅan mönö nini aka nahönböratnini neÅgö qaknine öÅgöma!" 26 Mewö meleÅgetka PailötnöŠBarabas pösat eÅgii erökmö, Jisösya jiiga ihilek wahiÅambuknöŠqeyöyaköba qeget. Mewö qegetka maripomnöŠqemegöra Rom yarö azi yeÅgö böröÅine alök. Mewö. 27 BöröÅine aliga Rom premiögö yarö azi yeÅön Jisös waÅgita premiögö jakömbuak mirigö kiripo uruÅe aÅgotket. AÅgota yarö kambu lökÅanök öröm eÅgigetka kaba tokoba Jisös liliköm waÅgiget. 28 Liliköm waÅgiba nanÅi sile esuÅi köteköba maluku pisikÅi gugakgugak kun löÅgöt waÅgiget. 29 LöÅgöt waÅgiba sötman kösö limbiÅda ila ewö nöröpÅe kölget geyök. Geiga jehot kun böröÅi ölÅe ala simin köl waÅgiba göngönahit ak waÅgiba kewö jiget, “Owe owe, Juda yeÅgöreÅ kiÅ, owe!" 30 Titipepe mewö aka söutkölap qeba jehot öröpÅi waÅgita miaÅön nöröpÅe qeget. 31 Mepaqepaik mewö ak waÅgim teköba maluku pisikÅi gugakgugak mi qeköba nanÅe sile esu kunbuk löÅgöt waÅgiba maripomnöŠqebingöra waÅgita anget. Mewö. 32 Anda köna namÅe azi kun qetÅi Saimon miwikÅaiget. YaÅön Afrika siti qetÅi Sairini miaÅgö aziÅa. MiwikÅaiba kuÅgum waÅgigetka Jisösgö maripomÅi memba aÅguyök. 33 Jisös mewö waÅgita gölme kun qetÅi Golgota mi nanine keunöŠNöröpsihit, miaÅgöreÅ anda aÅgotket. 34 AÅgota wain o aka marasin qetÅi mör mi mindiriba loloÅqaloÅ memba nemapköra waÅgigetmö, JisösnöŠmi esapköba nemba möta tököyök. 35 Tököiga kinda maripomnöŠqeget. Qeget kiniga kiawen meget qötöÅi ahuiga miaÅgö dop Jisösgö sile esuÅi sutÅine mendeÅda meget. 36 Mi memba tata Jisös jegalöm ak waÅgiget. 37 NöröpÅe eu qegeraÅgö könaÅi kewö ohoba qeget, ‘Juda yeÅgö kiÅ kembuÅina ki.’ 38 Kegwek-kahasililiÅ azi yahöt mi yambuk maripomnöŠetkuget. Kun böröÅi ölÅe, kun qaniÅe likeplikep mewö etkuget. 39 Ambazip oÅgita anda kaba kukulömbuaÅ aka jelikit aka nöröp köla kewö jiget, 40 “Yei! Gi mönö jöwöwöl jike ölöp köndeÅnöÅga gölmenöŠeriga wehön karöbutkö uruÅe kunbuk mem wahöt kuÅgumamgö jinöÅ. O, gi azi qetpuk! Gi Anutugö NahönÅa akzan ewö, mönö ölöp nangi bauköm aÅguba maripomnöhök etman." 41 Jike nup galöm, Köna keugö böhi aka kantrigö jitÅememe yeÅön mewöyök mepaqepaik ak waÅgiba kewö jiget, 42 “TosatÅa bauköm eÅgiba malökmö, nanÅi bauköm aÅgumamgö osiza. YaÅön Israelgö kiÅ akza ewö, mönö dölki maripomnöhök eri eka mi möt naribinak. 43 YaÅön Anutu möt narim waÅgiba ewebibiÅambuk mala nanÅaÅgöra ‘Anutugö NahönÅi akzal’ jiiga mörin. Ayop, AnutunöŠi nalö kewöÅe meköm waÅgimamgö mötza me qahöwi, mi ölöp ekin.” Mewö jiget. 44 Kegwek-kahasililiÅ azi yambuk maripomnöŠetkugeri, yetkön mewöÅanök uruqeqe keu töhöreÅ jim waÅgiyohot. Mewö. 45 Silim bibiÅi 12 kilok aiga miaÅgöreÅök söÅaupnöŠeta gölme pakpak dop köla ahöiga anda aua karöbutkö dop ahök. 46 JisösnöŠ3 kilok miaÅgöreÅ nanÅe keunöŠkewö qet ketaÅi qerök, “Eloi, eloi, lama sabaktani?” Mi nanine keunöÅ: Anutuni, Anutuni, mönö wuanöÅgöra andö nuÅguzan? 47 Mewö qeriga azi kösutÅe kingeri, yeÅgöreÅök tosatÅan mi möta jiget, “Mönö Elaijagöra qetza." 48 MiaÅgöreÅök yeÅgöreÅök kunÅan ösumÅan anda mömöndö kun kahali tandök mi memba wain o asölÅambuknöŠkundumgöba ip göröm kitipÅe jöhöba suruba Jisös numbuÅe eu ali neyök. 49 Neyökmö, tosatÅan jiget, “Mönö mosötketka nanÅök kinök. ElaijanöŠkaba meköi etma me qahöpto, mönö mi ekin." 50 Mewö aketka JisösnöŠkunbuk qet ketaÅi qeta söÅgörö ösum kondikÅi öröba kömuyök. 51 Kömuiga miaÅgöreÅök jöwöwöl jikegö uruÅe opo kinöhi, miaÅön euyök bibiÅe jurata eta yahöt ahök. Mewö eriga gölmenöŠkenöŠketaÅan meiga köt ketaÅi ketaÅi mesiÅnök. 52 Qaksirigö köt köteÅi mieÅgö numbuÅinan nanÅök aÅaÅigetka ambazipÅi sarakÅi kömugeri, yeÅgöreÅök gwötpukÅan guliba wahötket. 53 Wahöta qaksirigö köt köteÅini mosöta JisösnöŠkömupnöhök wahöröhi, miaÅgö andöÅe Jerusalem siti töröÅi miaÅgöreÅ kaba ambazip gwötpuk asuhum eÅgigetka eÅgeget. 54 Suahö galöm aka yarö azi yambuk Jisösgö jegalöm memba malgeri, yeÅön kenöŠmeiga yuai tosatÅi pakpak asuhuyöhi, mi eka auruba jönömÅini gwötpuk unduiga keÅgötporiÅ aka kewö jiget, “YaÅön mönö ölÅa Anutugö NahönÅa akza." 55 Ambi gwötpukÅan sikep kinda yuai mi mewöyök eket. YeÅön Jisös wuataÅgöba Galiliyök kaba welen qem waÅgiba malget. 56 YeÅgö sutÅine Magdalagö Maria aka Maria Jeims aka Joses yetkö namÅiri aka Zebedigö nahönyahöt yetkö namÅiri. Mewö. 57 Mare aiga Arimatia azi pomÅi kun qetÅi Josef kayök. YaÅön mewöyök Jisösgö gwarekÅi kun ahök. 58 YaÅön PailötgöreÅ anda Jisösgö qamötÅi memamgö qesiyök. Qesiiga suahö azinöŠmi Josef waÅgimegö jim kutum eÅgiyök. 59 Jim kutum eÅgiiga JosefnöŠanda Jisösgö qamötÅi memba eta opo tuatÅan esuhuyök. 60 Esuhuba memba qaksirinöŠanda nanÅi köteÅ dölökÅi kötnöŠurorohogetka kinöhi, qamötÅi mi miaÅgöreÅ alök. Mewö ala köt ketaÅi kun metaliga köteÅ numbuÅi közipköiga mosöta anök. 61 Magdalagö Maria aka Maria alaÅi kun yetkön miaÅgöreÅ köt köteÅ mesohol köla tarohot. 62 Sabat kendon tatatköra yuai mözözömgöba ahöba wahöta miaÅgöreÅ jike nup galöm aka Farisi (Köna keugö kapaÅkölköl) yeÅön PailötköreÅ anda tokoba kewö jiget, 63 “KetaÅamnini, eÅololoÅgö urukuÅgukuÅgu azi miaÅön jebuk malöhi, nalö miaÅgöreÅ kewö jii mörin, ‘NöÅön wehön karöbut teköiga kunbuk guliba wahötmam.’ NeÅön keu mi mötmörizin. 64 MiaÅgöra göÅön ölöp yarö aziurupki jinöŠmöta qaksirinöŠanda mi törörök jegalöm memba malgetka wehön karöbut teköiga mosötme. Mewö qahö galöm membeak ewö, gwarekurupÅan mönö anda qamötÅi ölöŠmemba asamböta ambazip kewö jiget mötpeak, ‘JisösnöŠmönö kömupnöhök wahörök.’ Mewö jigetka tilipqilip eÅololoÅ keu kondikÅi kiaÅön mönö eÅololoÅ keu mutukÅi oÅgiriga böliqölibapuk." 65 Mewö jigetka kewö jii mötket, “Yarö azi ki mönö ölöp eÅguaÅgita anda al eÅgigetka qaksiri köteÅ numbuÅi mi törörök galöm köl soroköme." 66 Mewö jii möta qaksirinöŠanda köt köteÅaÅgö numbuÅe köt ketaÅi algetka közipköba kinöhi, mi supapÅi ala yarö azi al eÅgigetka jegalöm köhöikÅi meget.